Могли бы вы дать нам езду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не могли бы вы - could you
как быстро вы могли бы - how fast you could
как вы могли бы принести - how could you bring
как мы могли видеть, - as we could see
вещи, которые вы могли бы - things that you might
дети не могли - children could not
думаю, что мы могли бы получить - think we could get
Вы могли бы прийти к - you could come to
вы могли бы с таким же успехом выкинуть свои деньги - you might as well throw your money away
которые могли бы указать - which could indicate
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
Как бы то ни было! - Be that as it may!
могли бы привести - could lead
стоило бы - it would be worth it
бы достичь - would attain
бы научил - would have taught
бы не смог - would not able
бы то ни было, включая - whatsoever including
были бы готовы рассмотреть - would be willing to consider
было бы безопасно - it would be safe
было бы здорово, чтобы увидеть - it would be great to see
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
Знаете ли вы, что - Did you know that
вы смотрите на - you look at
вы побудете на - you pobudet on
балкон вы можете наслаждаться - balcony you can enjoy
впечатление, что вы - the impression that you
к тому времени, вы получите домой - by the time you get home
к тому времени, вы получите здесь - by the time you get here
где бы вы выбрали - wherever you choose
где бы вы ни пошли - wherever you went
где вы думаете, что я получил - where do you think i got
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
дать что-то пропустить - give something a miss
не дать в обиду - not to give offense
должен дать его вам - should have given it to you
Вы можете дать мне одну секунду - can you give me one second
дать вам мир - give you the world
дать время для вопросов - allow time for questions
дать ей время - give her time
дать ей немного - give her a little
дать ему мой лучший - give him my best
дать ему урок - give him a lesson
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
нам нужна твоя помощь - we need your help
к нам с - approach us with
к нам совместно - to our working together
как нам повезло - how lucky we are
Вы можете позвонить нам - can you give us a call
Вы приезжаете к нам - you coming to us
Вы просто скажите нам - you just tell us
так что нам нужно - so we need
позволило нам - has enabled us
нам бумага - us paper
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
езду - riding
имеет грубую езду - have a rough ride
иметь хорошую езду - have a good ride
Вы можете дать нам езду - can you give us a ride
Вы хотите, чтобы дать мне езду - you want to give me a ride
могли бы вы дать нам езду - could you give us a ride
Могу ли я иметь езду - can i have a ride
обеспечивает комфортную езду - provides a comfortable ride
попробовать езду - try riding
Вся идея в том, чтоб дать тебе выступить сольно, и тогда мы с тобой могли бы восстановить прежние доверительные отношения. |
Now, the whole idea here is that you will do this one solo, and that way, you can re-establish some kind of a trust with me. |
Скажу вам, меня уже тоже тошнит от этого, ...если они не собираются дать вам награду типа Человек года, ...то по крайней мере, они могли бы перестать вас считать преступником. |
I'll tell you, I am sick about it, too, because, please, if they're not gonna give you an award like Man of the Year, at least what they could do is stop having you listed as an ex-convict |
Прошедшие горести и страхи придавали особенный вкус их радости, которого не могли бы дать даже самая пылкая любовь и несметное богатство без этого контраста. |
Their former sufferings and fears gave such a relish to their felicity as even love and fortune, in their fullest flow, could not have given without the advantage of such a comparison. |
Не могли бы вы дать мне совет насчёт брайтонских бегов в субботу? |
Here, couldn't you give me a tip for Brighton on Saturday? |
Эти конфликты не могли дать современной армии возможность продемонстрировать все, на что она способна: они представляли собой либо масштабные полицейские операции, либо скрытые, гибридные войны. |
These conflicts provided limited opportunities for a modern army to show what it can do: They consisted of either large-scale police operations or covert, hybrid warfare. |
Вы не могли бы дать мне номер Такси Вангард? |
Can I have the number for Vanguard Cab? |
Может быть вы могли бы дать мне таблетки, или ещё что-нибудь... |
