Модные критики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модные трусы - fashion pants
модные - fashionable
модные лавки - trendy shops
модные тряпки - fashion rag
модные часы - fashion watches
модные акценты - fashionable accents
модные блюда - fancy dishes
модные бутики - fashionable boutiques
модные инструменты - trendy tools
модные советы - fashion tips
Синонимы к модные: красные, культовые, современные, авангардные
давать повод для критики - be open criticism
без критики - uncritically
выше критики - above criticism
критики говорят, - critics say
Критики закона - critics of the law
недоброжелательные критики - malevolent criticism
некоторые критики утверждают, - some critics argue
необходимость критики - need of criticism
музыкальные критики - music critics
очистительный эффект бескомпромиссной критики - antiseptic effect of sturdy criticism
Синонимы к критики: критика, критическая статья, рецензия
Меня будут оценивать модные критики, которым пришлось лететь в Северную Каролину, чтобы с радостью наблюдать за моим провалом. |
I'm about to be judged by fashion critics who had to fly to North Carolina and love to witness failure. |
Критики утверждают, что теория точки зрения, несмотря на вызов эссенциализму, опирается на Эссенциализм, поскольку она фокусируется на дуализме субъективности и объективности. |
Critics argue that standpoint theory, despite challenging essentialism, relies itself on essentialism, as it focuses on the dualism of subjectivity and objectivity. |
Кассовые аналитики и критики обсуждали низкую эффективность фильма. |
Box-office analysts and critics debated the film's underperformance. |
В большинстве Вики-записей высокопоставленных людей обычно есть раздел критики/споров. |
There's generally a criticisms/controversies section in most high profile people's wiki entries. |
Если уж на то пошло, похоже, что и консервативные и либеральные критики разделяют точку зрения о том, что Вашингтон должен «сделать что-нибудь», чтобы помочь продемократическому движению в Иране. |
If anything, both right-wing and liberal critics seem to share the view that Washington should ‘do something” to assist the pro-democracy movement in Iran. |
Критики Качиньского предлагают более прозаичное, но не менее проблематичное объяснение. |
For Kaczynski’s critics, the most likely explanation is more prosaic, if nonetheless troubling. |
The critics think Robinson's a publicity stunt. |
|
Apparently, the fissure theory makes no sense. |
|
Мистер Ветстоун, ваша теория не выдерживает никакой критики, но усмотрение судебной власти дает вам небольшую отсрочку. |
Uh, I'm not sure that your theory holds water, Mr. Whetstone... but, uh, prosecutorial discretion buys you a little leeway. |
Художественные критики восторгались ею и утверждали, что это лучшее из произведений искусства, которыми может гордиться наш век. |
The art critics, filled with enthusiasm, declared the picture the most superb masterpiece of the century. |
Unfortunately, the Internet has also created the democratization of criticism. |
|
Эти улики не выдерживают критики. |
That evidence doesn't hold water. |
Они считают, что успешно замели следы, однако такое объяснение не выдерживает критики. |
They put that down to having successfully covered their traces, but such an explanation is quite absurd. |
Многочисленные критики и рецензенты классифицируют альбомы Энии как музыку нового века, и она выиграла четыре премии Грэмми в этой категории. |
Numerous critics and reviewers classify Enya's albums as new age music and she has won four Grammy Awards in the category. |
Sorry, but this doesn't even begin to address Criticism of veganism. |
|
В 2016 году международный опрос Би-би-си, критики Стефани Захарек и Андреас Борхольт оценили Антихрист среди величайших фильмов с 2000 года. |
In a 2016 international poll by BBC, critics Stephanie Zacharek and Andreas Borcholte ranked Antichrist among the greatest films since 2000. |
В романе есть элементы юмора, сатиры и социальной критики; черты, которые позже сделали Марка Твена одним из самых важных авторов американской литературы. |
The novel has elements of humour, satire and social criticism; features that later made Mark Twain one of the most important authors of American literature. |
Следуя этим типам критики, Стивенсон опубликовал книгу о европейских случаях реинкарнации, чтобы показать, что сообщения были кросс-культурными. |
Following these types of criticism, Stevenson published a book on European Cases of the Reincarnation Type in order to show the reports were cross-cultural. |
Критики подвергли сомнению медицинское обоснование этого исследования и утверждают, что основной целью исследования было изучение острых последствий радиационного облучения. |
