Место первого класса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место происшествия - place of incident
назначать место - assign a place
переносить с места на место - move about
завоевывать место в плей-офф - clinch playoff spot
чудесное место - wonderful place
место покоя - resting place
место для голосования - polling place
место размножения - breeding ground
твое место - your place
потрясающее место - amazing place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
метод первого подходящего - first fit method
вагоны первого класса - first-class carriages
как может показаться с первого взгляда - as might appear at first sight
В качестве первого шага, чтобы подготовить - as a first step to prepare
в начале двадцать первого века - in the early twenty-first century
Выплата первого - payment of the first
Что касается первого вопроса - regarding the first question
музеи первого класса - first class museums
сила инерции первого порядка - first order force of inertia
установка первого - installation of the first
билет второго класса - second class ticket
безопасность корпоративного класса - enterprise-grade security
библиотеки класса - classroom libraries
брит. матрос 2-го класса, младший матрос - junior seaman, ordinary seaman
в некоторых классах - in some classes
исследования мирового класса - world-class research
исследователи мирового класса - world-class researchers
надежность корпоративного класса - enterprise-class reliability
мирового класса спорт - world-class sport
часы класса - hours of class
В тот же вечер часом раньше на другом конце города патрульный... первого класса Рэнди Кинэн должен был решить одно депо. |
(narrator) An hour earlier that same afternoon, in another part of the city, Patrolman First Class Randy Kennan had some personal business to attend to. |
Лондонский экспресс с грохотом подкатил к станции, и из вагона первого класса выскочил на платформу маленький коренастый человек, напоминающий чем-то бульдога. |
The London express came roaring into the station, and a small, wiry bulldog of a man had sprung from a first-class carriage. |
Just two no-shows in first class? |
|
Почтовые отправления первого класса считаются полученными через семь (7) рабочих дней после отправки. |
All notices issued by first class post shall be deemed to be received seven (7) Business Days after the date of their dispatch. |
Подошел состав; Эдвард нашел Нэнси место в вагоне первого класса рядом с пожилой женщиной. |
The train came in; Edward found her a first-class carriage with an elderly woman in it. |
Why, that was a textbook example of when to hoe in! |
|
Вы живёте на Земле в этом доме сто двадцать пять лет,.. ...во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса. |
You spend 125 years on earth in that house... during which you get only 3 class-one D-90 intercessions with Juno. |
It was a first-class cabin, with twin beds and private bath. |
|
Я дал вам звание Следящего первого класса. |
I've given you the rank of a Class-One Overseer. |
Однажды экс-рядовой первого класса Уинтергрин, копая очередную яму, пробил лопатой водопроводную трубу и чуть не захлебнулся. Он был выловлен в бессознательном состоянии. |
One day ex-P.F.C. Wintergreen struck open a water pipe while digging in one of his holes and almost drowned to death before he was fished out nearly unconscious. |
И где же этот добросердечный джентльмен с билетом первого класса на морской курорт нашел вас? |
And where did this charitable gentlemen... with a first-class ticket for the seaside resort... find you? |
Начиная с AD8138, первого промышленного дифференциального усилителя, компания Analog Devices разработала широкий спектр устройств данного класса. |
Starting with the AD8138, the industry's first differential amplifier, Analog Devices has developed a broad portfolio of differential amplifiers. |
У Койна была связь со старшиной первого класса Патрисией Гейтс. |
Coyne was seeing Petty Officer First Class Patrice Gates. |
В 747-м, пилоты в верхней части... салон первого класса - в носовой, так что никто не войдет. |
On a 747, the pilot's up top the first-class cabin's in the nose, so no one would walk through. |
Private First Class is a higher rank. |
|
$20,000 потрачено на авиабилеты первого класса для дрели. |
$20,000 in first-class flights for the drill. |
Думаю, ты даже выше первого класса. |
I think you overshot first class. |
Он был переполнен, но Хоуарду удалось найти место в вагоне первого класса; он усадил Шейлу к себе на колени, и она скоро уснула. |
It was very full, but he managed to find one seat in a first-class carriage and took Sheila on his knee, where she fell asleep again before so very long. |
Этот коэффициент используется для пересчета полного экономического тарифа в МОТ, ИМО, ВОЗ, МСЭ и Всемирном банке и применимого тарифа (по билету первого, бизнес- или экономического класса) в ИКАО, ФАО, ВОИС и МПП. |
This percentage is applied to the full economy fare at ILO, IMO, WHO, ITU and the World Bank; and to the applicable fare (first, business or economy) at ICAO, FAO, WIPO and WFP. |
Животное - герой первого класса. |
' Animal Hero, First Class'. |
Салон первого класса был оборудован под выставку денежных знаков и бон. |
The first-class saloon had been fitted up for an exhibition of bank notes and bonds. |
I saw her come out of first class! |
|
Я был матросом первого класса на американском эсминце Первая мировая война |
I was a Seaman First Class on the USS World War I. |
Космонавт первого класса, защитник Земли, борец с межгалактическим злом... |
Spaceman First Class, Protector of Earth Scourge of intergalactic Evil... |
Passenger left them in the first-class lavatory. |
|
Однако на этот раз все купе первого класса, за исключением того, которое он занимал, были раскуплены. |
But on this occasion all the first-class berths were booked except the one that he took. |
Никакой связи между рядовым первого класса Риггсом и Хэллером. |
No connection between PFC Riggs and Heller. |
