Метрически транзитивный поток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тысяча каратов метрических - thousand metric carats
метрическое пространство - metric space
международная метрическая система нумерации - international metric counts
измерительный инструмент с метрическим и дюймовым отсчётом - metric/imperial instrument
комитет по переходу на метрическую систему единиц - metrication board
метрическая грамматика - metric grammar
метрические свойства - metric properties
метрический конус - metric taper
метрический/британский - metric/english
метрическое стихосложение - metrical versification
Синонимы к метрически: музыкально, ритмично, в меру, в такт
транзитная автострада - transit motorway
мат. трижды транзитивный - triplewise transitive
трижды транзитивный - triply transitive
регистр транзитной связи, тандем-регистр - tandem sender
транзит Airside - airside transit
транзитная деятельность - transit activities
Общая система транзита - common transit system
транзитные расходы - transit expenses
транзитная поддержка - transit support
объём транзитного сброса из водохранилища - reservoir spill
Синонимы к транзитивный: переходный
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
лавинообразный поток с содержанием грунта и порубочных остатков - debris torrent
закачивается поток - pumped flow
гонит поток - drives a flow
затрудняя поток - obstructing the flow
ежемесячный денежный поток - monthly cash flow
поток контрольный световой - the reference luminous flux
магнитный поток рассеяния - stray flux
поток видео - stream a video
теплый поток - warm stream
поток заряда - flow of charge
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
Разве все они не должны быть переведены в метрические единицы, а имперские единицы должны храниться в парантезах? |
Shouldn't they all be translated into Metric units with the Imperial units kept in parantheses? |
Цементная промышленность, по оценкам, производит 5% глобальных выбросов CO2, или около 1,4 миллиарда метрических тонн в год. |
The cement industry has been estimated to produce 5% of global CO2 emissions, or about 1.4 billion metric tons a year. |
Я был подвергнут метрическому прикладному грузу иранского центрифугированного оружейного буллония с жалобами на то, что “нет никакого консенсуса! |
I was exposed to a metric butt-load of Iranian-centrifuged, weapons-grade bullonium with complaints about how “There is no consenus! |
Все они используют метрические валюты - валюты, которые измеряют, в отличие от фиатных валют, используемых в обычном обмене стоимостью. |
These all use 'metric currencies' – currencies that measure, as opposed to the fiat currencies used in conventional value exchange. |
Это означает, что один километр троса весит примерно три метрических тонны. |
That means one kilometer of the cable would weigh in at about three metric tons. |
Между тем, рекомендованный Комитетом объем в 28,765 метрических тонны примерно на 1 метрическую тонну меньше запрошенных 29,76 метрических тонны. |
The Committee's recommendation of an amount of 28.765 metric tonnes fell about 1 metric tonne short of the requested 29.76 metric tonnes, however. |
Ежемесячно необходимо распределять 12000 метрических тонн. |
The monthly requirement of food for distribution is 12,000 metric tons. |
Помимо этого, воздушным транспортом было доставлено 120 метрических тонн продовольствия и семян, предоставленных ЮНИСЕФ. |
One hundred and twenty metric tonnes of UNICEF food and seeds were also delivered by air. |
По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов. |
At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof. |
Ежегодно мы тратим впустую (пищевыми отходами) либо теряем 1,3 млрд метрических тонн продовольствия. Это составляет одну треть годового производства продуктов питания в мире. |
Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food – one-third of the world’s annual food production. |
В 2015 году на порт «Южный» пришлось 47,4 метрических тонн грузооборота — это 33% от общего объема грузов на Украине. |
In 2015, Yuzhny port generated 47.4 metric tons of cargo turnover, which is 33 percent of the market share in Ukraine. |
Что женщина способна понять: вихрь электрического поля равен отрицательной транзитИвности магнитного поля. |
That a woman could possibly understand that the curl of the electric field is equal to the negative time derivative of the magnetic field? |
Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма). |
The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram. |
А, у нас метрическая система теперь. Значит, 40 кубических литров высотой. |
Well, we're metric now, so 30 cubic litres high, all right? |
Почему ты не могла сказать просто 2 фунта вместо всех этих метрических... |
Why can't you just say two pounds instead of getting all metricy? |
С годовой мощностью 27 миллионов метрических тонн цемента и цементных материалов, в нем работает около 5500 человек по всему миру. |
With an annual capacity of 27 million metric tons of cement and cementitious materials, it employs about 5,500 people worldwide. |
Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов. |
