Многофункциональный терминал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Многофункциональный терминал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
multi-use terminal
Translate
многофункциональный терминал -

- терминал [имя существительное]

имя существительное: terminal



Терминал — это многофункциональное окно, предназначенное для работы с торговыми позициями, новостями, историей счета, алертами, внутренней почтой, а также логами программы и советников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terminal is a multifunctional window intended for working with trade positions, news, account history, alerts, internal mail, and logs of the program and of expert advisors, as well.

Ты же знаешь,что терминал невозможно взломать!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that terminal is unhackable!

Вот поднятая платформа, а вот новый терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the raised platform and there's the new terminal.

Паромный терминал расположен недалеко от Баттери-парка на южной оконечности Манхэттена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ferry terminal is located near Battery Park at Manhattan's southern tip.

Именно с этого момента терминал начинает использовать указанные адрес сервера и порт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is this moment when the terminal starts using of these given address and port number.

Научные зонды добросовестно передавали информацию до момента входа в терминал, после чего просто переставали существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientists' probes had reported faithfully right up to the moment they encountered the interface of the terminus itself, at which point they had simply ceased to exist.

В конце пандуса была кольцевая развязка, проходившая рядом с входом в подземный автобусный терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the top of the ramp was a traffic circle outside the entrance of an underground bus terminal.

Предприятия: «Танзания интернэшнл контейнер терминал сервисиз», «Килва эйр».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enterprises: Tanzania International Container Terminal Services, Kilwa Air Enclosures.

Мобильный терминал НООКОМ может быть задействован также в сочетании с факсимильным аппаратом для передачи графических данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LEOCOM mobile terminal could also be coupled to a facsimile machine for the transmission of graphical data.

Терминал способен обнаружить злонамеренные манипуляции GSM сигнала и, как при глушении сигнала GPS, отправить предупреждение через спутник, а также предупредить водителя сигналом тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make quick and easy terminal configuration changes according to shifting business needs, reduce downtime and minimize travel and labor costs.

«Клиентский терминал» — программный продукт или приложение третьей стороны, которое соединяется с Сервером через FIX Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Client Terminal shall mean the program or third party application which connects with the Server according to the FIX Protocol.

b) клиентский терминал отправляет запрос или распоряжение на сервер;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

b) the Client Terminal sends the instruction or request to the Server;

Более детальная информация находится в разделе Терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More details can be found in the Terminal section.

Для работы на этом счете необходимо установить терминал на компьютер, и это более экономично с точки зрения расхода трафика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This account requires simple platform installation on your desktop, yet it is more economical from the internet traffic-based point of view.

Закройте терминал и запустите его заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Close the terminal and launch it again.

Лечебный терминал МедСпутник, я Зев с Б3К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MedSat medical terminal, this is Zev of B3K.

Я загрузил полное досье на Мэри Фолкнер на ваш терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've uploaded a complete dossier on Mary Falkner to your console.

Центральный корпус и фракция марксистов захватили поезд, направляющийся в Йойоджи, и ворвались в терминал Шиндзуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Middle Core and the Marxist-Leninist Faction took a train to Yoyogi and walked to Shinjuku Station.

Там находится терминал для круизных лайнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a cruise ship terminal.

Но я не пойду, пока не переставлю эту многофункциональную чашу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not before I move this very versatile bowl.

Это лечебный терминал МедСпутника. Здесь вас ждут лучшие врачи системы Куадра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is MedSat medical terminal, proud home of the finest physicians in the Quadra system.

Первьiй терминал. И будь один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEATAC terminal number one and come alone.

О, эм, они сказали, что мы можем использовать школьную многофункциональную комнату, если нужно будет перенести церемонию внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, um, they said that we can use the school's multipurpose room if we have to move the ceremony inside.

Я твой многофункциональный парень-инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm your multipurpose tool guy.

Ты видишь хоть один терминал, к которому подключиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you see any maintenance terminals to plug into, huh?

Откроим филиалы, построим многофункциональные коммерческие и жилые комплексы К примеру, новый стадион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe branch out, start developing some multi-function commercial and residential properties, a new stadium, perhaps.

На поиски сокровищ, за чемоданом под Терминал Доком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a treasure hunt after a suitcase under Terminal Dock.

Кто-то должен был использовать терминал для создания картинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody must've used a C.G.I. terminal and a scan quad to make this.

Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located.

Как только он достигает терминального бутона, потенциал действия вызывает приток Иона Ca2+ в терминал через кальциевые каналы, закрытые напряжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once it reaches the terminal bouton, the action potential causes a Ca2+ ion influx into the terminal by way of the voltage-gated calcium channels.

Примером может служить терминал хаджа международного аэропорта имени Короля Абдулазиза, построенный в 1981 году, который состоит из шатровых крыш, которые складываются, когда они не используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include the Hajj terminal of King Abdulaziz International Airport, completed in 1981, which consists of tent-like roofs that are folded up when not in use.

Морской терминал острова Мэн в Дугласе имеет регулярные паромы в Хейшем и из него, а также из Ливерпуля, с более ограниченным расписанием работы в зимний период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Isle of Man Sea Terminal in Douglas has regular ferries to and from Heysham and to and from Liverpool, with a more restricted timetable operating in winter.

