Мифологические сюжеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мифологический персонаж - mythological character
мифологический сюжет - mythological story
Синонимы к мифологический: фантастический, сказочный, мифический, баснословный, фантастичный
информационный сюжет - information plot
приключенческий сюжет - adventurous plot
романтический сюжет - romantic plot
разворачивать сюжет - unfolding plot
библейский сюжет - Bible story
увлекательный сюжет - fascinating story
мифологический сюжет - mythological story
религиозный сюжет - religious theme
новостной сюжет - news story
изобретательный сюжет - inventive plot
Синонимы к сюжет: басня, небылица, вымысел, фабула, сюжет, содержание, содержимое, вместимость, объем, оглавление
Значение сюжет: Совокупность действий, событий, в к-рых раскрывается основное содержание художественного произведения.
Его заказными работами были в основном исторические картины, включавшие религиозные и мифологические сюжеты, а также сцены охоты. |
His commissioned works were mostly history paintings, which included religious and mythological subjects, and hunt scenes. |
В последние годы XIX века Врубель ссылался на сказочно-мифологические сюжеты, в частности Богатырь, Пан, Царевна-Лебедь. |
In the last years of the XIX century, Vrubel referred to fairy-mythology plots, particularly Bogatyr, Pan, Tsarevna-Lebed. |
Обетные жертвоприношения богам часто изображали мифологические сюжеты. |
Votive offerings for the Gods often depicted mythological stories. |
Большинство классических танцев Индии исполняют сюжеты из индуистской мифологии. |
Most of the classical dances of India enact stories from Hindu mythology. |
Рубенс специализировался на создании алтарей, портретов, пейзажей и исторических картин на мифологические и аллегорические сюжеты. |
Rubens specialized in making altarpieces, portraits, landscapes, and history paintings of mythological and allegorical subjects. |
Историческая живопись, включающая библейские, мифологические и исторические сюжеты, рассматривалась теоретиками XVII века как наиболее благородное искусство. |
History painting, which includes biblical, mythological and historical subjects, was considered by seventeenth-century theoreticians as the most noble art. |
Библейские и мифологические сюжеты, связанные с купанием, были изображены многочисленными художниками. |
Biblical and mythological themes which featured bathing were depicted by numerous painters. |
Он использовал сюжеты как из скандинавской мифологии, так и фольклора, и его изображения часто изображали фей и других духов природы. |
He used themes both from Norse mythology and folklore, and his images often depicted fairies and other spirits of nature. |
Другие украшения имеют классические сюжеты мифологии, такие как Марс, Церера, Минерва, Аполлон и Виктория-Ника. |
Other decorations have classical mythology subjects such as Mars, Ceres, Minerva, Apollo, and Victoria-Nike. |
Примечательность астрономических объектов не наследуется от какого-либо известного индивидуума или мифологического персонажа, в честь которого они могут быть названы. |
The notability of astronomical objects is not inherited from any famous individual or mythological character they may be named after. |
В определенной литературе использовались термины скандинавская мифология, Северогерманская мифология или скандинавская мифология. |
In certain literature the terms Scandinavian mythology, North Germanic mythology or Nordic mythology have been used. |
Они загрузили сюжеты около 500 успешных фильмов, разбили их на элементы и бац! тебе говорят, где в твоем сценарии надо вставить погоню, любовную сцену, разговор с приятелем... |
They've plugged in the plots from 500 successful movies, breaking down their elements and bam, they tell you your screenplay needs a car chase here, a love scene there, a sidekick... |
Иногда наш кампус изливается в безупречной, постмодернистской дани уважения приключенческой мифологии, ошибочно принятой невеждой за пародию. |
Occasionally our campus erupts into a flawless, post modern, homage to action adventure mythology, mischaracterized by the ignorant as parody. |
I need a crash course in Greek mythology. |
|
Сила, идентифицируемая как Хьянг, является важным типом духовной сущности в Древней индонезийской мифологии. |
The force, identified as hyang, is an important type of spiritual entity in ancient Indonesian mythology. |
Согласно иранской мифологии, название страны происходит от имени Ираджа, легендарного принца и шаха, убитого своими братьями. |
According to the Iranian mythology, the country's name comes from name of Iraj, a legendary prince and shah who was killed by his brothers. |
Эти существа существуют в мифологии различных групп. |
These creatures exist in mythology of various groups. |
