Миллионная миллиметра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Миллионная миллиметра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
millionth of a millimetre
Translate
миллионная миллиметра -



Первый шок был в том, чтобы обнаружить, насколько они маленькие, они меньше, чем одна миллионная миллиметра, их триллионы в одной крупинке песка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first shock was to discover how small they were, less than a millionth of a millimetre across, there are trillions in a single grain of sand.

В то время как самцы измеряют приблизительно один сантиметр на 0,5 миллиметра, самки часто длиннее и толще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While males measure approximately one centimeter by 0.5 millimeter, the females are often longer and stouter.

А как называется компания после саммита НАТО претендующая на миллионный контракт по оснащению баз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the name of the company in line to secure a million-pound contract on the bases, post the NATO summit?

В одном углу кончики гвоздей, которые скрепляли рамку, на несколько миллиметров выступали из дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wood on the underside seemed smooth enough; but at one corner one of the nails holding the frame together was protruding a couple of millimeters.

В двух миллиметрах от моего сердца осколок пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a bullet splinter lodged two millimeters from my heart.

У каждого из этих кораблей есть ограниченный набор средств самообороны в виде одноствольной 76-миллиметровой пушки и четырех 30-миллиметровых систем ближнего боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ships each have limited self-defense protection in the form of a single 76-millimeter gun and four 30-millimeter close-in weapon systems.

Лодка класса «Ясень» имеет восемь вертикальных пусковых шахт, четыре 650-миллиметровых торпедных установки и четыре торпедных установки стандартного диаметра 533 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yasen class has eight vertical launch tubes, four 650mm torpedo tubes and four standard-diameter 533mm torpedo tubes.

У них есть Клинекс, орешки и 9-ти миллиметровые люгеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have Kleenex, mixed nuts, and 9mm Lugers.

Спереди установлена главная корабельная пушка калибра 76 миллиметров для борьбы с кораблями и летательными аппаратами, плюс две 30-миллиметровых системы ближнего боя, похожих на американский зенитный артиллерийский комплекс Phalanx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ships mount a 76-millimeter main gun up front for blasting ships and aircraft plus two 30-millimeter close-in weapon systems similar to the American Phalanx.

Штурмовик Ил-2 имел на вооружении 37-миллиметровые пушки, а также бомбы и реактивные снаряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sturmoviks were equipped with 37mm cannon as well as rocket and grenade launchers.

Я хочу, чтобы в мою шею был вживлен кодированный 8 миллиметровй передатчик. не этот хлам от Альфа Чип, что вы прицепили к моему плечу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a fully encrypted 8-millimeter tag embedded in my neck... not that garbage from AlphaChip you stuck in my shoulder.

За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blinking and eye movements are controlled by a small cluster of nerves just millimeters from the biopsy site.

Это Люгер Парабеллум 1926 года 9-миллиметровый с глушителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a 1926 Luger po8 9 millimeter with a silencer.

Нужно сделать двух-трех миллиметровый надрез в верхней части склеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to make a two to three-millimeter incision on the upper portion of the sclera.

С дополнительным трещинами, я бы определил длину того, что его ударило, около 123 миллиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the ancillary fractures, I determined the length of what struck him was 123 millimeters.

Тут идеально круглое пятнышко в один миллиметр, которое на первый взгляд кажется браком пленки, но... на плече лейтенанта имеется соответствующая отметина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one-millimeter, perfectly round dot which at first glance appears to be an imperfection on the film, but there is a corresponding mark on the lieutenant's shoulder.

Вчерашняя горничная, прачка, хористка раскусывают миллионные состояния, как тверская баба подсолнушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday's chambermaid, laundress, chorus girl goes through estates worth millions, the way a country-woman of Tver cracks sunflower seeds.

Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters.

Каждый миллиметр жидкости должен быть записан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every millilitre of fluid has to be recorded on a chart.

Тебе предъявили миллионный иск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're being sued for millions.

Из них делают нановолокна, которые шириной одна миллионная сантиметра и одна тысячная сантиметра в длинну, а потом их соединяют и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they're made into nanofibres, which are like a millionth of a centimetre wide and a thousandth of a centimetre long, and then they put those together and...

Он был застрелен с близкого расстояния из 9-ти миллиметрового пистолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was shot close-range with a 9mm handgun.

Оба ранним утром, с близкого расстояния из девяти миллиметрового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both hit in the early morning hours at close range with a nine millimeter.

Загорел каждым миллиметром своего горячего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a tan on every inch of my body.

Я скучала по каждому опасному миллиметру этого города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've missed every precarious inch of it.

Они различают химические вещества в очень небольших количествах, вплоть до нескольких миллионных долей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can detect chemicals at very minute levels, down to parts per billion.

Это лучше, чем слушать её агитацию в миллионный раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's better than listening to her stump speech for a millionth time.

Шарлин Брок недолго была моделью в начале 80-х, в том числе... один плакат с ней был продан миллионным тиражем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlene Brock had a short career as a model in the early '80s, including... one poster that sold millions.

Выходное отверстие такого же размера - 75 миллиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entry wound's the same size as the exit, 75 millimeters.

В последнее время ряд сплавов стали изготавливать слоями толщиной более 1 миллиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently a number of alloys have been produced in layers with thickness exceeding 1 millimeter.

Клетки внутренних тканей листа, называемые мезофиллами, могут содержать от 450 000 до 800 000 хлоропластов на каждый квадратный миллиметр листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cells in the interior tissues of a leaf, called the mesophyll, can contain between 450,000 and 800,000 chloroplasts for every square millimeter of leaf.

Волдыри обычно имеют размер от одного до двух миллиметров и заживают в течение трех недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blisters are generally one to two millimeters in size and heal over three weeks.