Maybe you could just give me a pill or something... |
Полуденная истома овладевала всеми, но тлевший в глубине жар в любую секунду грозил дать вспышку, и тогда страсти разгорались мгновенно и кого-то могли недосчитаться в живых. |
The languor of midday had taken hold of the gathering, but underneath lurked tempers that could rise to killing heights in a second and flare out as quickly. |
Now, if you could possibly grant her a few days' leave. |
|
Could you just give me their number? |
|
Но режиссер, которого они могли заполучить, потребовал такой несусветный гонорар, что им оставалось одно - дать Майклу попробовать свои силы. |
But the only available director demanded a fee that they both thought exorbitant and there was nothing left but to let Michael try. |
Растиньяк и Дельфина встретились при условиях, созданных как бы нарочно для того, чтобы они могли друг другу дать как можно больше чувственного наслаждения. |
Rastignac and Delphine found each other at a crisis in their lives when their union gave them the most poignant bliss. |
Как я представлял себе трагедию, пережитую этой женщиной, пережитую миллионами активистов по всему миру, которые дали все, что могли дать — верили они, говорили они — чему-то большему, чем они сами — |
Thus I imagined the drama lived by this woman, the drama lived by millions of militants across the world, who had given all they could give to something, they believed, that was greater than them |
Думаю, мои статьи могли бы дать Наблюдателю реальный толчок. |
I think my serial might give The Spectator a real boost. |
Не могли бы вы дать мне ответы через мою страницу разговора? |
Could you let me know answers via my talk page? |
We were the provider, and we had the copyright. |
|
Не могли бы вы дать нам оценку того, сколько новых слов приходят в английский язык каждый год? |
Could you give us an estimate of how many new words come into the English language each year? |
Слушайте, может быть, вы могли бы дать мне немного камней в обмен на что-то важное. |
Listen, maybe you may give me stones in exchange for something important. |
Первостепенно, чтобы все кто занимается работорговлей могли дать гарантию, что условия на борту кораблей - приемлемы. |
It is paramount that everybody involved in the slave trade can make assurances that conditions aboard the ships are acceptable. |
Я попросила Эрмиода телепортировать вас сюда, чтобы вы могли дать нам код доступа. |
I asked Hermiod to beam you here so you could give us the access code. |
Не могли бы вы дать нам список ваших сотрудников? |
So, could you just supply us with a list of personnel? |
Such sacrifices, however, would be well worthwhile. |
|
В результате, такими факторами оказались ситуации, включавшие потенциальную угрозу социальной оценки, угрозу самооценке или социальному статусу, ситуации, когда другие люди могли дать негативную оценку. |
And the conclusion was it was tasks that included social-evaluative threat - threats to self-esteem or social status in which others can negatively judge your performance. |
И теперь, когда мы опять общаемся, надеюсь, мы могли бы объединиться, чтобы дать понять Лорел, что платить за твой колледж — это ее ответственность. |
And now that we're on good terms, hopefully we could present a united front to laurel to tell her that paying for your college is her responsibility. |
If it weren't for my big mouth, he might've had a reprieve. |
|
Мы надеемся, вы могли бы дать нам полезную информацию. |
Sir, we're hoping you might provide information that can help us. |
Мы могли бы отложить голосование, дать себе достаточно времени... |
We could postpone the vote, give ourselves enough time . |
Мы могли бы отложить голосование, дать себе достаточно времени... |
We could postpone the vote, give ourselves enough time- |
Сэр, мы могли дать им дополнительную миссию, Возможно, дать им работу охранять снабженцев? |
Sir, we could give them a tangential mission, maybe task them with guarding HS? |
Думаете, вы могли бы... типа, для вас было бы приемлемо дать мне советов? |
You think you might... like, would it be appropriate for you to give me some pointers? |
Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города. |
We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines. |
Не могли бы вы тогда дать мне адрес ближайшего отеля? |
So, if one of you can direct me to the nearest hotel? |
Maybe you could give me some guidance? |
|