Благодаря своей мифологии, включающей путешествия и борьбу на земле, Бахус стал эвгемеризованным историческим героем, завоевателем и основателем городов. |
Thanks to his mythology involving travels and struggles on earth, Bacchus became euhemerised as a historical hero, conqueror, and founder of cities. |
Он был вновь украшен мифологическими сюжетами, фаллическими символами и другими предметами сексуального характера. |
It was decorated again with mythological themes, phallic symbols and other items of a sexual nature. |
Были выдвинуты различные теории об этимологии ее имени и ее связи с другими персонажами скандинавской мифологии. |
Assorted theories have been proposed about the etymology of her name, and her connection with other figures in Norse mythology. |
Прерывистые движения Венеры связаны как с мифологией Инанны, так и с ее двойственной природой. |
The discontinuous movements of Venus relate to both Inanna's mythology as well as her dual nature. |
Скандинавская мифология описывает сотрудничество после войны, а также различия между асами и ванами, которые считались скандальными с другой стороны. |
The Norse mythology describes the cooperation after the war, as well as differences between the Æsir and the Vanir which were considered scandalous by the other side. |
В политеистических мифологиях часто встречаются персонажи, которые могут менять пол или иметь аспекты как мужского, так и женского пола одновременно. |
It is common in polytheistic mythologies to find characters that can change gender, or have aspects of both male and female genders at the same time. |
Афродит был андрогинной Афродитой с Кипра, в более поздней мифологии стал известен как гермафродит сын Гермеса и Афродиты. |
Aphroditus was an androgynous Aphrodite from Cyprus, in later mythology became known as Hermaphroditus the son of Hermes and Aphrodite. |
Кэмпбелл исследует теорию о том, что мифологические повествования часто имеют общую фундаментальную структуру. |
Campbell explores the theory that mythological narratives frequently share a fundamental structure. |
Однако Шеннон, как личность, так и клан, очень важны в истории культуры-особенно в том, что касается мифологии и народной культуры. |
However, Shennong, both the individual and the clan, are very important, in the history of culture—especially in regards to mythology and popular culture. |
Оттуда обе стороны направляются к дому трех крон, которые очень похожи на три судьбы греческой мифологии. |
From there, both sides make their way to the house of the Three Crones, who are very similar to the Three Fates of Greek Mythology. |
Согласно Винчи, другие греческие мифологические сказания происходят в том же регионе. |
According to Vinci, other Greek mythological tales are set in the same region. |
В этом мифологическом постскриптуме Одиссея случайно убивает Телегон, его неизвестный сын от богини Цирцеи. |
In this mythological postscript, Odysseus is accidentally killed by Telegonus, his unknown son by the goddess Circe. |
Пиратский металл-это поджанр фолк-метала, в котором хэви-метал, трэш-метал и иногда спид-метал сочетаются с пиратской мифологией и, как правило, элементами морских лачуг. |
Pirate metal is a subgenre of folk metal that blends heavy metal, thrash metal, and sometimes speed metal with pirate mythology, and, commonly, elements of sea shanties. |
Самый знаменитый царь Мидас известен в греческой мифологии благодаря своей способности превращать все, к чему он прикасался, в золото. |
The most famous King Midas is popularly remembered in Greek mythology for his ability to turn everything he touched into gold. |
Хотя технически альбом не является концептуальным, некоторые из его лирических тем слабо основаны на скандинавской мифологии. |
While not technically a concept album, some of the album's lyrical themes are loosely based on Norse mythology. |
К среднему Ренессансу фонтаны стали своего рода театром, с каскадами и струями воды, исходящими от мраморных статуй животных и мифологических фигур. |
By the middle Renaissance, fountains had become a form of theater, with cascades and jets of water coming from marble statues of animals and mythological figures. |
Некоторые из этих протосерерских матрикланов включают в себя Цегандум и Кагав, чей исторический рассказ закреплен в религии, мифологии и традициях Сереров. |
Some of these proto-Serer matriclans include the Cegandum and Kagaw, whose historical account is enshrined in Serer religion, mythology and traditions. |
Гипнос-это олицетворение сна в греческой мифологии. |
Hypnos is the personification of sleep in Greek mythology. |
Мифология ацтеков известна из ряда источников, записанных в колониальный период. |
Aztec mythology is known from a number of sources written down in the colonial period. |
