Было это слишком много - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было по вкусу - It was to taste
там никого не было - there was no one there
30 мс было - 30 ms was
большое время было все - a great time was had by all
было б - had b
было бы в противном случае - would otherwise be the case
было бы идеально, если бы мы могли - it would be perfect if we could
было бы крайне вредно - would be highly detrimental
было бы очень ценным - would be very valuable
было бы так же - would be as well
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
кто это - who is it
это можно сделать - it can be done
если это - if this
что же это - what is this
это интересно - it is interesting
это стало - it has become
это удивительно - it is surprising
чья это комната - whose room is this
выпьем за это - let's drink to that
мы сделали это - we did it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
слишком разговорчивый - too talkative
были слишком велики для - were too big for
если вы подойдете слишком близко - if you get too close
Вы смотрите слишком много - you watch too many
слишком грязный - too messy
я был слишком смущен - i was too embarrassed
я был слишком быстро - i was going too fast
слишком трудно для вас - too hard for you
слишком обычный - too conventional
скоро это будет слишком поздно - soon it will be too late
Синонимы к слишком: слишком, чересчур
Значение слишком: Свыше меры, чересчур.
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
вызывать много споров - cause much controversy
выпивать слишком много - have a few too many
делают так много шума - are making so much noise
как много языков, как это возможно - as many languages as possible
имеет много аспектов - has many aspects
занимает много времени для загрузки - takes long to load
говорит много вещей - says a lot of things
здесь много места - there is plenty of room here
есть еще много возможностей - there is still a lot of potential
Есть много компаний, - there are a lot of companies
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
Хотя вы добавили слишком много полыни эстрагоновой в начинку. |
Though you did put too much tarragon in the stuffing. |
Миссис Джонсон имеет тенденцию слишком много на себя взваливать. |
Mrs. Johnson has a tendency to overfill her plate. |
Потому что люди едят много фаст-фуда, а он слишком обработан, и полно жира, и соли, и всего такого. |
Because people eat a lot of fast food and it's very processed, and full of fat, and salt, and all that kind of stuff. |
Большинство людей, возможно, предполагают, что приходят скучающие домохозяйки и люди, которым нечего делать, или у которых слишком много денег, больше денег, чем разума, но на самом деле оказывается, что это самые разные люди различного типа или общественного положения. |
A lot of people would expect bored housewives and people with nothing better to do, or too much money, more money than sense, to come, but in fact the truth is you tend to get all sorts of people from every type or walk of life. |
I thought the pigments might contain too much mercury. |
|
And often womenswear requires far too many alterations. |
|
На округлом, курносом лице было слишком много тонких морщин, чтобы оно выглядело молодым. |
A rounded face with a snub nose was too etched with faint lines to look quite youthful. |
Слишком много девочек-подростков рассылают обнажённые фотографии самих себя без серьёзных последствий за их поступки. |
Too many teenage girls are texting or posting nude pictures of themselves without the slightest regard to the serious implications of their actions. |
На Ренессанс уже потратили слишком много денег, задействовали слишком много влиятельных людей. |
Too much money had already been spent on Renaissance, and some high-powered reputations were involved. |
Иногда он чувствовал, что слишком уж много времени проводит среди цивилизованных людей. |
Sometimes he felt that he had spent entirely too much time living among civilized people. |
He'd come too far, risked too much. |
|
Если он получает её слишком много, это может привести к тревожным мыслям. |
If it gets too much, that can cause the distressing thoughts. |
Кроме того, молодые люди тратят слишком много времени на это, и это может испортить отношения с людьми. |
Furthermore, young people spend too much time on this and it can ruin relationships with people. |
There are just too many other patients on the list That are lower risk. |
|
Начальство сказало, что материалы занимают слишком много места. |
Brass said all the files were taking up too much room. |
Корабль потратил слишком много ресурсов, необходимых для начала процесса трансформации на новой планете. |
The ship has expended too many of the resources needed for the transformation process to begin again on another planet. |
Когда его слишком много выделяется или мало расщепляется, синапс заполняется бета-амилоидом. |
Too much is released, or not enough is cleared away, and the synapse begins to pile up with amyloid beta. |
Now, I'll admit that I drink far too much coffee. |
|
Но боюсь, что в мире слишком много зла. |
But I'm afraid there's a lot of wickedness in the world. |
Это означает, что он слишком много пьет и слишком много ставит. |
He drinks too much and plays for too high stakes. |
Были времена, когда я чувствовал, что сердце разрывается, или что информации слишком много. |
There have been times where I have just felt my heart break or that I've absorbed too much. |
He threw too many pebbles in window and frightened her. |
