Много разных вещей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много работы - a lot of work
много думать о себе - to think too much about yourself
много о себе думает - many think of themselves
было это слишком много - was this too much
впустую много времени - wasted a great deal of time
или не так много - or not so much
занимает много времени, чтобы получить - takes a long time to get
Вы знаете слишком много - you know too much
зачем вам так много - why do you need so much
Есть много вещей, которые вы можете - there are many things you can
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
контейнеры разных размеров - odd size containers
два разных размеров - two different sized
горячий в самых разных смыслах - sizzler sizzling
в самых разных - in most different
живут в разных городах - live in different cities
Эксперты из разных областей - experts from different fields
с людьми из разных - with people from different
неравномерным в разных странах - uneven across countries
от в разных - from across different
различаются для разных - vary for different
Синонимы к разных: ассорти, различных, разнообразные, сортированных, набор, различные
Но за несколько последних лет мы приобрели печальную репутацию из за нескольких вещей. - But over the past few years we have gained a reputation of sad for a few things.
порядок вещей - order of things
среди других вещей - among other things
есть много вещей, чтобы сделать - have a lot of things to do
Есть несколько вещей, более - there are few things more
может быть любое количество вещей, - could be any number of things
некоторые из вещей, которые - some of the things that
многие из этих вещей - a lot of these things
одна из самых больших вещей - one of the biggest things
фотографии вещей - photos of things
Есть много разных праздников. |
There are many different holidays. |
Макдональдс посещало очень много разных и интересных людей. |
A lot of different and interesting people visited McDonalds. |
Люди могут давать много разных обещаний, но никогда не будут их выполнять. |
People can make all sorts of promises, but they never stick it out. |
Я покупала очень много разных моющих средств и они должны были быть одного цвета в каждой комнате. Он был несчастным если они не соответствовали. |
I had to buy a lot of cleaning products and they had to be matching in every room of the house, matching colours, he got quite distressed if they weren't the same colours in each room. |
У нас с вами, много было разных ситуаций, но сегодня, давайте сосредоточимся на нашей общности. |
All right, we have a wide variety of experience here, but today, I would like us to focus on our commonality. |
Там много разных развлечений. |
There were different kinds of entertainments there. |
Идея в том, что мы возьмём немного времени от разных занятий, сложим его и получим много времени на другие занятия. |
And the idea is that we'll shave bits of time off everyday activities, add it up, and we'll have time for the good stuff. |
Кадуцей, или символ медицины, обозначает много разного для разных людей, но большинство наших рассуждений о медицине в действительности превращается в прикладную проблему. |
The caduceus, or the symbol of medicine, means a lot of different things to different people, but most of our public discourse on medicine really turns it into an engineering problem. |
Мы распознали эти новые антитела, и мы знаем, что они захватывают много разных вариаций вируса. |
We've got these new antibodies we've identified, and we know that they latch onto many, many variations of the virus. |
В Сан-Франциско много разных крышь. |
I mean, there are a lot of rooftops in San Francisco. |
Потому что есть много разных магазинов. |
Because it's got all the shops. |
В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков. |
And the desk is in the far corner, away from the window. |
Конечно, можно бы заметить, что в доме есть много других занятий, кроме продолжительных поцелуев и сюрпризов, и много бы можно сделать разных запросов. |
Yet it may be remarked that a household requires other pursuits to be engaged in than lengthy embracings and the preparing of cunning surprises. Yes, many a function calls for fulfilment. |
У меня много книг о разных. |
I got books about all kinds of people. |
Now, I hear the rumor mill is abuzz. |
|
Я познал так много разных ощущений за эти годы... но это совершенно другое. |
I've experienced so many sensations over the years but never one precisely like this. |
— И еще дед сказал мне, что ключ открывает шкатулку, где он хранит много разных секретов. |
He told me the key opened a box where he kept many secrets. |
Мы видели много разных типов строения тканей и их расцветок. |
We're beginning to see a lot of layering of sheer fabrics and colors. |
Есть много разных видов волчьих существ, от русского Волколака до испанского оборотня. |
There's all kinds of canid wesen, from the Russian with the Volkodlak to the Spanish lob hombre. |
Определив восемь разных целей, ООН тем самым сказала, что очень много нужно изменить в стране, чтобы сделать жизнь людей лучше. |
And by specifying eight different goals, the United Nations has said that there are so many things needed to change in a country in order to get the good life for people. |
Для IMPASS, мы можем использовать очень много разных типов движения. |
For IMPASS, we can do many, many different types of motion. |
На его электронную почту пришло много разных ответов. |
There were many different responses to his email. |
Знаешь, каждый год одно и то же, много разных пирогов, и я пела со своими папами эти праздничные песни под пианино. |
You know, every year, over, like, an assortment of pies, my dads and I would sing these holiday medleys by the piano. |
Мы работаем на разных кафедрах, так что у нас не много общих студентов. |