Более глубокое изучение и принятие странных и трансгендерных фигур началось не только для адептов, но и для божеств и мифологических фигур. |
Greater exploration and acceptance of queer and transgender figures began not only for adherents but deities and mythological figures as well. |
В скандинавской мифологии бог грома Тор изображается с рыжей бородой. |
In Norse mythology, Thor the god of thunder is portrayed wearing a red beard. |
Птица занимает видное место в местной австралийской мифологии. |
The bird features prominently in Indigenous Australian mythology. |
Романисты, авторы песен, дизайнеры видеоигр изучали работы Кэмпбелла, чтобы лучше понять мифологию – в частности, мономит – и ее влияние. |
Novelists, songwriters, video game designers have studied Campbell's work in order to better understand mythology – in particular, the monomyth – and its impact. |
В момент своей смерти Кэмпбелл работал над широкоформатным, богато иллюстрированным циклом под названием исторический атлас мировой мифологии. |
At the time of his death, Campbell was in the midst of working on a large-format, lavishly illustrated series titled Historical Atlas of World Mythology. |
В египетской мифологии Апеп-это гигантская змея, обитающая в Дуате, египетском Подземном Мире. |
In Egyptian mythology, Apep is a giant serpent who resides in the Duat, the Egyptian Underworld. |
Атмосфера альбома напоминала классическую героическую фантазию и мифологию, а также послужила предшественником Викинг-метала. |
The atmosphere of the album evoked classical heroic fantasy and mythology, and served as a predecessor to Viking metal. |
Он писал в основном жанровые сцены-войны, религии и мифологии-и известен своим мастерством в композиции и использовании цвета. |
He painted mostly genre scenes—war, religion, and mythology—and is noted for his skill in composition and the use of color. |
Большинство из них структурированы в соответствии с определенной литературной формулой, предназначенной для объяснения природы, аспектов и мифологических функций данного божества. |
Most are structured according to a set literary formula, designed to expound on the nature, aspects, and mythological functions of a given deity. |
В скандинавской мифологии Сиф-это богиня, связанная с Землей. |
In Norse mythology, Sif is a goddess associated with Earth. |
Оба они населены тенями, физическими проявлениями подавленной психики, которые моделируются по образцу мифологических и религиозных фигур. |
Both are populated by Shadows, physical manifestations of suppressed psyches that are modeled after mythological and religious figures. |
Sharks figure prominently in Hawaiian mythology. |
|
Герои принадлежат мифологии, а не истории. |
Heroes belong in mythology, not history. |
В контекстах, связанных с мифологией, более старая форма Póntos Áxeinos оставалась предпочтительной. |
In contexts related to mythology, the older form Póntos Áxeinos remained favored. |
Moʻo are shapeshifting lizard spirits in Hawaiian mythology. |
|
Орк в римской мифологии было альтернативным именем для Плутона, Гадеса или Dis Pater, бога земли мертвых. |
'Orcus', in Roman mythology, was an alternative name for Pluto, Hades, or Dis Pater, god of the land of the dead. |
В греческой мифологии считается, что богиня Геката изобрела аконит, который Афина использовала для превращения Арахны в паука. |
In Greek mythology, the goddess Hecate is said to have invented aconite, which Athena used to transform Arachne into a spider. |
В Плейбене они датируются 1571 годом и охватывают пять основных тем, как религиозных, так и мифологических. |
At Pleyben they date to 1571, and cover five basic themes, both religious and mythological. |
Д'Арси связывает вампиризм с гаитянскими практиками обеа, а действия вампира - с мифологическими персонажами вроде Геркулеса. |
D'Arcy connects vampirism with Haitian obeah practices, and the acts of being a vampire to that of mythological figures like Hercules. |
Имя Мабон было придумано Эйданом Келли около 1970 года как отсылка к мабону АП Модрону, персонажу из валлийской мифологии. |
The name Mabon was coined by Aidan Kelly around 1970 as a reference to Mabon ap Modron, a character from Welsh mythology. |
Он также числится среди мифологических существ, населяющих хребты священной горы Химапан. |
It also is enumerated among the mythological creatures that inhabit the ranges of the sacred mountain Himapan. |
Стиль письма писателя включает в себя сложные сюжеты с массой персонажей. |
The writer's style of writing includes complex plots with masses of characters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мифологические сюжеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мифологические сюжеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мифологические, сюжеты . Также, к фразе «мифологические сюжеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