Его отец, всего лишь льняной рабочий, не мог дать Либавию образование, потому что в этот период времени только богатые могли получить высшее образование. |
His father, only a linen worker, could not give Libavius an education because in this time period only the wealthy were able to get a higher education. |
Они могли просто дать ему нестероидное противовоспалительное, если только.. у него не было аллергии на аспирин. |
They would've just given him a nonsteroidal anti-inflammatory, unless he was allergic to aspirin. |
Поэтому я решил дать вам знать, чтобы вы могли все исправить, если захотите. |
So, I thought I will let you know so that you can fix it if you like. |
Не могли бы вы дать мне номер Бетани ван Найс? |
Can you give me the number for a Bethany van Nuys? |
Серьёзные люди могли бы дать нам некоторые советы или указания или даже представить нас кому-нибудь из своих ребят... мы могли бы... |
Uh, affiliations, uh, could give us some tips or pointers... or even, you know, connect us to one of his guys... we could really, uh... |
Да, мы бы могли дать нарикам раздавать листовки и всё такое. |
Hey, yeah, we can get some meth heads to hand out flyers and shit. |
Russia has very little foreign currency, and that was all they could afford to give us. |
|
Вы не могли бы дать мне этого замечательного свиного навоза? |
Could you give me some of your wonderful pig shit? |
Как они могли дать им попечение? |
How can they give them custody? |
Мы могли бы дать Халлоус должность в вашей комиссии по чистоте... |
We could even give Hallowes a post on your clean jobs commission. |
Но самое удивительное: все три уже обладают атомной бомбой - оружием гораздо более мощным, чем то, что могли бы дать нынешние разработки. |
What is more remarkable is that all three powers already possess, in the atomic bomb, a weapon far more powerful than any that their present researches are likely to discover. |
Could you give me his present mailing address? |
|
Имея это в виду, не могли бы вы еще раз проверить мою статью и дать комментарии, чтобы я знал свою позицию и следующий шаг. |
Having these in mind, can you please check my article again and give comments so I would know my stand and next move. |
Ох, кстати про еду, вы, э, вы не могли бы дать нам немного поесть, а, мисс? |
Oh, talking of food, you, er, you couldn't get us a bite to eat, could you, miss? |
Извините конечно, сэр, но не могли бы... не могли бы вы дать показания на улице, и держать свои сопливые душераздирающие истории подальше отсюда? |
Okay, I'm sorry, sir, could you just- could you just give your statement outside and leave all of this flowery, heartfelt stuff out of it, please? |
Но я напоминаю себе, снова и снова, что ничего не мог поделать, так же как Бодлеры не могли бы не дать окну разбиться. |
But again and again I remind myself that there was nothing I could do, just as the Baudelaires could do nothing to prevent that window from shattering. |
Стойте здесь и слушайте, чтобы после вы могли дать против неё показания |
Stand here and listen to all the maiden's words, so that later you may bear witness against her. |
Правда, там тебе могут дать в нос, но, по-крайней мере, не оплюют. |
It's in the nosebleeds, but at least you won't get spit on. |
Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения. |
However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time. |
She was terrified she was going to get killed. |
|
Можно, мой друг, можно и в одолжение ржицы дать, - наконец говорит он, - да, признаться сказать, и нет у меня продажной ржи: терпеть не могу божьим даром торговать! |
I can lend you some corn, my friend, he finally says. I have none for sale, for I loathe to traffic in God's gifts. |
Не могли бы мы оставить мои пороки и перейти к моим добродетелям? |
Can we forget my vices, get back to my virtues? |
Зачем пытаться дать нам деньги, чтобы мы не занимались этим делом? |
Why try and buy us off the case? |
Голос его оборвался, и в наступившем молчании мысль, слишком страшная, чтобы дать ей облечься в слова, начала заползать в сознание Скарлетт. |
Silence fell and in the silence an idea too monstrous for words took form. |
You might just get the first Nobel Prize in rubbing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могли бы вы дать нам езду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могли бы вы дать нам езду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могли, бы, вы, дать, нам, езду . Также, к фразе «могли бы вы дать нам езду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