Рядовой первого класса Холбрука, Уолтер Т, прибыл на службу, Сержант! |
Private first class Holbrook, Walter T., reporting in for duty, sergeant! |
What's it like in the first class dining compartment then? |
|
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Майор Дэнби опять уныло покачал головой: -Милоу и экс-рядовой первого класса Уинтергрин на прошлой неделе объединились. |
Major Danby shook his head bleakly again. ' Milo and ex-P.F.C. Wintergreen merged last week. |
Min-chul, two stripes are for Private First Class, right? |
|
Гардемарин первого класса Питер Престон, помощник инженера, сэр. |
Midshipman First Class Peter Preston, Engineer's Mate, sir. |
Места ведь свободны, или у вас есть другие купе первого класса? |
These two beds are empty... Or do you have two single cabins in first class? |
После нарушения на КПП я жду полковника, а вместо него получаю рядового первого класса. |
I get a private first class instead of a full bird for a breach at the gate? |
Начиная с AD8138, первого промышленного дифференциального усилителя, компания Analog Devices разработала широкий спектр устройств данного класса. |
Starting with the AD8138, the industry's first differential amplifier, Analog Devices has developed a broad portfolio of differential amplifiers. |
Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик. |
Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers. |
Быстро, как только мог, он устремился к купе первого класса и нашел одно, где только и сидели два угрюмых офицера-летчика. |
He made as quickly as he could for a first-class compartment, and found one occupied only by two morose officers of the Arm?e de l'Air. |
Вирджин Эйр, салон первого класса. |
Virgin Air, first class lounge. |
Для них было забронировано купе первого класса. |
A first-class carriage had been reserved for them in the train. |
Каждый раз, как этот нервный человек успокаивался, за ним из первого класса приходил его юрист и сосед по купе и тащил его в салон-вагон пить шампанское. |
Each time this nervous man calmed down, his lawyer and compartment companion came from first class and dragged him off to drink champagne in the dining car. |
— Здесь сказано: один билет первого класса, место около прохода, в салоне для курящих, в Рио-де-Жанейро на пятницу. Только в один конец. |
It says here one first-class ticket, aisle seat, smoking, to Rio de Janeiro for Friday. One way. |
Госпитальный санитар второго класса, старшина Алия Болдуин и госпитальный санитар первого класса Уэсли Мотт, оба перестали отвечать по линии связи. |
Hospital Corpsman Second Class, Petty Officer, Aleah Baldwin and Hospital Corpsman First Class, Wesley Mott both went unresponsive over comms. |
Поскольку то было купе первого класса, подозреваю, от печенья Ритц. |
As it was first class, I suspect Ritz. |
Он прошел в свое купе в спальном вагоне первого класса и вытянулся на удобном диванчике. |
He found his compartment in the first-class sleeper carriage and stretched out in the comfortable berth. |
Билеты первого класса до Гватемалы? |
Couple of first-class tickets to Guatemala? |
Friend of mine, from elementary school. - he owns a restaurant. |
|
Почему государство не займется экс-рядовым первого класса Уинтер грином, если оно действительно хочет навести порядок? |
Why doesn't the government get after ex-P.F.C. Wintergreen, if it wants to do some good? |
Если он первого класса, то я тогда путешествую третьим. |
Lf he's first-class, I'll travel steerage. |
И разве мы сразу же не вручили ему Животное -герой первого класса? |
Did we not give him Animal Hero, First Class immediately afterwards?' |
И поэтому стало совершенно очевидно с самого первого момента, что мы должны убрать это произведение и изменить программу. |
And so it was perfectly obvious from the first moment that we had to take that piece out and change the programme. |
Музей расположен в Marylebone Road (Мэрилебон роуд), недалеко от улицы, которая известна как дом первого великого сыщика в художественной литературе,- Шерлока Холмса Конан Дойла. |
The museum is situated in Marylebone Road, not far from the street which is famous as the home of the first great detective in fiction, Conan Doyle's Sherlock Holmes. |
Продолжение 99% отношений зависит от первого впечатления. |
99% of a relationship's longevity depends on the first impression. |
Джин Грей - единственный мной встреченный мутант пятого класса. Ее потенциал практически безграничен. |
Jean Grey is the only class five mutant I've ever encountered, her potential limitless. |
Почему нам пришлось телепортироваться в космос в тяжелых скафандрах, чтобы я смог начать процедуру первого контакта? |
Why is it we have to get beamed into space in environmental suits before I can initiate first contact procedures? |
И это был конец первого эксперимента. |
And this was the end of the first experiment. |
В 2017 году данные первого изображения черной дыры были записаны телескопом Event Horizon и должны были быть перенесены на сотни жестких дисков для обработки. |
In 2017, the data of the first black hole image was recorded by the Event Horizon Telescope and had to be flown on hundreds of hard drives for processing. |
Сезоны с первого по третий на Blu-ray являются мультирегиональными дисками; однако четвертый сезон был привязан только к региону А. |
Seasons one to three on Blu-ray are multi-region discs; however, season four has been region-locked to region A only. |
С тех пор число иммигрантов первого поколения, живущих в Соединенных Штатах, увеличилось в четыре раза. |
Since then, the number of first-generation immigrants living in the United States has quadrupled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место первого класса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место первого класса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, первого, класса . Также, к фразе «место первого класса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