Единственный удаленный терминал PLATO III находился недалеко от Капитолия штата в Спрингфилде, штат Иллинойс, в средней школе Спрингфилда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only remote PLATO III terminal was located near the state capitol in Springfield, Illinois at Springfield High School.

Терминал E1 одной марки не мог связаться с терминалом другой марки в процедуре устранения неполадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An E1 terminal of one brand could not communicate with a terminal of another brand in the troubleshooting procedure.

Терминал Teletype Inktronic представляет собой электронный высокоскоростной телепринтер, который использует электростатическое отклонение для печати символов со скоростью 1200 слов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Teletype Inktronic Terminal is an electronic, high-speed teleprinter that uses electrostatic deflection to print characters at 1200 words-per-minute.

В Мукране близ Засница на Рюгене находится международный паромный терминал, связывающий Западную Померанию со Швецией, Данией, Литвой и другими странами Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mukran near Sassnitz on Rügen, there is an international ferry terminal linking Western Pomerania to Sweden, Denmark, Lithuania and other oversee countries.

Морской терминал Южный в Одессе и трубопровод между Одессой и бродами были построены в мае 2002 года компанией Укрнафтогазбуд и эксплуатируются компанией Укртранснафта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pivdenny maritime terminal in Odessa and the pipeline between Odessa and Brody was built in May 2002 by Ukrnaftogazbud and operated by UkrTransNafta.

К северу от Уичиты, вдоль шоссе 135, находится город Ньютон, бывший Западный терминал железной дороги Санта-Фе и начало знаменитой Чизхолмской тропы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North of Wichita along Interstate 135 is the city of Newton, the former western terminal of the Santa Fe Railroad and trailhead for the famed Chisholm Trail.

Посылает ли выходной терминал высокий или низкий сигнал, определяется его входным значением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether the output terminal sends off HIGH or LOW signal is determined by its input value.

Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes.

СПГ-терминал Trunkline, расположенный к юго-западу от озера Чарльз, является одним из немногих терминалов сжиженного природного газа в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trunkline LNG terminal, immediately southwest of Lake Charles, is one of the United States' few liquified natural gas terminals.

Наличие официально выделенного диапазона номеров IMEI для GSM-терминала не означает, что терминал одобрен или соответствует нормативным требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of a formally allocated IMEI number range for a GSM terminal does not mean that the terminal is approved or complies with regulatory requirements.

Lufthansa открыла свой второй хаб в аэропорту, когда терминал 2 был открыт в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lufthansa opened its second hub at the airport when Terminal 2 was opened in 2003.

Вернувшись в терминал, официантка поворачивается к Альфреду, говорит ему, что она не влюблена в него, и стреляет в него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in the terminal, the waitress turns on Alfred, tells him that she is not infatuated with him, and shoots him dead.

Старый терминал в Харькове был построен в 1950-х годах в неоклассическом стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old terminal at Kharkiv was built in the 1950s in neo-classical style.

27 октября 2013 года все рейсы были переведены из терминала F в терминал D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 October 2013, all flights were transferred from terminal F to terminal D.

Терминал 2 был официально открыт 27 декабря 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terminal 2 was formally inaugurated on 27 December 2006.

К 2010 году старый терминал приблизился к своей максимальной годовой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2010 the old terminal has been nearing its maximum annual capacity.

В том же году пассажирский терминал получил капитальный фейслифтинг, в ходе которого была добавлена смотровая площадка с баром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year the passenger terminal received a major facelift in the course of which a viewing platform with a bar was added.

В 1993 году был построен новый терминал для внутренних рейсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new terminal was constructed for domestic flights in 1993.

Терминал будет главным терминалом в аэропорту, но зона регистрации останется в текущем здании терминала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminal would be the principal terminal at the airport but the check-in area would stay in the current terminal building.

Когда в 1972 году ТЭП заказал Боинг-747, было построено пять больших парковочных отсеков и расширен терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When TAP ordered the 747 in 1972, five large parking bays were built, and the terminal was enlarged.

Терминал также был оснащен современными системами обработки и досмотра зарегистрированного багажа, аналогичными тем, что были установлены в Терминале 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminal was also equipped with advanced checked-baggage handling and screening systems, similar to those in Terminal 3.

Терминал 1 начал использовать ту же процедуру летом 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terminal 1 began using the same procedure in summer 2017.

Это самый большой терминал в аэропорту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the largest terminal at the airport.

Брюшные, subcaudals, и терминал каудальной шлемника белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ventrals, subcaudals, and terminal caudal scute white.

Терминал Поломолок ежедневно совершает рейсы в города Генерал-Сантос и Коронадал в течение 24 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polomolok Terminal has its daily trip to General Santos City and Koronadal City for 24 hours.

Тестирование оборудования, переназначение телефонных номеров, замыкание цепи и тому подобные задачи выполнялись путем ввода данных на терминал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equipment testing, phone numbers reassignments, circuit lockouts and similar tasks were accomplished by data entry on a terminal.

Например, неработающий терминал можно подключить к учетной записи пользователя, набрав HELLO, и снова выйти из системы С помощью BYE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, an idle terminal could be connected to a user account by typing HELLO, and logged out again with BYE.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многофункциональный терминал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многофункциональный терминал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многофункциональный, терминал . Также, к фразе «многофункциональный терминал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information