The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys. |
Ежегодно в мире производится около 8,4 миллиона тонн пластификаторов, из которых на долю европейского производства приходится около 1,5 миллиона метрических тонн. |
Approximately 8.4 million tonnes of plasticizers are produced globally every year, of which European produced accounts for approximately 1.5 million metric tonnes. |
Евклидово свойство наряду с рефлексивностью дает симметрию и транзитивность. |
The Euclidean property along with reflexivity yields symmetry and transitivity. |
Группы конформных симметрий на струнном мировом листе и группы симметрий метрических преобразований в общей теории относительности необходимо как-то добавить сюда. |
The groups of conformal symmetries on a string worldsheet and the groups of symmetries of metric transformations in General relativity need to be added here somehow. |
В Дании tønde использовалась в качестве официальной единицы измерения площади до введения метрической системы в 1907 году. |
In Denmark the tønde was used as an official area unit until the introduction of the metric system in 1907. |
Часто африканские остинатосы содержат оффбиты или кросс-биты, что противоречит метрической структуре. |
Often, African ostinatos contain offbeats or cross-beats, that contradict the metric structure. |
В Счетном смысле стих-это формально единственная метрическая строка в поэтическом произведении. |
In the countable sense, a verse is formally a single metrical line in a poetic composition. |
Понятие последовательности Коши важно при изучении последовательностей в метрических пространствах и, в частности, в реальном анализе. |
The notion of a Cauchy sequence is important in the study of sequences in metric spaces, and, in particular, in real analysis. |
Метрические пространства, удовлетворяющие характеристике Коши сходимости для последовательностей, называются полными метрическими пространствами и особенно хороши для анализа. |
Metric spaces that satisfy the Cauchy characterization of convergence for sequences are called complete metric spaces and are particularly nice for analysis. |
Поскольку для извлечения 1 грамма Ra-226 требуется около трех метрических тонн урана, для поддержания этой новой промышленности было добыто огромное количество урана. |
Because it takes approximately three metric tons of uranium to extract 1 gram of Ra-226, prodigious quantities of uranium were mined to sustain this new industry. |
Границы могут быть определены в любом метрическом или топологическом пространстве, но обычно сначала встречаются в вещественных числах. |
Limits can be defined in any metric or topological space, but are usually first encountered in the real numbers. |
В Республике Ирландия он все еще сохраняет эту величину, хотя теперь он законодательно определен в метрических единицах как 35,5 мл. |
In the Republic of Ireland, it still retains this value, though it is now legally specified in metric units as 35.5 ml. |
Дедвейт судна Maersk Eindhoven составляет 142 105 метрических тонн, а валовой тоннаж судна-141 716 тонн. |
The deadweight tonnage of Maersk Eindhoven is 142,105 metric tons and the gross Tonnage of the ship is 141,716. |
Мы, очевидно, не можем сказать британским редакторам, что они должны использовать метрические меры или что они должны вернуться к использованию имперских мер. |
We obviously can't tell British editors that they must use metric measures or that they must go back to using Imperial measures. |
Топливная экономичность реже обсуждается в милях на галлон США, чаще в метрическом л / 100 км. |
Fuel efficiency is less frequently discussed in miles per US gallon, more often the metric L/100 km. |
В первом рассказывается о намерении Овидия написать эпическую поэзию, которое срывается, когда Купидон крадет у него метрическую ногу, превращая его произведение в любовную элегию. |
The first tells of Ovid's intention to write epic poetry, which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy. |
В метрической геометрии дискретная метрика принимает значение один для различных точек и ноль в противном случае. |
In metric geometry, the discrete metric takes the value one for distinct points and zero otherwise. |
Акцентные и метрические клаузулы использовались всеми галльскими панегириками. |
Accentual and metrical clausulae were used by all the Gallic panegyrists. |
Единственными другими отличиями были варианты колес, DRLs и метрическая комбинация приборов. |
The only other differences were wheel options, DRLs and a metric instrument cluster. |
Решения уравнений поля являются метрическими тензорами, которые определяют топологию пространства-времени и то, как объекты движутся инерционно. |
The solutions of the field equations are metric tensors which define the topology of the spacetime and how objects move inertially. |
Код EIA и метрический эквивалент общих размеров многослойных керамических микросхемных конденсаторов, а также размеры в мм приведены в следующей таблице. |
The EIA code and the metric equivalent of the common sizes of multilayer ceramic chip capacitors, and the dimensions in mm are shown in the following table. |
