Метеоритного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многие земные ученые предполагают, что вымирание динозавров является следствием мощного метеоритного удара. |
Many Terran scientists have suggested that this may have been the consequence of a massive meteor impact. |
То же самое произошло с событиями вымирания метеоритного удара и векторной теорией язвы желудка. |
The same thing happened with meteor impact extinction events and the vector theory of stomach ulcers. |
В настоящий момент мы придерживаемся теории метеоритного дождя. |
For the moment we're sticking with a meteor shower. |
Изучены признаки воздействия ветровых, речных, ледниковых, массовых выпадений, метеоритного удара, тектонических и вулканических процессов. |
Indications of effects of wind, fluvial, glacial, mass wasting, meteor impact, tectonics and volcanic processes are studied. |
Согласно этому самому настоящему отчёту, энергитические скачки в Гравити Фолс были связаны с радиацией от незафиксированного метеоритного дождя. |
According to this very real report, the power surges in Gravity Falls were actually due to radiation from an unreported meteor shower. |
Лекс выжил во время метеоритного дождя смертоносный случай с машиной, авиакатастрофа. |
Lex survived the meteor shower... a near-fatal car accident and a plane crash. |
Хондры в этом камне определенно метеоритного происхождения. |
The chondrules in this rock are decidedly meteoric. |
С другой стороны, многие из тех же последствий могут обрушиться на землю от удара метеоритного Роя. |
On the other hand much of the same consequences could befall the earth from a 'meteor' swarm strike. |
Астероиды имеют реголиты, образовавшиеся в результате метеоритного удара. |
Asteroids have regoliths developed by meteoroid impact. |
В апреле 2014 года ученые сообщили об обнаружении свидетельств крупнейшего на сегодняшний день наземного метеоритного удара вблизи Барбертонского Гринстоунского пояса. |
In April 2014, scientists reported finding evidence of the largest terrestrial meteor impact event to date near the Barberton Greenstone Belt. |
Самые ранние сохранившиеся железные артефакты, начиная с 4-го тысячелетия до нашей эры в Египте, были сделаны из метеоритного железа-никеля. |
The earliest surviving iron artifacts, from the 4th millennium BC in Egypt, were made from meteoritic iron-nickel. |
Помимо метеоритного железа, жители Гренландии Туле использовали самородное железо из региона диско. |
Besides meteoritic iron, Thule people of Greenland have used native iron from the Disko region. |
Сколько людей падают на землю во время метеоритного ливня и могут стрелять огнем из глаз? |
How many people fall to Earth in a meteor shower and can shoot fire from their eyes? |
Еще одним примером позднего использования метеоритного железа является адзе, найденный примерно в 1000 году нашей эры в Швеции. |
Another example of a late use of meteoritic iron is an adze from around 1000 AD found in Sweden. |
В исследовании, опубликованном в журнале геохимического и метеоритного общества, использовалась более совершенная электронная микроскопия высокого разрешения, чем это было возможно в 1996 году. |
The study, published in the journal of the Geochemical and Meteoritic Society, used more advanced high resolution electron microscopy than was possible in 1996. |
Один из осколков был сделан из цветущего железа, а не из метеоритного железа. |
One of the fragments was made of bloomery iron rather than meteoritic iron. |
То же самое произошло с событиями вымирания метеоритного удара и векторной теорией язвы желудка. |
Why is this exceptable, when an evidence-based analysis isn't? |
She must've had a close encounter with a meteor rock. |
|
Были годы после метеоритного дождя, которые я стер из памяти. |
After the first meteor shower, there were years I blocked out. |
Killed fighting a fire during the meteor storm. |
|
Пикеринг тяжело вздохнул и повернулся к Корки: - Доктор Мэрлинсон, какова вероятность того, что этот метеорит подделка? |
He sighed, turning to Corky. Dr. Marlinson, what is the possibility that this meteorite is a counterfeit. |
Только если метеорит не состоял из мутагенных частиц, как частичного катализатора, и именно это послужило тому, что у вас есть эти силы. |
Unless the meteorites contained a mutative element, like the particle accelerator that caused your powers. |
That plus melting... suggests it was a meteor. |
|
Конечно, если на дочку сегодня упадет метеорит, я окажусь в неловком положении. |
Of course, if your daughter gets hit by a meteorite today, I would have some serious egg on my face. |
Пикеринг, с его фирменной безупречной логикой, сразу заключил, что метеорит поддельный. |
Pickering, with his trademark chaste logic, had concluded the meteorite must be fake. |
После того как метеорит оказался на месте, океанская вода, поднявшаяся вместе с ним, начинает замерзать. |
Once the meteorite was in place, the ocean water that had risen into the shaft behind the meteorite would begin to freeze. |
Но если компьютеры спутника не привели в норму, то как он смог распознать метеорит? |
If the PODS anomaly-detection software wasn't fixed, how did PODS spot the meteorite? |
Если хотя бы один большой метеорит ударит в нескольких километрах отсюда, .. взрывная волна уничтожит всю деревню. |
If just one big meteor lands within a few miles of here, the explosion could wipe out the entire village. |
Но главное, на самом почетном месте, перед столом, красовался виновник торжества -метеорит. Его перетащили сюда на специально сконструированных плоских санках. |
To complete the visual drama, the meteorite had been transported on a palette sled to its position of honor, directly in front of the symposium table. |
Только, если это не метеорит приближается к Кентукки. |
