Могут быть сформированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действия могут быть привлечены - action can be brought
заинтересованные стороны могут - interested parties can
детали могут быть взяты из - details can be taken from
затраты могут быть - the costs can be
Затраты могут быть присуждены - costs may be awarded
которых они могут - whom they may
лица, которые не могут - persons who are unable
могут быть атакованы - can be attacked
могут быть выявлены - may be revealed
могут быть измерены по отношению - can be measured against
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
не может быть - can not be
быть одурманенным наркотиками - turn on
быть актуальным - be relevant
быть согласным с - be consonant with
быть посвященным - be devoted to
быть разбитым вдребезги - be smashed to smithereens
быть ослепительным - be dazzling
быть прославленным - be glorified
быть толстым на земле - be thick on the ground
быть предупреждением о - be a warning of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
сформировалось - formed
сформированный луч - shaped beam
будет сформирована - will be formed
сформировать профсоюз - to form a trade union
могут быть сформированы в а - can be shaped in a
полностью сформирован - completely formed
мы сформировали - we formed a
сформировать видение - forge a vision
сформировавшиеся неосязаемые активы - self-generated goodwill
поведение, сформированное на основе знаний - knowledgeable behaviour
Во-первых, как следствие слияния, могут сформироваться новые звезды. |
First of all, we could have A lot of star formations as a consequence of the merger. |
Я верю, что читатели могут сами это понять и сформировать свое собственное мнение. |
I trust that readers can figure that out on their own and form their own opinions. |
Модульные роботы могут быть вручную или самоконфигурированы, чтобы сформировать другого робота, который может выполнять различные приложения. |
Modular robots can be manually or self-reconfigured to form a different robot, that may perform different applications. |
Кластер контента или узел сервиса могут быть сформированы с помощью коммутатора уровня 4-7 для балансировки нагрузки между несколькими серверами или несколькими веб-кэшами в сети. |
A content cluster or service node can be formed using a layer 4–7 switch to balance load across a number of servers or a number of web caches within the network. |
Вот пример того, как две четыре барные фразы могут быть сформированы для создания раздела песни. |
Here is an example of how two four bar phrases can be formed to create a section of a song. |
Большинство воспринимаемых цветов могут быть сформированы путем смешивания различных количеств трех основных цветов. |
Most perceivable colors can be formed by mixing different amounts of three primary colors. |
Симптомы могут быть достаточно для того, чтобы быть сформированным диагнозом. |
The symptoms can be enough for a diagnosis to be formed. |
Два сохраненных вектора, A и B, могут быть объединены, чтобы сформировать сохраненный диадический тензор W,. |
The two conserved vectors, A and B can be combined to form a conserved dyadic tensor W,. |
Таким образом, структурирование означает, что отношения, сформировавшиеся в структуре, могут существовать вне времени и места. |
Structuration therefore means that relations that took shape in the structure can exist out of time and place. |
Отношения Motsoalle могут быть впервые сформированы между женщинами В подростковом возрасте. |
Motsoalle relationships can first be formed between women during adolescence. |
Они могут быть несколько неправильной формы или иметь хорошо сформированную чашечку, тонкую и хрупкую. |
They may be somewhat irregular in shape, or have a well-formed cup that is thin and fragile. |
Строка из беседы за столом Плутарха гласит, что Гиппарх насчитал 103 049 сложных предложений, которые могут быть сформированы из десяти простых предложений. |
A line in Plutarch's Table Talk states that Hipparchus counted 103,049 compound propositions that can be formed from ten simple propositions. |
Белки также могут работать вместе для достижения определенной функции, и они часто связываются, чтобы сформировать стабильные белковые комплексы. |
Proteins can also work together to achieve a particular function, and they often associate to form stable protein complexes. |
Серый железный металл и желтая сера - оба химические элементы, и они могут быть смешаны вместе в любом соотношении, чтобы сформировать желто-серую смесь. |
Grey iron metal and yellow sulfur are both chemical elements, and they can be mixed together in any ratio to form a yellow-grey mixture. |
Другие вампиры могут предложить информацию, но их советы, скорее всего, сформированы их собственным необратимым выбором. |
Other vampires might offer information, but their advice is likely shaped by their own irreversible choice. |
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
К счастью, было сделано несколько компиляций Енохийских слов, чтобы сформировать енохийские словари, которые могут служить удобной ссылкой. |
Fortunately, there have been several compilations of Enochian words made to form Enochian dictionaries which can act as a handy reference. |
Они могут быть остатками десятков спутников Галилеевой массы, которые сформировались в начале истории Юпитера. |
They may be the remnants of a score of Galilean-mass satellites that formed early in Jupiter's history. |
