Может быть нашим лучшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень может быть - it may very well be
которая может возникнуть - which may arise
что не может - that may not
а может видеть в - as u can see in
боезапас может, - ammo can
каждый может реализовать - everyone can realize
или может быть больше - or maybe more
как это может быть возможно - as may be possible
как это может быть достигнуто - how can this be achieved
как это может работать - how this could work
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть залитым - be flooded
быть принятым за - be taken for
быть матерью - be a mother
быть недовольным - be dissatisfied
быть завсегдатаем скачек - be on the turf
быть распродажей - be a sellout
быть прибыльным - be profitable
быть решенным - to be decided
быть уклончивым - be evasive
быть страшным - be fearsome
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Нашим - our
нашими - our
в соответствии с нашими условиями использования - as per our terms of use
может быть нашим лучшим - may be our best
с нашими коллегами - with our colleagues
с нашими членами - with our members
предоставить нашим клиентам - supply our customers
он был нашим лучшим - he was our best
с нашими братьями - with our brothers
см с нашими глазами - see with our eyes
быть лучшим - To be the best
был бы лучшим вариантом - would be a better option
был лучшим выбором - was the best bet
надо быть лучшим - has got to be the best
мы были лучшими друзьями - we were best friends
стать лучшим в мире - become the best in the world
я был его лучшим другом - i was his best friend
являются лучшим отцом - are a better father
мир лучшим местом - the world a better place
часто является лучшим - is often the best
Мысль о том, что любой обычный день когда я оглянусь назад, будучи старше, может оказаться лучшим днем моей жизни. |
The thought that any ordinary day could be the day I look back on when I'm much older as being the best day of my life. |
Бизнес может стонать, а СМИ придираться, однако наиболее вероятным – или, по крайней мере, лучшим ? ответом на множество величайших мировых проблем является правительство, и никак не меньше. |
Business can moan and the media can carp, but the answer to many of the world’s great problems is more – or at least better – government, not less. |
Шаблон может быть не лучшим способом сделать это — он может быть обработан путем переписывания, перестановки или пропуска текста. |
A template may not be the best way of doing this — it could be handled by rewriting, re-arranging, or omitting text. |
Демократическое лидерство может привести к лучшим идеям и более творческим решениям проблем, потому что члены группы поощряются делиться своими мыслями и идеями. |
Democratic leadership can lead to better ideas and more creative solutions to problems because group members are encouraged to share their thoughts and ideas. |
Во время пресс-конференции губернатора 30 марта он сказал, что лучшим решением может быть отправка медицинской помощи на корабль. |
During the governor's press conference on 30 March, he said that the best solution might be to send medical assistance to the ship. |
Этика всегда важна, чтобы иметь в виду, и использование страха или других сильных сообщений не всегда может быть лучшим и наиболее эффективным методом использования. |
The ethics is always important to have in mind, and using fear or other strong messages might not always be the best and most effective method to use. |
Может быть, кто-то с лучшим анатомическим словарем захочет попробовать это сделать? |
Maybe someone with a better anatomy vocabulary will want to take a stab at it? |
Хотя при получении агрессивного сообщения может появиться желание ответить на него тем же, лучшим ответом будет спокойная дискуссия или отказ от спора. |
While it's tempting to respond back to messages in anger, focusing on calm discussion or refusing to argue is a better response. |
Я не спорю с тем, что может быть законная дискуссия о том, какой формат является лучшим. |
I am not disputing that there could be a legitimate debate about which is the best format. |
Шер без Сонни, с другой стороны, может быть лучшим, что случилось с еженедельным телевидением в этом сезоне. |
Cher without Sonny, on the other hand, could be the best thing that's happened to weekly television this season. |
Честно говоря, я думаю, что нынешняя система действительно может быть лучшим решением. |
Frankly, I think the current system may actually be the best solution. |
Ты мог перерезать глотки самым лучшим клинком, который когда-либо выковали, с тех пор как погибли твои внуки, но это не сравнилось бы и с половиной, что может сделать оружие за один день. |
You could cut a line of throats with the best blade ever made from now until your grandchildren died, and not spill half the blood a gun could in a day. |