В пленке было вдвое больше перфораций, чем в пленке для 16-миллиметровых камер, и поэтому кадры были вдвое выше и вдвое шире, чем 16-миллиметровые кадры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film had twice the number of perforations as film for 16 mm cameras and so the frames were half as high and half as wide as 16 mm frames.

Ямы обычно имеют диаметр 1-7 миллиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pits are typically 1-7 millimeters in diameter.

Когда Каваллоне было 17 лет, он отправился в Алжир, а затем в муках войны за независимость, с 16-миллиметровой кинокамерой Paillard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Cavallone was 17 years old, he traveled to Algeria, then in the throes of a war of independence, with a 16mm Paillard motion picture camera.

Такие белые минеральные отложения накапливаются на поверхности толщиной в несколько миллиметров и должны быть удалены химическим или механическим способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such white mineral deposits accumulate to a surface thickness of several millimeters and must be removed by chemical or mechanical means.

Во время службы в Военно-Морском флоте США на острове Оаху несколько лет спустя он использовал 8-миллиметровую кинокамеру для съемки серферов из Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While serving in the United States Navy on Oahu years later, he used an 8 mm movie camera to photograph surfers from California.

Диксон взял 70-миллиметровый запас пленки, поставленный компанией Eastman Kodak Джорджа Истмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dickson took 70 mm film stock supplied by George Eastman's Eastman Kodak Company.

Его эффекты также являются важным фактором в инфракрасной астрономии и радиоастрономии в микроволновом или миллиметровом диапазонах волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its effects are also an important consideration in infrared astronomy and radio astronomy in the microwave or millimeter wave bands.

Продольная линия на рукаве градуирована с делениями 1 миллиметр и 0,5 миллиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longitudinal line on the sleeve is graduated with 1 millimetre divisions and 0.5 millimetre subdivisions.

Миллиметровые волны с трудом проходят через многие стены и окна, поэтому внутренний охват ограничен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millimeter waves have difficulty traversing many walls and windows, so indoor coverage is limited.

Цветная обработка и 35-миллиметровые отпечатки были сделаны с использованием процесса переноса краски Technicolor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colour processing and 35 mm release prints were done using Technicolor's dye transfer process.

Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017.

Одна из наклеек оставляла тонкую полоску остатков ленты шириной менее одного миллиметра у крайнего правого края.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the stickers left a thin strip of residue of tape less than one millimetre wide at the extreme right edge.

Только скрюченная фигура женщины на правой половине 35-миллиметровой рамы Шахна была взорвана для показа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the huddled figure of the woman on the right hand half of Shahn's 35mm frame was blown up for the display.

Регенерация происходит быстро в ПНС, что обеспечивает скорость отрастания до 1 миллиметра в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regeneration is rapid in PNS, allowing for rates of up to 1 millimeter a day of regrowth.

Классическим измерительным прибором является ртутный сфигмоманометр, использующий столбик ртути, измеренный в миллиметрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classic measurement device is a mercury sphygmomanometer, using a column of mercury measured off in millimeters.

Таким образом, он может направлять сперматозоиды только на короткие расстояния, оцениваемые в несколько миллиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, it can guide spermatozoa for short distances only, estimated at the order of millimeters.

Использование миллиметровых диапазонов волн включает в себя связь точка-точка, межспутниковую связь и связь точка-многоточечная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uses of the millimeter wave bands include point-to-point communications, intersatellite links, and point-to-multipoint communications.

IEEE 802.11 ad-это поправка, которая определяет новый физический уровень для сетей 802.11, работающих в спектре миллиметровых волн 60 ГГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEEE 802.11ad is an amendment that defines a new physical layer for 802.11 networks to operate in the 60 GHz millimeter wave spectrum.

Это поправка, которая определяет новый физический уровень для сетей стандарта 802.11, работающих в спектре миллиметровых волн 60 ГГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an amendment that defines a new physical layer for 802.11 networks to operate in the 60 GHz millimeter wave spectrum.

Размер банкнот составляет 94,0 х 180,0 миллиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dimension of the notes are 94.0 X 180.0 millimetres.

На расстоянии 100 метров мушкетные пули пробивали стальной нагрудник толщиной около 4 миллиметров или деревянный щит толщиной около 5 дюймов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 100 metres, the musket bullets penetrated a steel bib about 4 millimetres thick or a wooden shield about 5 inches thick.

Размеры копролитов могут варьироваться от нескольких миллиметров до более чем 60 сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coprolites may range in size from a few millimetres to over 60 centimetres.

При нагревании в течение нескольких часов может образоваться высокоуглеродистый слой толщиной около одного миллиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heating period of a few hours might form a high-carbon layer about one millimeter thick.

Моя младшая сестра-помешанная на контроле, которая кричит и вопит, когда вы двигаете что-то на ее столе на миллиметр не на своем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My younger sister is a control freak who screams and yells when you move something on her desk one millimetre out of place.

Электронные технологии, необходимые в миллиметровом диапазоне волн, также гораздо сложнее использовать, чем технологии микроволнового диапазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electronic technologies needed in the millimeter wave band are also much more difficult to utilize than those of the microwave band.

Я запросил еще несколько образцов и заметил, что в некоторых из них были неразорванные стеклянные пузырьки, более восьми миллиметров в диаметре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I requested some more samples and noticed some had unruptured glass bubbles in them, more than eight millimeters in diameter.

Чтобы добиться документального ощущения отснятого материала, фильм был снят в 16-миллиметровой пленке Дэнни Коэном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to achieve a documentary feel for the footage, the film was shot in 16 mm film by Danny Cohen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миллионная миллиметра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миллионная миллиметра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миллионная, миллиметра . Также, к фразе «миллионная миллиметра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information