Миссия с ограниченными полномочиями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Иезуитская миссия Ла-Сантисима-Тринидад-де-Парана - la santisima trinidad de parana
миротворческая миссия ООН - UN peacekeeping mission
миссия по установлению фактов - fact-finding mission
миссия полного дня - full time mission
Национальная сельская миссия здравоохранения - National Rural Health Mission
Ограниченная миссия ОБСЕ по наблюдению за выборами - OBSE Limited Election Observation Mission
миссия роботизированного исследования Марса - mars exploration rover mission
щекотливая миссия - delicate mission
совместная миссия - joint mission
миссия на Марс - mars mission
Синонимы к миссия: миссия, задание, командировка, делегация, миссионерская деятельность, миссионерская организация, сообщение, послание, письмо, донесение
Значение миссия: Ответственное задание, роль, поручение ( книжн. ).
сбрасывать с лошади - dump
грядка с рассадой - seedbed
с запахом - with smell
башмак обсадной колонны с фаской - beveled casing shoe
заклепка с цилиндрической шейкой - straight neck rivet
булочка с кремом - cream bun
радиосвязь земли с самолетом - ground-to-air radio communication
пике с волнистым рубчиком - waved pique
отдел по борьбе с мошенничеством - fraud squad
опускной колодец с дном - stranded caisson
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: limited, bounded, restricted, qualified, confined, finite, little, petty, trivial, narrow
ограниченный сроком - time-limited
самодовольный и ограниченный - smug
ограниченный смысл - limited sense
ограниченный индоссамент - limited endorsement
ограниченный характер - limited nature
ограниченный ресурс - limited resource
ограниченный носитель - bounded support
ограниченный индекс - bounded index
ограниченный синусоидальный сигнал - clipped sine wave signal
ограниченный интеграл - bounded integral
Синонимы к ограниченный: ограниченный, стесненный, недалекий, тупой, узколобый, тесный, узкий, скудный, дефицитный, сжатый
Значение ограниченный: Незначительный, небольшой.
имя существительное: authority, power, proxy, commission, competency, procuration
сокращение: wrnt
подразумеваемое полномочие - implied authority
полномочие решать по собственному усмотрению - discretion power
законное полномочие - statutory authority
полномочие на доступ к реестру - registry access permission
полномочие на ведение дел - power of procuration
Синонимы к полномочие: власти, власть, авторитет, полномочие, начальство, вес, доверенность, уполномоченный, заместитель, доверенное лицо
Значение полномочие: Право, предоставленное кому-н. на совершение чего-н..
Полномочия Сената в отношении выдвижения кандидатур, однако, ограничены некоторыми ограничениями. |
The powers of the Senate concerning nominations are, however, subject to some constraints. |
Президент избирается в два тура каждые шесть лет с ограничением срока полномочий на два года подряд. |
The President is elected in a two-round system every six years, with a two consecutive term limitation. |
После всеобщих выборов в январе 1910 года вернувшееся правительство внесло в парламент законопроект, направленный на ограничение полномочий лордов. |
After the general election of January 1910, the returned government introduced the Parliament Bill, which sought to curtail the powers of the Lords. |
Они управляются муниципалитетами-членами и имеют лишь ограниченные полномочия. |
These are governed by the member municipalities and have only limited powers. |
Конституционно эта должность наделена ограниченными полномочиями. |
Constitutionally, the position is equipped with limited powers. |
Пер разрешил ограничения на выступления, публичные собрания и цензуру средств массовой информации, а также наделил силы безопасности дополнительными полномочиями. |
The PER had allowed restrictions on speech, public gatherings, and censorship of news media and had given security forces added powers. |
Она прослужила четыре срока в Палате представителей штата Флорида, в течение восьми лет, уйдя в отставку из-за ограничения срока полномочий штата. |
She served four terms in the Florida State House of Representatives, for eight years, resigning due to state term limits. |
Городской совет имел ограниченные полномочия и небольшой бюджет, финансируемый местными властями. |
The town council had limited powers and a small budget funded by the local precept. |
До и во время выборов 1961 года полномочия доверенных лиц были строго ограничены. |
Prior to and during the 1961 elections, proxies had been severely restricted. |
Его полномочия были ограничены и ограничивались только тем, что он выступал в качестве американского представителя на Тихоокеанском Северо-Западе в отношениях с коренными жителями. |
His powers were limited and restricted only to act as an American representative in the Pacific Northwest in dealings with indigenous. |
Полномочия законодательного органа определены и ограничены; и чтобы эти пределы не были ошибочными или забытыми, Конституция написана. |
The powers of the legislature are defined and limited; and that those limits may not be mistaken or forgotten, the constitution is written. |
В каждом случае губернатор имеет ограниченные полномочия и должен учитывать традиции и мнения общины. |
In each case, the governor had limited authority and needed to take into account the traditions and opinions of the community. |
И неприкосновенность имеет весьма ограниченный характер полномочий. |
And immunity is a very limited scope of powers. |
Однако они имеют ограниченные полномочия и контроль за последующей деятельностью, и они перегружены в связи с тем, что им приходится заниматься многими странами. |