|
Слишком много необычайных событий происходит в последнее время, чтобы мы могли наслаждаться здоровым сном. |
Things are moving too quickly and too strangely for sound sleep for any of us these times. |
Но Тисифона слишком много узнала, слишком сильно изменилась. |
But Tisiphone had learned too much, changed too fundamentally. |
Я видел слишком много загубленных операций, когда прежнее руководство решало импровизировать и требовать чудес. |
I saw too many operations fucked up when the old management decided to improvise and demand miracles. |
Вот именно, к тому же эта каша оказывается в голове у тех, кто слишком много думает, что замешан на земле с кровью. |
It does, and also it messes with your mind when you think too much that I am a combination of soil and blood. |
Он рассказывал мне много всего, но не слишком много. |
He was telling me much more, but not too much. |
Парень держит маму на стабильной алкогольной диете, а проблема в том, что слишком много гамбургеров? |
The kid feeds his mom a steady diet of booze, and the problem is too many burgers? |
Но я считаю ошибкой уделять слишком много внимания этим аспектам повседневной жизни Братства. |
But I think it's a mistake to place much emphasis on those aspects of the Brotherhood's routine. |
Некоторые люди говорят, что журналистам дается слишком много свободы. |
Some people say that journalists are given too much freedom. |
Уютное подразделение для командира роты, повидавшего слишком много сражений. |
A comfortable unit for a company commander who had seen just a little too much combat. |
За короткий промежуток времени ему довелось пережить слишком много. |
He's been subjected to too much pressure in too little time. |
Я взял несколько слишком много обязательств на один раз. |
I've taken a few too many liabilities at once. |
В борще было слишком много уксуса, и по вкусу он напоминал маринованную свеклу. |
The borscht was vinegary, and tasted like pickled beets. |
Я бы не сказал, что я слишком много знаю о своей родословной. |
I wouldn't say I know too much extensively about my family tree. |
Сарказм не достиг цели, потому что в его голосе было слишком много скорби. |
The sarcasm bit wrong, for there was too much resignation in his voice. |
У меня слишком много безделушек, привезенных из Рима. |
I have far too many baubles brought from Rome. |
Адмирал сказал, что она задает слишком много глупых вопросов. |
The admiral said she asked too many stupid questions. |
Для женщины, работавшей сиделкой, она слишком много времени проводит в постели! |
It's a very long time to stay in bed, for a woman who has worked as a nurse! |
Мы должны понять, что слишком много историй написано с точки зрения мужчин. |
We have to see that so many of these stories are written through a male perspective. |
Женщины, у кого много детей или чьи дети слишком больны, останутся и помогут ухаживать. |
Any woman whose children are too many or too sick will stay behind and help nurse. |
I'd just been through too much in one day. |
|
Знаете, я думаю, что мы слишком много уделяем внимания негативной стороне крэка... |
I think we always focus on the negative side of crack ... |
Я потратил слишком много времени на такое ничтожество, как ты. |
I'm the one who's wasting so much energy in trying to kill such a worthless being like you. |
I don't like to think about things too much. |
|
Забываешь обо всех прелестях гражданской войны, когда слишком много думаешь о своей работе. |
You forget about the beauties of a civil war when you keep your mind too much on your work. |
Потому что брат получает слишком много внимания от других людей. |
Because my brother takes too much advantage of other people. |
Слишком много на свете женщин, в которых лучшая сторона натуры неизменно побеждает. |
There are too many women whose better natures are always triumphing. |
Но в уголках глаз слишком чувствовалось напряжение, и слишком много тревоги таилось в карей глубине. |
There was too much tightness around his eyes, too much worry in their perfectly brown depths. |
Если мы едим слишком много, мы страдаем ожирением, а ожирение приводит к болезням сердца, диабету и другим серьезным заболеваниям. |
If we eat too much, we'll become obese, and obesity leads to heart disease, diabetes and other serious illnesses. |
My loyal and loving son who meant so much. |
|
She smokes too much pot and gets all stupid. |
|
Никка извинился, что не пойдет со мной, но Мэви цеплялась за него чуточку слишком сильно. |
He apologized for being on this side of the door, but Maeve had clung to him a little too forcefully. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
He must have realized Lundy was getting close. |
|
Много людей страдают от заниженной самооценки. |
Many people suffer from low self-esteem. |
Но оставаться одному в той комнате слишком тяжело. |
But being alone in that room is too hard for me. |
Он слишком долго страдает в молчаливом заточении. |
They have suffered too long in silent captivity. |
Но кредиторы виноваты в той же степени - они слишком много и непродуманно давали в долг. |
But the creditors are equally to blame - they lent too much and imprudently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было это слишком много».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было это слишком много» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, это, слишком, много . Также, к фразе «было это слишком много» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