В настоящее время предприятия юга области, которые специализируются на оборудовании для нефтегазового сектора, не могут сформировать портфель заказов на будущий год. |
At present, plants in the south of the region that specialize in equipment for the oil and gas sector cannot form a portfolio of orders for next year. |
Многие ткани могут быть покрыты или пропитаны силиконом, чтобы сформировать прочный, водонепроницаемый композит, такой как silnylon. |
Many fabrics can be coated or impregnated with silicone to form a strong, waterproof composite such as silnylon. |
Интегральные схемы, Плис и другие электрические компоненты могут быть затем собраны на печатных платах, чтобы сформировать более сложные схемы. |
Integrated circuits, FPGAs and other electrical components can then be assembled on printed circuit boards to form more complicated circuits. |
Проводная сеть KNX может быть сформирована с помощью топологии дерева, линии и звезды, которые могут быть смешаны по мере необходимости; кольцевые топологии не поддерживаются. |
A KNX wired network can be formed with tree, line and star topologies, which can be mixed as needed; ring topologies are not supported. |
Однажды сформировавшись, они больше не генерируют активно тепло и охлаждаются с течением времени; однако они все еще могут развиваться дальше через столкновение или аккрецию. |
Once formed, they no longer actively generate heat, and cool over time; however, they may still evolve further through collision or accretion. |
Еще в утробе матери будущие родители могут обеспечить для ребенка условия, позволяющие сформировать у него такие черты, как жизнерадостность, душевная теплота, общительность, отзывчивость и умение справедливо улаживать любые конфликты. |
Future parents can encode in the unborn child happiness, the ability to love, to engage in dialogue, cooperate and find equitable solutions to any conflict. |
Некоторые базовые эмоции могут быть изменены, чтобы сформировать сложные эмоции. |
Some basic emotions can be modified to form complex emotions. |
Пластмассы могут быть легко сформированы путем формования в различные формы, полезные для кухонной утвари. |
Plastics can be readily formed by molding into a variety of shapes useful for kitchen utensils. |
В настоящее время исследования показывают, что углеродные нанотрубки могут быть получены из растительных волокон, что позволяет предположить, как нанотрубки были сформированы в стали. |
Research now shows that carbon nanotubes can be derived from plant fibers, suggesting how the nanotubes were formed in the steel. |
Кланы также могут быть сформированы для создания свободно основанных объединений, возможно, все они являются поклонниками одной и той же игры или просто геймерами, которые имеют тесные личные связи друг с другом. |
Clans can also be formed to create loosely based affiliations perhaps by all being fans of the same game or merely gamers who have close personal ties to each other. |
Такие почвы могут быть сформированы из любой исходной почвы и обычно встречаются в районах, где сельское хозяйство практиковалось на протяжении веков. |
Such soils can be formed from any parent soil, and are commonly found in areas where agriculture has been practised for centuries. |
В соответствии с NLRA, работники могут также, если нет поддержки большинства, сформировать профсоюз меньшинства, который представляет права только тех членов, которые решат присоединиться. |
Under the NLRA, employees can also, if there is no majority support, form a minority union which represents the rights of only those members who choose to join. |
Но, к счастью, есть и другие факторы, которые могут помочь сформировать правильную оценку присяжных. |
But fortunately, there are other factors that might help shape the jury's opinion. |
Большинство людей с синдромом Мебиуса рождаются с полным параличом лица и не могут закрыть глаза или сформировать мимику. |
Most people with Möbius syndrome are born with complete facial paralysis and cannot close their eyes or form facial expressions. |
Тем не менее, обсуждения АФД могут сформировать свой собственный консенсус – и сделали именно это. |
Other people nearby, family members and guests in neighboring rooms, did not report hearing anything. |
Существует бесчисленное количество смайликов, которые могут быть сформированы с помощью таких комбинаций корейских букв jamo. |
There are countless number of emoticons that can be formed with such combinations of Korean jamo letters. |
Они могут путешествовать в одиночку или с полностью мужской группой в течение 2-5 лет, прежде чем они смогут привлечь женщин, чтобы присоединиться к ним и сформировать новую группу. |
They may travel alone or with an all-male group for 2–5 years before they can attract females to join them and form a new group. |
Испарение приносит влагу к поверхности капиллярным действием и соли кальция могут быть осаждены, связывая частицы совместно для того чтобы сформировать конгломерат пустыни. |
Evaporation brings moisture to the surface by capillary action and calcium salts may be precipitated, binding particles together to form a desert conglomerate. |
Наночастицы также могут быть сформированы с помощью радиационной химии. |
Nanoparticles can also be formed using radiation chemistry. |
Слои различной толщины могут быть сформированы путем введения расплавов при различных скоростях потока или различных размерах коллектора. |
Layers of different thicknesses may be formed by introducing melts at different flow rates or different manifold sizes. |