Они могут думать как и мы, но предпочитать иные аспекты и, может, даже с лучшим результатом, чем иногда люди. |
They can think in the same way, but they may have a different arrangement, and maybe they're higher in some cases than humans. |
Поверьте, источник чистой воды для клиники может стать лучшим памятником вашей жене, чем любая фотография, даже если улыбка будет не на её лице, и среди спасённых детей не будет вашего. |
Believe me, a clean water supply to the hospital would be a better memorial to your wife than any photograph, even if the smiling faces are not her face and the children saved are not your child. |
Лучшим выбором может стать присоединение к уже существующей в вашей области группе, вместо создания новой. |
Your best bet may be to join a LUG already established in your area, rather than founding one. |
Так что, как вы видите... иногда молчание может быть лучшим признанием. |
So, you see... Sometimes, silence can be the most eloquent confession of all. |
Если никакое решение не может быть согласовано, возможно, удаление всех внешних ссылок было бы лучшим решением. |
If no decision can be agreed upon, maybe removing all external links would be the best solution. |
Это может быть или не быть лучшим способом уравновесить общее впечатление, учитывая, что именно благодаря учениям других он воспринимался как божественный. |
This may or may not be the best way to balance the general impression given that it was entirely due to the teachings of others that he was perceived as divine. |
Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания; |
The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires. |
Если решение проблем происходит, оно часто может включать только определенных членов команды и потенциально не является лучшим использованием времени всей команды. |
If problem-solving occurs, it often can only involve certain team members and potentially is not the best use of the entire team's time. |
Что может быть лучшим прикрытием, чем деловая поездка в Небраску? |
What better cover than a business trip to Nebraska? |
Личность пациента может играть важную роль во время терапевтического процесса, приводя к лучшим клиническим результатам. |
Patient personality can play an important role during the therapeutic process, leading to better clinical outcomes. |
Может она не лучшим способ это показывает, но поверь мне альтернатива хуже. |
She may not have the best way of showing it, But trust me, the alternative is worse. |
Однако модель HEXACO не обязательно может быть лучшим инструментом личности в любой ситуации. |
However, the HEXACO model may not necessarily be a better personality tool in every situation. |
Это зависит от того, что именно вставляется куда, и то, что редактор считает лучшим решением, но какое вообще решение выбрано, это не может быть. |
It depends on exactly what is being inserted where, and what the editor considers the best solution, but which ever solution is chosen it can not be. |
Но может быть, он просто слишком толстокожий и не может понять, что невозможно создать инновационную экономику, если самым лучшим и самым умным скармливать все то же старое националистическое дерьмо? |
But could he possibly be too thick to figure out that you cannot create an innovative economy if your best and brightest are being fed the same old nationalist shite? |
кто-нибудь думает, что это может быть лучшим способом сделать это? |
Here the vowel spelling ⟨ea⟩ is pronounced differently in the two related words. |
Трансгуманист и Чекингфакс-нашли шаблон стека, который может быть лучшим решением. |
The Transhumanist and Checkingfax - found the stack template which may be a better solution. |
Лучшим примером может служить Эгейское побережье Турции и ее острова. |
A better example would be the Aegean coast of Turkey and its islands. |
В тех случаях, когда скорость является главной проблемой, линейная интерполяция может быть лучшим выбором. |
In cases where speed is a major concern, linear interpolation may be a better choice. |
Maybe I didn't handle it in the best way. |
|
Обычно мне это не нравится, но в данном случае я думаю, что это может быть лучшим решением на данный момент. |
Don't normally like the things, but in this case I think it might be the better solution for the time being. |
Первый вариант благоприятствует игре со многими игроками, в то время как второй может быть лучшим для игр, где не так много игроков. |
The first variation favors a game with many players, while the second may be best for games where there aren't many players. |
Отчет ADP может быть лучшим индикатором для NFP, но это не означает, что это хороший предсказатель. |
The ADP report may be the best predictor we have of the NFP, but that doesn’t mean it’s a good predictor. |
Он был приглашен капитаном Америки Стивом Роджерсом, полагая, что О'Грейди может быть лучшим человеком. |