Well, as late as it is, there better be a meteor heading towards Kentucky. |
Кто бы мог представить, что гигантский метеорит приземлится на трек и вот так вот окончить гонку? |
Who could have imagined a giant meteorite would land on the track and stop the race like that? |
The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her? |
|
Yeah, the gemstones might be made up of the same element as the meteorite. |
|
Считаю, что и сам метеорит, и окаменелости в нем подлинные. |
I believe the fossils and meteorite are authentic. |
Миллионы лет назад на землю упал метеорит и начался Ледниковый период. |
Millions of years ago, a meteor hit the Earth and brought on an ice age. |
Теперь Рейчел видела, как вздымается неуклонно подпираемый снизу лед. Он словно готовился родить метеорит, с трудом, неохотно выпуская его из своих недр. |
Rachel could now see the ice above the stone beginning to bulge upward like a pregnant beast about to give birth. |
Это называют, метеорит. |
Commonly known as a meteorite. |
Просверлив отверстия, мы погрузили в метеорит рентгеновскую камеру. |
After we drilled some cores, we dropped an x-ray camera down. |
Метеорит, пролежавший во льдах триста лет, едва не оказался обнаруженным дважды за неделю? |
A meteorite buried for three hundred years was almost discovered twice in the same week? |
You've just seen a meteorite crash down on Earth. |
|
Ведь именно эта настройка оборудования позволила НАСА обнаружить метеорит. |
That convenient software fix he just described is what allowed PODS to find the meteorite. |
В марте 2004 года было высказано предположение, что уникальный метеорит Кайдун, упавший в Йемене 12 марта 1980 года, возможно, возник на марсианской Луне Фобос. |
In March 2004 it was suggested that the unique Kaidun meteorite, which landed in Yemen on March 12, 1980, may have originated on the Martian moon of Phobos. |
Суть вот в чем: администратор полагал, что метеорит просто обязан стать именно нашей находкой... поэтому все и уперлось в мой проект спутника-сканера. |
The point is that the administrator felt like the meteorite should have been our discovery anyway-if I had done my job correctly. |
Or maybe tomorrow, the Earth's gonna smash into a meteor. |
|
В мозгу проносились тревожащие видения и мысли - метеорит, люминесцирующий планктон, предположения об ошибке Норы Мэнгор в анализе образцов льда. |
Disquieting images swirled in her mind-the meteorite, the phosphorescent plankton, the implications if Norah Mangor had made a mistake with the ice cores. |
Кристофер Чиба и другие ученые предложили способ, при помощи которого каменный метеорит мог бы демонстрировать поведение Тунгусского ударного элемента. |
Christopher Chyba and others have proposed a process whereby a stony meteorite could have exhibited the behaviour of the Tunguska impactor. |
Этот метеорит обладает некоторыми совершенно поразительными свойствами, которых раньше не встречали ни в одном из других небесных тел такого типа. |
If you would permit me to finish, Ekstrom said, you will learn that this meteorite displays some rather astonishing characteristics never before seen in any meteorite. |
Через несколько секунд после полуночи толпа на дороге в Чертси близ Уокинга увидела метеорит, упавший в сосновый лес на северо-западе. |
A few seconds after midnight the crowd in the Chertsey road, Woking, saw a star fall from heaven into the pine woods to the northwest. |
Но это не простой метеорит. |
But it's something more than a meteorite. |
Tom said, We can't get through it. |
|
В нас врежется метеорит. |
A meteorite is going to hit us. |
Метеорит... - Дрожащей рукой она протянула ему стопку бумаг. |
The meteorite... she choked, her voice frail as her trembling hand held the stack of fax papers out to him. |
Они невиновны и искренне верят в то, что метеорит подлинный. |
They are innocent. They believe the meteorite is authentic. |
А изображать из себя метеорит - такого уговора не было. |
Did not agree to go as meteorite. |
С тех пор не проходило и дня, чтобы какой-нибудь таинственный метеорит в этом роде не залетел с воли в его камеру. |
From then onwards there was seldom a day on which some small meteorite of this kind did not mysteriously fall from the outside world. |
Метеорит диаметром 10-15 км создал кратер диаметром 300 км, исказив все слои породы внутри этого круга. |
A meteor 10–15 km across created a 300 km diameter crater, distorting all the rock strata within that circle. |
Вот этот самый первый образец, - продолжал Корки, показывая на блестящий угольно-черный камень, - метеорит с железной сердцевиной. |
This first sample here, Corky said, pointing to a shiny, jet-black stone, is an iron-core meteorite. |
Метеорит - фальшивка. |
The meteorite is a fraud. |
Перехватили радиограмму канадского геолога, обнаружившего метеорит, а потом погибшего во время бури. |
We intercepted the radio transmission of the Canadian who made the meteorite discovery. He died in a storm. |
- метеоритная обстановка - meteorite environment
- метеоритный кратер - meteorite crater
- радиант метеоритного потока - meteor radiant
- метеоритный дождь - meteor Rain
- метеоритное железо - meteoritic iron
- бомбардировка метеоритно-пылевыми частицами - gritty bombardment
- истирание поверхности метеоритной пылью - meteoric abrasion
- радиант метеоритного ливня - shower radiant
- метеоритное самородное железо - native cosmic iron
- опасность метеоритно-пылевого воздействия - gritty hazard
- метеоритная опасность - meteorite hazard
- метеоритное повреждение - meteorite damage
- метеоритные дожди - meteor showers
- метеоритный амортизатор - meteorite buffer
- метеоритный шрам - meteorite scar
- природное метеоритное железо - native meteoric iron
- плотность метеоритной пыли - meteoric dust density