Critics have questioned the medical rationale for this study, and contend that the main purpose of the research was to study the acute effects of radiation exposure. |
Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер. |
Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic. |
Критики этой концепции указывают на то, что на практике могут возникнуть трудности с разграничением выгодного стремления к получению прибыли и вредного стремления к получению ренты. |
Critics of the concept point out that, in practice, there may be difficulties distinguishing between beneficial profit-seeking and detrimental rent-seeking. |
Руководство НУСАС сожалело о расколе, но в основном воздерживалось от критики Сасо. |
The NUSAS leadership regretted the split, but largely refrained from criticising SASO. |
Шведские критики в целом положительно отнеслись к фильму. |
Swedish critics generally expressed positive reactions to the film. |
Только в 1950-х годах развилась другая ветвь архетипической литературной критики. |
It would not be until the 1950s when the other branch of archetypal literary criticism developed. |
Хотя общее мнение состоит в том, что этот метод является как технически обоснованным, так и практически полезным, у него есть свои критики. |
While the general consensus is that it is both technically valid and practically useful, the method does have its critics. |
Некоторые критики считают, что Япония была более мотивирована к капитуляции вторжением Советского Союза в Маньчжурию и другие удерживаемые Японией районы. |
Some critics believe Japan was more motivated to surrender by the Soviet Union's invasion of Manchuria and other Japanese-held areas. |
Он получил большое количество критики в средствах массовой информации после его выхода. |
It received a large amount of media criticism following its release. |
Группа заявила, что выступление было некрасивым, и критики возлагают вину на Коллинза. |
The band has claimed that the performance was unspectacular, and critics place the blame on Collins. |
Критики говорят, что эффект рассеивается с годами. |
The critics say the effect dissipates over the years. |
Некоторые критики называли фильм ее экранным шедевром, но не все чувствовали то же самое. |
Some critics called the film her screen masterpiece, but not everyone felt the same way. |
Самые стойкие критики Юнга обвиняли его либо в мистическом, либо в метафизическом эссенциализме. |
Jung's staunchest critics have accused him of either mystical or metaphysical essentialism. |
Критики черного феминизма утверждают, что разделение по признаку расы или пола ослабляет силу общего феминистского движения или антирасистских движений. |
Critics of black feminism argue that divisions along the lines of race or gender weaken the strength of the overall feminist movement or anti-racist movements. |
Франц Антон Книттель защищал традиционную точку зрения в теологии и был против современной текстологической критики. |
Franz Anton Knittel defended the traditional point of view in theology and was against the modern textual criticism. |
Критики этой модели утверждают, что она делает необоснованным утверждение о том, что модель движения может быть передана для учета мыслей. |
Critics of this model argue that it makes the unsupported claim that a model for movement can be transferred to account for thoughts. |
Критики также обвиняют западные корпорации, которые сотрудничают в обеспечении сегрегации. |
Critics also blame Western corporations that cooperate in enforcing segregation. |
В то время считалось, что она находится в плохом состоянии, и некоторые критики приписывали ее Леонардо, а другие-Бернардино Луини. |
It was reported at that time to be in a poor state and was attributed by some critics to Leonardo and by others to Bernardino Luini. |
Значительная часть критики в отношении распределения проектов и распределения финансовых ресурсов является результатом мнения о том, что эти решения были политически мотивированы. |
Much of the criticism of the distribution of projects and funding allotment is a result of the view that the decisions were politically motivated. |
Критики заявляли, что это решение является судебным преувеличением и предвзято относится к индуистской культуре, в то время как сторонники заявляли, что оно будет полезно для общественного здравоохранения. |
Critics stated that the ruling was judicial over-reach and a bias against Hindu culture, while supporters stated that it would be beneficial to public health. |
Он подробно останавливается на значении причины и следствия, подготавливая почву для критики других мыслителей и школ мысли. |