He was invited by Captain America Steve Rogers, believing that O'Grady can be a better person. |
У Эдди разбито сердце, и он...он не лучшим образом может судить о характере человека. |
Eddie's got a broken heart, and he's... he's not the best judge of character. |
Теперь я задаюсь вопросом, Может ли полная перепись с этой основной информацией быть лучшим способом достижения консенсуса между нами? |
I am now wondering if a complete rewrite with that basic info included might be a better way to go vis-a-vis consensus among us? |
Это может быть отражено в источнике, который мы выбираем, или в методе, который мы выбираем, чтобы выбрать его. Возможно, выбор нескольких источников был бы лучшим подходом? |
That might reflect in the source we select, or in the method we choose to select it. Perhaps choosing several sources would be a better approach? |
Недавно кто-то помог мне найти ссылку на изображение, которое, как я думал, может быть лучшим выбором. |
Recently, someone helped me locate the link to an image that I was thinking might be a better choice. |
Алифатический может быть лучшим вариантом для цветов, потому что его цвет более стабилен с течением времени в ультрафиолетовом свете. |
Aliphatic can be a better option for colors because its color is more stable over time in ultraviolet light. |
Может лучшим началом вашего образования послужит знакомство вас с открытым миром |
Maybe the best way to begin your education is to get you some exposure to the wider world. |
Что может быть лучшим или более подходящим случаем для вас продемонстрировать вашу легендарную храбрость? |
What better or more fitting occasion for you to demonstrate your legendary bravery? |
Мад может стать лучшим актером кабаре и сладкой уважаемой рок-группой, но Сьюзи будет только воспоминанием. |
Mud may become a top cabaret act and Sweet a respected rock group, but Suzi will only be a memory. |
Код может быть невозможен или труден для модульного тестирования, если он плохо написан, таким образом, модульное тестирование может заставить разработчиков структурировать функции и объекты лучшим образом. |
Code can be impossible or difficult to unit test if poorly written, thus unit testing can force developers to structure functions and objects in better ways. |
Я не спорю с тем, что может быть законная дискуссия о том, какой формат является лучшим. |
France too began to drift away from Metternich's non-interventionist position. |
If it's already a weapon, she can make it a better weapon. |
|
Последнее может привести к меньшим повреждениям мышц и лучшим результатам. |
The latter may cause less injury to muscle and produce better results. |
Это может легко стать гораздо лучшим инструментом, чем WebMD. |
This could easily become a much better tool than WebMD. |
При нормальной работе iCloud это происходит в реальном времени, однако, если iCloud чувствует себя не лучшим образом, передача данных на другие устройства может занять до десяти минут. |
Depending on iCloud, this happens in real time. But, if iCloud is being a little touchy, it could take up to 10 min. to see changes on your other devices. |
Американские политические руководители осыпали его бранью, называя пророссийским политиком, однако Янукович может стать для Вашингтона самым лучшим украинским лидером, о котором можно только мечтать. |
Reviled as pro-Russian by American policy makers, Yanukovich could prove to be the best Ukrainian leader that Washington could hope for. |
Вот что может произойти. |
Here's what would happen. |
Может быть, вы помните. |
Maybe you remember. |
Один звук в его устах может быть очень содержательным. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
Даже дохлый логхир нечасто может принять Торнаду за мужчину. |
Not even a dead Loghyr often mistakes Winger for male. |
Но он думает, что может рассчитывать на твою помощь. |
But he thinks he can count on your help. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Что за такие правила которые дают привилегии лучшим подругам президента? |
What are the rules on a president showing favoritism to her best friend? |
Мы можем стать лучшим парижским рестораном, и эта крыса, этот Микро Шеф, станет залогом нашего успеха. |
We can be the greatest restaurant in Paris, and this rat, this brilliant Little Chef, can lead us there. |
Среди его товарищей-стажеров есть Фердиад, который становится лучшим другом и приемным братом Ку Чулейна, а также возможным любовником. |
His fellow trainees include Ferdiad, who becomes Cú Chulainn's best friend and foster-brother as well as possible lover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть нашим лучшим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть нашим лучшим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, нашим, лучшим . Также, к фразе «может быть нашим лучшим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