Этот метод более полезен, если соединение является большим и симметричным, где по крайней мере два аспекта молекулы могут быть сформированы отдельно и все же объединены. |
This technique is more useful if the compound is large and symmetric, where at least two aspects of the molecule can be formed separately and still come together. |
Эти реставрации могут быть сформированы непосредственно во рту или могут быть отлиты с использованием техники потерянного воска, например, для некоторых инкрустаций и накладок. |
These restorations may be formed directly in the mouth or may be cast using the lost-wax technique, such as for some inlays and onlays. |
Это наименование или идентификатор могут быть введены вручную или сформированы с использованием координат ячейки, например, 001-002-03-4 для прохода 1 стеллажа 2 полки 3 позиции 4 в форме Места хранения. |
This name or ID can be entered manually or generated from the location coordinates — for example, 001-002-03-4 for aisle 1, rack 2, shelf 3, bin 4 in the Inventory locations form. |
WPC обладают хорошей обрабатываемостью и могут быть сформированы с помощью обычных деревообрабатывающих инструментов. |
WPCs have good workability and can be shaped using conventional woodworking tools. |
Гранитный блок обычно обрабатывается в виде плит, которые могут быть разрезаны и сформированы режущим центром. |
Granite block is usually processed into slabs, which can be cut and shaped by a cutting center. |
Каждый сектор имеет приблизительно треугольную форму, и сектора могут быть переставлены, чтобы сформировать приблизительный параллелограмм. |
Each sector is approximately triangular in shape, and the sectors can be rearranged to form an approximate parallelogram. |
Например, эти данные могут помочь сформировать шаблоны обмана в резюме. |
For example, this data can help to shape patterns of deception in resumes. |
Прямые трубные заготовки могут быть сформированы с помощью гибочной машины для создания различных одиночных или множественных изгибов и придания заготовке желаемой формы. |
Straight tube stock can be formed using a bending machine to create a variety of single or multiple bends and to shape the piece into the desired form. |
However, they still can form a good edge. |
|
Зрительные галлюцинации могут быть простыми, или несформированными зрительными галлюцинациями, или сложными, или сформированными зрительными галлюцинациями. |
Visual hallucinations may be simple, or non-formed visual hallucinations, or complex, or formed visual hallucinations. |
Формы рельефа с зубчатым рельефом могут быть сформированы подповерхностной потерей водяного льда путем сублимации в современных марсианских климатических условиях. |
The landforms of scalloped topography can be formed by the subsurface loss of water ice by sublimation under current Martian climate conditions. |
Проводная сеть KNX может быть сформирована с помощью топологии дерева, линии и звезды, которые могут быть смешаны по мере необходимости; кольцевые топологии не поддерживаются. |
A SIFT-Rank descriptor is generated from a standard SIFT descriptor, by setting each histogram bin to its rank in a sorted array of bins. |
Ведь мы прекрасно знаем, что только положительные мысли вместе с положительными желаниями и делами могут создать психологическую среду, необходимую для выживания. |
We know that only positive thoughts combined with positive wishes and deeds can create the psychological environment we need to survive. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
С помощью программы мониторинга руководители соответствующих предприятий могут выявить имеющиеся проблемы и принять соответствующие меры для их устранения. |
By implementing a monitoring programme, facility managers can identify problems and take appropriate measures to remedy them. |
В связи с этим правительство по-прежнему считает, что эти оговорки не могут быть сняты. |
Therefore the Government continues to consider that the reservations cannot be withdrawn. |
Детальные опознавательные обозначения не могут отражать имеющиеся в настоящее время самые различные конфигурации оборудования. |
Detailed markings cannot represent the variety of available equipment configurations. |
Одни только транснациональные корпорации не могут охватить все уголки мира и обеспечивать их различной продукцией. |
Large multinational corporations alone cannot reach out to all parts of the world and supply products. |
В этой атаке кардиган сформировал свое подразделение и атаковал вдоль долины Балаклавы, под огнем русских батарей на холмах. |
In this charge, Cardigan formed up his unit and charged the length of the Valley of the Balaclava, under fire from Russian batteries in the hills. |
Чтобы поддержать друг друга в этом процессе, новые и потенциальные члены в регионе сформировали Адриатическую Хартию в 2003 году. |
In order to support each other in the process, new and potential members in the region formed the Adriatic Charter in 2003. |
Порошки HTSC могут быть сформированы в произвольные формы до тех пор, пока закрепление флюса является сильным. |
HTSC powders can be formed into arbitrary shapes so long as flux pinning is strong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть сформированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть сформированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, сформированы . Также, к фразе «могут быть сформированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
