Многоуровневый затвор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многоуровневый - multilevel
многоуровневой - multilevel
рекомендация по созданию многоуровневой инфраструктуры - tiered infrastructure recommendation
многоуровневая архитектура хранения - tiered storage architecture
многоуровневая система управления - layered control system
многоуровневая иерархия - multilevel hierarchy
Многоуровневая подготовка - multi-level training
многоуровневое тиражирование - multitiered replication
многоуровневое хранение - storage tiering
Многоуровневый контроль доступа - multilevel access control
Синонимы к многоуровневый: многослойный, многоярусный, двухуровневый, трехуровневый
имя существительное: gate, shutter, bolt, seal, lock, plug, paddle, breechblock, penstock, hatch
затворный крючок рамы - pullback
затворнический - reclusive
замкнутый затвор - closed geometry gate
клапанный затвор - shutter weir
откатный затвор - sliding caisson
выбрасыватель приводимый в действие затвором - bolt-actuated ejector
затвор-авария - gate-crash
затвор трубопровода для запуска скребков - pig injector
затвор улыбка - smile shutter
скользящий поворотный затвор - turning bolt
Синонимы к затвор: шибер, батопорт, клинкет, аэрозатвор, аэрофотозатвор, электрозатвор, гидрозатвор, обтюратор, створ, заслонка
Значение затвор: Запирающийся прибор, механизм у различных орудий, машин, огнестрельного оружия и т. п..
В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры. |
At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith. |
When the mag is empty, the slide will lock back like this. |
|
Воздействуя на эти межвидовые взаимодействия, многоуровневый и родственный отбор может изменить популяционную динамику экосистемы. |
By affecting these interspecific interactions, multilevel and kinship selection can change the population dynamics of an ecosystem. |
Другие варианты инкрементного резервного копирования включают многоуровневые инкременты и инкременты на уровне блоков, которые сравнивают части файлов, а не только целые файлы. |
Other variations of incremental backup include multi-level incrementals and block-level incrementals that compare parts of files instead of just entire files. |
В марте 2002 года многоуровневая система была заменена единым рыночным обменным курсом. |
In March 2002, the multi-tiered system was replaced by a unified, market-driven exchange rate. |
Многие исследователи придерживаются различных многоуровневых подходов, но все они согласны с тем, что появление конвергентных технологий создаст проблемы и неясности для регулирования. |
Many researchers have different layered approach, but they all agree that the emergence of convergent technology will create challenges and ambiguities for regulations. |
Никаких многоуровневых схем сетевого маркетинга. |
No multi-level marketing schemes. |
Сержант первого класса Фред Франклин передернул затвор, вогнал в патронник второй патрон и тщательно прицелился. |
Sergeant First Class Fred Franklin worked his bolt, loaded a second round, and took careful aim. |
Вынул обойму, проверил патронник, оттянул затвор, посмотрел в ствол. |
Ejected the magazine, checked the chamber, worked the action, looked down the barrel. |
Заклинило затвор автомата, и у него уже не было времени заниматься починкой. |
The little NATO machine pistol had jammed on him and there was no time to work on it. |
Но придётся оттягивать затвор, чтобы вставить первый патрон... |
I'd imagine one would have to retract the bolt to engage the first round. |
Действует по тому же принципу, что и затвор объектива фотокамеры. |
Works on the same principle as the shutter of a camera lens. |
Многоуровневый анализ результатов последней переписи представлен в виде текстов, таблиц и диаграмм с использованием простых терминов. |
The layered analysis of the results of the last census has been presented in text, tables and diagrams using plain terms. |
Стратегия разъяснительной работы реализуется на основе многоуровневого подхода. |
The communication strategy has included a layered approach. |
Стремящиеся защитить свои интересы общины при работе с самой документацией пользуются современными средствами кодирования и многоуровневыми правами доступа и авторскими правами. |
Modern encryption tools, layered rights of access and copyright of the documentation itself was used by the community concerned to protect its interests. |
Вот почему Коитиро Гемба, министр иностранных дел Японии, предложил создать новые «открытые и многоуровневые сети» с участием других Азиатско-Тихоокеанских стран. |
That is why Koichiro Gemba, Japan’s foreign minister, has proposed new “open and multilayered networks” with other Asia-Pacific countries. |