He elaborates upon the significance of cause and effect, setting the stage for criticism of other thinkers and schools of thought. |
Музыкальные критики и музыкальные писатели также рассматривают записи музыки, включая отдельные песни или пьесы или целые альбомы. |
Music critics and music writers also review recordings of music, including individual songs or pieces or entire albums. |
Мотивация, равно как и результат критики, может быть рациональной, а может быть нерациональной или произвольной; она может быть здоровой или нездоровой. |
The motivation as well as the effect of criticism may be rational, or it may be non-rational or arbitrary; it may be healthy or unhealthy. |
Примером такой критики стал судебный иск, поданный паралимпийскими спортсменами Тони Инигесом, шотландцем Холлонбеком и Джейкобом Хейлвейлом из США в 2003 году. |
An example of this criticism was a lawsuit filed by Paralympic athletes Tony Iniguez, Scot Hollonbeck and Jacob Heilveil of the United States, in 2003. |
Он порвал с Марксом из-за критики последнего в адрес Хервега. |
His face, hands and clothing were severely burnt. |
Другие критики настаивали на сходных аналогах между сексуальностью Андраде и сложным статусом Макунаимы. |
Other critics have argued for similar analogues between Andrade's sexuality and Macunaíma's complex status. |
Что же касается источников, которые он отвергает по расистским и сектантским мотивам, то они цитируются для критики Упанишад. |
As for the sources that he dismisses on racist and sectarian grounds are cited for their criticism of the Upanishads. |
У Wacky Raceland были в целом благоприятные отзывы, причем критики хвалили как искусство, так и саму историю. |
Wacky Raceland has had generally favorable reviews, with critics praising the art as well as the story. |
Критики также отмечают, что после снижения налогов Рейганом доходы остальной части населения существенно не увеличились. |
Critics also point out that since the Reagan tax cuts, income has not significantly increased for the rest of the population. |
Музыкальные критики аплодировали номерам Сондхейма, а также вокалу Мадонны и ее универсальности. |
Music critics applauded the Sondheim numbers, along with Madonna's vocals and versatility. |
Критики говорили, что губернаторы Говона действовали как лорды, контролирующие свои личные владения. |
Critics said Gowon's governors acted like lords overseeing their personal fiefdom. |
Несмотря на всеобщую похвалу, некоторые критики расценили чрезмерно консервативный характер игры как вред. |
Despite the common praise, some critics regarded the overly conservative nature of the game as being a detriment. |
Теперь я вернусь на страницу Элис Бейли и восстановлю раздел критики в слегка измененном виде. |
I will now go back to the Alice Bailey page and reinstate the Criticism section, in a slightly revised form. |
Я думаю, что это может быть хорошим аргументом для некомпетентности правительства как критики системы. |
I think this could make a good case for government incompetence as a criticism of the system. |
Moved part of this section into the criticisms section. |
|
Тем не менее, я думаю, что более подробное обсуждение критики и ответов на нее необходимо. |
That said, I do think a more detailed discussion of criticism and the responses to it is necessary. |
Кроме того, критики расходятся во мнениях относительно того, в какой степени отдельные оперы Пуччини правильно описываются или не описываются как оперы веризма. |
In addition, critics differ as to the degree to which particular operas by Puccini are, or are not, properly described as verismo operas. |
Психоаналитическая теория с самого начала была предметом критики и споров. |
Psychoanalytic theory has, from its inception, been the subject of criticism and controversy. |
Многие критики различных аспектов маккартизма включали в себя многих деятелей, обычно не отличавшихся своим либерализмом. |
The many critics of various aspects of McCarthyism included many figures not generally noted for their liberalism. |
Очевидно, критики действительно утверждают, что stormfront поддерживает геноцид, поскольку вы один из таких критиков. |
Obviously, critics DO claim stormfront supports genocide, since you are one such critic. |
Критики утверждают, что наблюдается рост скрытой проституции, особенно интернет-проституции. |
Critics claim that there has been an increase in hidden prostitution, especially internet prostitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модные критики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модные критики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модные, критики . Также, к фразе «модные критики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