Это будет примерно 50 миллионов метрических тонн к 2018 году. |
This would mean roughly 50 million metric tonnes by 2018. |
Кроме того, обратите внимание, что любое метрическое пространство является однородным пространством. |
Also, note that any metric space is a uniform space. |
Метрические преобразования, дающие два s. f., подразумевают точность 5 кг и 0,5 см, и это, конечно, не гарантируется очень круглыми числами оригинала. |
The metric conversions, giving two s.f., imply precision of 5 kg and 0.5 cm, and that's certainly not warranted by the very round numbers of the original. |
Я только сегодня осмотрел дом, и старые плитки имперские, а новые метрические. |
I just viewed a house today and the old tiles are imperial and the new ones metric. |
В настоящее время я не уверен в коммерческой недвижимости, которая, возможно, медленно переходит в метрическую, похоже, что это так. |
I am not sure nowadays about commercial property, that may be slowly moving over to metric, it does seem to be. |
Шпиндель обычного метрического микрометра имеет 2 резьбы на миллиметр, и таким образом один полный оборот перемещает шпиндель на расстояние 0,5 миллиметра. |
The spindle of an ordinary metric micrometer has 2 threads per millimetre, and thus one complete revolution moves the spindle through a distance of 0.5 millimeter. |
Всесторонняя диаграмма размеров бурового долота и метчика содержит метрические и имперские сверла, а также необходимые размеры винтовых метчиков. |
A comprehensive drill bit and tap size chart lists metric and imperial sized drill bits alongside the required screw tap sizes. |
БОД масштабируется с использованием стандартных метрических префиксов, так что, например. |
The baud is scaled using standard metric prefixes, so that for example. |
Для ахиральных операторов цветные камеры являются отражением белых камер, и все они транзитивны. |
For achiral operators, the colored chambers are a reflection of the white chambers, and all are transitive. |
Метрическое пространство теперь рассматривается как частный случай общего топологического пространства, причем любое данное топологическое пространство потенциально порождает множество различных метрических пространств. |
A metric space is now considered a special case of a general topological space, with any given topological space potentially giving rise to many distinct metric spaces. |
Другие необычные метрические единицы площади включают тетраду, гектар и мириады. |
Other uncommon metric units of area include the tetrad, the hectad, and the myriad. |
Значения символа Леви-Чивиты не зависят от какого-либо метрического тензора и системы координат. |
The values of the Levi-Civita symbol are independent of any metric tensor and coordinate system. |
Эта константа восстановила бы в общей теории описания пространства-времени инвариантный метрический тензор для структуры пространства/существования. |
This constant would restore to the general theory's description of space-time an invariant metric tensor for the fabric of space/existence. |
Эта гравитация и отрицательная фототаксис, вызванные светом, идущим от поверхности воды, образуют отношение-метрический глубиномер. |
This gravitaxis and negative phototaxis induced by light coming from the water surface form a ratio-metric depth-gauge. |
Это соответствует примерно 106 метрическим тоннам эквивалента CO2. |
This equates to about 106 metric tons of CO2 equivalents. |
Пакистан имеет установленную мощность в 44 768 250 метрических тонн цемента и 42 636 428 метрических тонн клинкера. |
Pakistan has installed capacity of 44,768,250 metric tons of cement and 42,636,428 metric tons of clinker. |
Некоторые точки используют имперский, некоторые метрические, а некоторые и то и другое. |
Some points use Imperial, some metric, and some both. |
Неужели полное использование метрической системы кажется вам, британцам, неизбежным? |
Does full use of the Metric System seem inevitable to you British? |
В любом случае, я полагаю, что мы можем отметить, что на одной веб-странице используются метрические единицы, а на другой-имперские единицы. |
In any case, I believe we can note that a web page metric units and another uses Imperial units. |
Метрические префиксы могут также использоваться с неметрическими единицами измерения. |
Metric prefixes may also be used with non-metric units. |
Метрическая система расширяется, и новые производные единицы определяются по мере необходимости в таких областях, как Радиология и химия. |
The metric system is extensible, and new derived units are defined as needed in fields such as radiology and chemistry. |
Они были пересмотрены в 1964 году, чтобы соответствовать метрической системе, которая была принята в Индии. |
These were revised in 1964 to conform to the metric system which was adopted in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метрически транзитивный поток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метрически транзитивный поток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метрически, транзитивный, поток . Также, к фразе «метрически транзитивный поток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