But they have little authority or control over follow-up and are overstretched, having to deal with many countries. |
Это главный законодательный орган, хотя правительство также имеет ограниченные законодательные полномочия. |
It is the main legislative body, although the Government also has limited legislative powers. |
Смит не поддерживал ограничение полномочий Палаты лордов, опасаясь, что тирания может возникнуть в результате бесконтрольного однопалатного парламента. |
Smith did not support restriction on the powers of the House of Lords, fearing that tyranny could result from an unchecked unicameral parliament. |
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
Санкции против России и ограничения полномочий Трампа ознаменовали недовольство конгрессменов-республиканцев, которые осуждают действия президента, что бывает довольно редко. |
The Russia sanctions and the restrictions placed on Trump marked a rare rebuke for the president from congressional Republicans. |
Последние обеспечивают соблюдение исламских социальных и моральных норм, но их полномочия в последние несколько лет сильно ограничены. |
The latter enforces Islamic social and moral norms, but their powers have greatly been restricted over the last few years. |
Ну, да, это правда, что весь мой персонал обладает ограниченными полномочиями иммунитета. |
Well, no, it's true that all members of my staff are permitted limited powers of immunity. |
Таким образом, комитет сделал новое национальное правительство одним из немногих с ограниченными полномочиями, несмотря на оппозицию среди большинства делегатов. |
By this, the committee made the new national government one of limited powers, despite opposition among most delegates. |
Председатель может избираться на новые сроки полномочий без каких-либо ограничений. |
The Chair shall be eligible for re-election for further terms of office without restriction. |
Однако, будучи спикером Палаты представителей, Гингрич не смог выполнить многие из своих обещаний, включая поправку к сбалансированному бюджету и ограничение сроков полномочий членов Конгресса. |
However, as House Speaker, Gingrich was unable to deliver on many of its promises, including a balanced-budget amendment and term limits for members of Congress. |
Однако, поскольку передача полномочий в Уэльсе носит более ограниченный характер, в вопросах Уэльса суверен действует по совету премьер-министра и Кабинета Соединенного Королевства. |
However, as devolution is more limited in Wales, in Welsh matters the sovereign acts on the advice of the prime minister and Cabinet of the United Kingdom. |
Без ограничения срока полномочий Лукашенко заявляет, что в зависимости от состояния своего здоровья он не уйдет из политики и может баллотироваться на переизбрание в 2011 году. |
With no term limits, Lukashenko states that, depending on his health, he will not retire from politics and might run for reelection in 2011. |
Организация, работающая только с правлением, как правило, имеет самовыбираемый правление и членство, полномочия которого ограничены делегированными ему правлением. |
A board-only organization typically has a self-selected board and a membership whose powers are limited to those delegated to it by the board. |
Или, возможно, Брюссель действительно вышел за рамки своих полномочий, навязывая снятие ограничений в большей степени, чем того хотели национальные правительства? |
Or could it really be true that Brussels has overstepped its powers, forcing more deregulation than national governments wanted? |
Срок полномочий членов Ассамблеи ограничен тремя сроками, а членов Сената-двумя сроками. |
Members of the Assembly are subject to term limits of three terms, and members of the Senate are subject to term limits of two terms. |
Право habeas corpus было ограничено; чтобы уменьшить избирательное безумие, семилетний акт 1715 года увеличил максимальный срок полномочий парламента с трех до семи лет. |
The right of habeas corpus was restricted; to reduce electoral frenzy, the Septennial Act 1715 increased the maximum life of a parliament from three years to seven. |
Не имеется никакого установленного законом ограничения для молодого фанатичного колониалиста-чиновника регулярно продлять полномочия. |
There's no statutory limitation because a minor over-zealous colonial official who has regularly renewed the regulatory commission. |
Работа сети «ООН-океаны» ведется через посредство целевых групп, в которых участвуют заинтересованные учреждения, с ограниченным сроком полномочий. |
The work of UN-Oceans was conducted through task forces comprising interested agencies, and the task forces had a limited life. |
Это полномочия повседневного управления, но жестко ограниченные для обеспечения того, чтобы исполнительная власть не могла узурпировать парламент или суды. |
These are powers of day-to-day management, but tightly constrained to ensure that executive power cannot usurp Parliament or the courts. |
Срок полномочий действующих членов законодательного органа ограничен, поэтому все члены Конгресса будут избраны вновь. |
Incumbent members of the legislature are term-limited, thus all members of Congress will be newly elected. |
Это привело к тому, что подавляющее большинство проголосовало за как за создание парламента,так и за предоставление ему ограниченных налоговых полномочий. |
This resulted in an overwhelming 'yes' vote both to establishing the parliament and granting it limited tax varying powers. |
Однако этот парламент имел ограниченные полномочия. |