Каждый элемент безопасности должен быть абсолютно эффективен и надежен, в связи с чем проектировщики используют многочисленные системы дублирования с резервными средствами и многоуровневую защиту. |
Each of these has to be completely effective and reliable, so designers employ multiple system redundancy with backups and layers of protection. |
Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел. |
Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope. |
Тогда он решил открыть сундук, но и затвор, и висячие замки были крепко заперты. Эти верные стражи, казалось, не хотели отдавать порученного им сокровища. |
He sought to open it; lock and padlock were fastened; these faithful guardians seemed unwilling to surrender their trust. |
Had I been in the US, I would now be writing for multi level companies. |
|
а в доме у меня многоуровневая карабкалка с пушистый ковером. |
inside, I have a multi-leveled climby-thing with shag carpet. |
Он осмотрел здание, осмотрел колокольню увидел открытый затвор и посмотрел вниз. |
He checked the building, he went up the bell tower, and saw the open shutter and looked down. |
Во-первых, мы оттягиваем этот затвор сюда, пока он не закрепится здесь. |
First thing we do is pull back on the slide here while engaging this. |
Now, to fire the lock, the extractor has to be... |
|
Мне необходимы отчеты оценки качества, многоуровневых клинический испытаний, а также данные по разработке всех препаратов, выпущенных на рынок за последние шесть месяцев. |
I want Q.C. reports, stage-four clinical trials, and RD for all products launched within the last six months |
Open the stop valve, turn on the pump. |
|
Короткая операция отдачи отличается от длительной операции отдачи тем, что ствол и затвор отдают вместе только на короткое расстояние, прежде чем они разблокируются и разделятся. |
Short recoil operation differs from long recoil operation in that the barrel and bolt recoil together only a short distance before they unlock and separate. |
PCI Express-это многоуровневый протокол, состоящий из уровня транзакций, уровня канала передачи данных и физического уровня. |
PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer, a data link layer, and a physical layer. |
Операция квадранта 1 происходит, когда затвор и МТ2 положительны по отношению к МТ1. |
Quadrant 1 operation occurs when the gate and MT2 are positive with respect to MT1. |
Когда телевизор показывает изображение левого глаза, очки блокируют сигнал изображения правого глаза, закрывая затвор правой стеклянной линзы. |
When the TV displays the left eye image, the glasses block the signal of right eye image by closing the shutter of right glass lens. |
Эффективная подготовка к реагированию на пандемию носит многоуровневый характер. |
Effective preparations for a response to a pandemic are multi-layered. |
Сикер, Варбах и Витт поддержали использование многоуровневой модели для регулирования телекоммуникационной отрасли с появлением конвергентных услуг. |
Sicker, Warbach and Witt have supported using a layered model to regulate the telecommunications industry with the emergence of convergence services. |
Ключевым моментом многоуровневой модели является то, что она отражает реальность сетевой архитектуры и текущей бизнес-модели. |
The key point of the layered model is that it reflects the reality of network architecture, and current business model. |
Многоуровневую структуру можно проиллюстрировать деревом с несколькими уровнями. |
A multi-level structure can be illustrated by a tree with several levels. |
В том же году Арнольд Фарбер и Юджин Шлиг, работая на IBM, создали жестко связанную ячейку памяти, используя транзисторный затвор и туннельную диодную защелку. |
The same year, Arnold Farber and Eugene Schlig, working for IBM, created a hard-wired memory cell, using a transistor gate and tunnel diode latch. |
Индия разрабатывает многоуровневую и многофазную систему противоракетной обороны для защиты от враждебных баллистических и крылатых ракет. |
India is developing a multi-layered and multi-phased missile defence system to defend against hostile ballistic and cruise missiles. |
Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием. |
Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name. |
Эти функции вызывают другие функции внутренне, а те, в свою очередь, могут выполнять вызовы для записи, что приводит к многоуровневой сборке функций. |
These functions call other functions internally, and these in turn can make calls to write, giving rise to a layered assembly of functions. |
Чтобы определить, как быстро затвор должен действовать, чтобы взять объект в движение, что может быть круг путаницы менее 1/100 дюйма. |