Well, we work in different departments, so there's not a lot of student crossovers. |
Итак, мы видим, как много разных видов спорта существует, и какое удовольствие они могут нам доставить. |
Thus we see how many different kinds of sports exist and can please us. |
Она находила много разных вещей, но когда ее отец дал в Курьере объявление о найденном крестике, никто не отозвался. |
She found many things, and when her father advertised in the weekly Courier about the cross no one ever claimed it. |
У меня много разных имён. |
I go by a lot of different names. |
Просто, у меня так много разных компаний, и я хочу убедиться, что все стыкуются. |
I just have so many different groups, I want to make sure everyone melds. |
Вода была холодная и стояла очень высоко, и по ней проплывало много разных вещей, смытых с берега во время разлива. |
The water was cold and in flood and many things passed that had been floated off the banks when the river rose. |
У меня здесь много разных ответственных обязанностей, но я не обязана мирить мамочку и папочку. |
My responsibilities here are varied and far-reaching, but reffing a fight between mommy and daddy is not one of them. |
Я много сделок заключил в разных жутких местах, но это худше из худших. |
I've done a lot of deals in some creepy places, but this one takes the biscuit. |
Идеальным он никогда не будет, потому что на трассе бывает много разных типов поворотов. |
It's never going to be perfect, because you have so many different types of corners on a track. |
There are many kinds of shops. |
|
Сейчас есть много дисков и записей разных исполнителей. |
Now there are a lot of discs and records of different performers. |
У неё много разных имён: в целом более 20 на континенте. |
It has a lot of different names - more than 20 in total on the continent. |
Может быть, в эту торговлю просто набралось много людей, или возможно увеличенный объем фьючерса более позднего месяца под воздействием разных ETP на волатильность сделал рынок более конкурентным. |
This trade might have just gotten crowded or perhaps the increased volume in the later month futures driven by the volatility ETPs made the market more competitive. |
Последние пару недель, пока мы снимали финал, были потрясающие и, знаете, в финалах всегда много завершений историй разных персонажей, и для нас это очень, очень важно. |
It's been an amazing couple of weeks to shoot the finale, and, you know, as finales go there's always a lot of resolution for all the different characters, and that's really, really special for us. |
I bought many gems that day from several dealers. |
|
И еще у него много всяких разных удивительных историй про путешествия в разные страны. |
And he has all these amazing stories about traveling to foreign countries. |
В Доме Эйкена много разных пациентов, и мы не можем гарантировать безопасность тем, кто нарушает правила. |
Eichen House has a wide range of patients and we cannot guarantee the safety of those who deviate from the rules. |
Но такой баснословно богатый парень, как ты, может получить много разных безделушек, так? |
But a fabulously wealthy guy like you could get his hands on pretty much anything, right? |
У меня очень много друзей из разных стран и чтобы с ними легче было общаться я и начала его изучать. |
I have a lot of friends from different countries and I began to learn English to talk to them easily. |
Есть много разных способов стать кинопродюсером. |
There are many different ways to become a film producer. |
Кроме того, лучше иметь много разных цветов на разных страницах, чем иметь один единственный цвет на каждой странице художника. |
Besides, it's better to have many different colors on different pages then to have one single color on every single artist page. |
У нас есть много редакторов из разных мест, некоторые из которых нуждаются в изображении из музея, которое может быть недоступно для них. |
We have many editors from many different locations, some who need an image from museum that may be inaccessible to them. |
Это по существу мера того, как много осталось тигров, жаб, клещей и т. д. всреднем от биомассы разных видов. |
It's basically a measure of how many tigers, toads, ticks or whatever on average of biomass of various species are around. |
Я изложил много разных версий, но в итоге я могу сделать один-единственный вывод. |
And I presented a lot of theories, but in the end, I can only make one conclusion. |
We are taught many different subjects. |
|
Oh, turk, look at all the different styles! |
|
Здесь много разных команд. В некоторых есть игроки, чьи способности непостижимы. |
The bunch of teams we have here, there's a few teams that have individual skill that's unbelievable. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни. |
And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime. |
3 разных парня связаны с 3 разными евразийскими преступными синдикатами. |
Three different guys affiliated with three different Eurasian crime syndicates. |
My loyal and loving son who meant so much. |
|
Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций. |
It reduces him, forces too many unwanted emotions upon him. |
Но боюсь сейчас здесь будет слишком много тел для погребения. |
But now, I fear there will be too many bodies to bury. |
There's a lot of things you've got to learn about me. |
|
Менее рискованно было бы подобрать нас в разных местах |
Predetermined pickups would have been much less risky. |
All this waste was evidence of one thing or another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много разных вещей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много разных вещей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, разных, вещей . Также, к фразе «много разных вещей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.