This parliament, however, had limited powers. |
Срок полномочий шерифа составляет четыре года и не ограничен сроком полномочий. |
Sheriffs terms are for four years and are not term limited. |
Полномочия президента были несколько ограничены. |
The president's powers were curbed somewhat. |
Все шестнадцать королевств являются конституционными монархиями и полными демократиями, где королева имеет ограниченные полномочия или в основном церемониальную роль. |
All sixteen realms are constitutional monarchies and full democracies where the Queen has limited powers or a largely ceremonial role. |
Он не наделяет полномочиями федеральное правительство и не предусматривает конкретных ограничений на действия правительства. |
It neither assigns powers to the federal government nor does it provide specific limitations on government action. |
Когда срок полномочий законодателя ограничен, он нередко баллотируется в другую палату. |
When a lawmaker is term-limited from office, it is not uncommon for him or her to run for election in the other chamber. |
Профсоюзы бедняков были ограничены в средствах, которые они могли получить с помощью ставок, и не имели полномочий занимать. |
The Poor Law Unions were limited in the monies they could raise through rates and had no powers to borrow. |
В то время как все судьи, кроме одного, лично отвергли сегрегацию, фракция судебного ограничения усомнилась в том, что Конституция наделяет суд полномочиями отдавать приказы о ее прекращении. |
While all but one justice personally rejected segregation, the judicial restraint faction questioned whether the Constitution gave the Court the power to order its end. |
Ограничения срока полномочий в Конституции штата Алабама не позволили Уоллесу претендовать на второй срок в 1966 году. |
Term limits in the Alabama Constitution prevented Wallace from seeking a second term in 1966. |
Статья Первая также устанавливает порядок принятия законопроекта и устанавливает различные ограничения полномочий Конгресса и Штатов. |
Article One also establishes the procedures for passing a bill and places various limits on the powers of Congress and the states. |
Шерифы избираются на двухлетний срок без ограничения срока полномочий. |
Sheriffs are elected to two-year terms without term limits. |
Рамбюто хотел сделать больше, но его бюджет и полномочия были ограничены. |
Rambuteau wanted to do more, but his budget and powers were limited. |
Хотя их исполнительные полномочия несколько ограничены, президент имеет право назначать премьер-министра и накладывать вето на правительственное законодательство. |
Although their executive powers are somewhat limited, the President does have the power to appoint the Prime Minister and veto government legislation. |
В январе 2016 года губернатор Техаса Грег Эббот призвал к созыву Съезда Штатов для ограничения полномочий федерального правительства. |
In January 2016, Texas Governor Greg Abbott called for a Convention of States to restrict the power of the federal government. |
These authorities and restrictions are detailed below. |
|
Эти полномочия ограничены законодательными полномочиями уполномоченного правительства, предусмотренными в статьях 91 или 92 Закона О Конституции 1867 года. |
These powers are limited by the legislative authority of the enabling government provided under section 91 or 92 of the Constitution Act, 1867. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Допустимый предел максимального разброса двух сопоставимых фактов ограничен. |
The distance permissible between the extremes of any particular capacity is limited. |
Ограничение любви - в том, что Вы нуждаетесь в соучастнике |
The limitation of love is that you need an accomplice |
Примеры ограничений включают генетику, культуру и многие другие факторы. |
Examples of limitations include genetics, culture, and many other factors. |
На практике состав изменяется в зависимости от объемного состава клинкера, при условии соблюдения определенных ограничений. |
In practice, the composition varies with the bulk composition of the clinker, subject to certain limits. |
В Соединенных Штатах Америки знаки ограничения минимальной скорости идентичны соответствующим знакам ограничения максимальной скорости, при этом ограничение скорости заменяется на минимальную скорость. |
In the United States of America, minimum speed limit signs are identical to their respective maximum speed limit signs, with SPEED LIMIT replaced with MINIMUM SPEED. |
В отличие от Евровидения, доступ в Евроклуб будет ограничен аккредитованными болельщиками, делегатами и прессой. |
Unlike the Eurovision Village, access to the EuroClub will be restricted to accredited fans, delegates, and press. |
Фибрин участвует в ограничении образования тромбов и деградации образовавшихся тромбов по меньшей мере двумя важными механизмами. |
Fibrin participates in limiting blood clot formation and degraging formed blood clots by at least two important mechanisms. |
Он использует самоизменяющийся код для решения технических проблем, которые это ограничение накладывает на выполнение тестовой строки. |
It makes use of self-modifying code to work around technical issues that this constraint imposes on the execution of the test string. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миссия с ограниченными полномочиями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миссия с ограниченными полномочиями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миссия, с, ограниченными, полномочиями . Также, к фразе «миссия с ограниченными полномочиями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