To find how quickly a shutter must act to take an object in motion that there may be a circle of confusion less than 1/100in. |
Тяговый затвор на Boeing 757 обеспечивался однощелевой заслонкой между внутренними и внешними двухщелевыми заслонками. |
The thrust gate on the Boeing 757 was provided by a single-slotted flap in between the inboard and outboard double-slotted flaps. |
В непрерывном однощелевом клапане не требуется упорный затвор. |
No thrust gate is required in the continuous, single-slotted flap. |
Следуя примеру французского Ордена Почетного легиона, основанного Наполеоном, большинство многоуровневых европейских орденов состоят из пяти рангов или классов. |
Following the example set by the French Legion of Honour, founded by Napoleon, most multi-level European orders comprise five ranks or classes. |
В многоуровневой архитектуре код внутри каждого слоя может вызывать только код внутри слоя и код внутри следующего слоя вниз. |
In a layered architecture, code within each layer can only make calls to code within the layer and code within the next layer down. |
Симистор начинает проводить ток, когда ток, поступающий в его затвор или выходящий из него, достаточен для включения соответствующих соединений в квадранте работы. |
A TRIAC starts conducting when a current flowing into or out of its gate is sufficient to turn on the relevant junctions in the quadrant of operation. |
Черный Затвор-это название марки электролитического конденсатора аудио класса, изготовленного в Японии. |
Black Gate is the name of a brand of audio grade electrolytic capacitor made in Japan. |
Теория многоуровневого отбора фокусируется на фенотипе, потому что она рассматривает уровни, на которые отбор непосредственно воздействует. |
Multilevel selection theory focuses on the phenotype because it looks at the levels that selection directly acts upon. |
На взаимодействие между различными видами также может влиять многоуровневый отбор. |
Interactions between different species can also be affected by multilevel selection. |
Затвор позволяет интегрировать изображение для одного кадра в течение более короткого периода времени, чем период изменения изображения. |
Shutter allows the image for a single frame to be integrated over a shorter period of time than the image change period. |
Малазийско-австралийская компания выпустила многоуровневую программу безопасности SMS. |
A Malaysian–Australian company has released a multi-layer SMS security program. |
Патроны загружались в цилиндр по одному через загрузочный затвор. |
Cartridges were loaded into the cylinder one at a time via a loading gate. |
Система многоуровневая, в зависимости от местоположения. |
The system is tiered, depending on the location. |
Спусковой крючок имел механическую блокировку, чтобы предотвратить стрельбу, если только затвор не был полностью заперт. |
The trigger had a mechanical interlock to prevent firing unless the bolt was fully locked. |
Как следствие, меха не может открыть затвор, и лазер попадает в его собственный интерьер. |
As a consequence, the mecha can't open the shutter and the laser hits its own interior. |
2FA - это форма многоуровневой безопасности, где маловероятно, что оба уровня будут скомпрометированы кем-то, использующим только один тип атаки. |
2FA is a form of layered security where it is unlikely that both layers would be compromised by someone using only one type of attack. |
Вместо этого они посылают друг другу сообщения по компьютерной шине PCI с помощью многоуровневого протокола. |
Instead, they send messages over the PCI computer bus to each other with a layered protocol. |
Herbalife Nutrition-это глобальная многоуровневая маркетинговая корпорация, которая разрабатывает и продает пищевые добавки. |
Herbalife Nutrition is a global multi-level marketing corporation that develops and sells dietary supplements. |
Он структурировал свою компанию, используя многоуровневую маркетинговую модель прямых продаж. |
He structured his company using a direct-selling, multi-level marketing model. |
Затвор был прерывисто-винтовой, с принудительным извлечением гильзы. |
The breechblock was of interrupted screw type, with forced cartridge case extraction. |
Управление расцеплением используется для определения времени, в течение которого затвор переходит из открытого состояния в полностью закрытое. |
The release control is used to define the length of time the gate takes to change from open to fully closed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоуровневый затвор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоуровневый затвор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоуровневый, затвор . Также, к фразе «многоуровневый затвор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.