Может сесть на автобус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, может , - , maybe,
лучше и быть не может - it couldn't be better
, Но может - , but could
Альтернативой им может быть - alternative they can be
больше не может быть достигнуто - can no longer be achieved
Время может быть изменено - time can be changed
Генеральный комитет может также - the general committee may also
в конечном итоге может быть - might eventually be
как человек может быть настолько - how can a man be so
как это может работать - how this could work
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
сесть на корабль - board
сесть на - sit on
за решетку (сесть, посадить и т. п.) - for a lattice (get, put and m. n.)
снова сесть - sit down again
сесть в ванну - get into bath
хочешь сесть - do you want to sit down
Вы должны сесть - you need to sit down
может сесть на метро - can take the metro
сесть на некоторое время - sit down for a little while
он даже не предложил мне сесть - he didn't so much as ask me to sit down
Синонимы к сесть: присесть, усесться, засесть, разоряться, садиться, теснить, провалиться, закатиться, прилуниться, развалиться
Значение сесть: Принять сидячее положение.
быть на уровне современности - swing
находящийся на берегу - ashore
нахождение на рассмотрении - pending
сажать на лошадь - mount
очертание на фоне неба - skyline
на время одалживать - lend
качаться на качелях - to swing on a swing
нацеливаться на - aim at
на ком надето платье - dressed
с густым слоем краски на лице - made-up
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: bus, coach, autobus, omnibus, charabanc, motorbus, commercial vehicle
автобусный тариф - bus fare
многосекционный автобус - multiplex bus
автобусные билеты - bus tickets
берет автобус - takes the bus
два автобуса - two buses
или автобус - or bus
начало автобуса - top of the bus
получить в автобусе - get in the bus
он берет автобус - he takes the bus
один автобус - one bus
Синонимы к автобус: автобус, шина, магистраль
Антонимы к автобус: метро
Значение автобус: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров.
В летном манифесте 2020 года он был назван мобильной средой обитания, предполагая, что он может выполнять аналогичную роль, как и Лунный автобус ILREC. |
In the 2020 flight manifest it was referred to as the Mobile Habitat suggesting it could fill a similar role to the ILREC Lunar Bus. |
Школьный автобус для погружения в вымирающий язык доступен для всех, кто работает с вымирающими языками или кто может читать письменность на этом автобусе. |
The Endangered Language Immersion School Bus is available for anyone who works on endangered languages, or who can read the writing on this bus. |
Да, меня может автобус сбить. |
Yeah, I could get hit by a bus. |
You could get hit by a bus tomorrow. |
|
Может, пойдешь на автобус? |
Why don't you go up to the highway and catch the bus? |
I could get hit by a bus on the way to the desert tonight. |
|
Ладно. Может, одержим автобус? |
Okay, so maybe the bus is haunted. |
Что может быть безопасней автобусной станции, там колеса, там фонари... Уже Ральф танцевал вокруг фонаря, и автобус полз от стоянки -странный автобус... |
What could be safer than the bus center with its lamps and wheels? All at once, Ralph was dancing round a lamp standard. There was a bus crawling out of the bus station, a strange bus... |
Трансфары действительны для полного путешествия, которое может включать автобус, метро или даже паром Шилдс. |
Transfares were valid for a complete journey, which could include bus, metro or even the Shields ferry. |
А если он попал под автобус и лежит в коме, и не может никому сказать, где мы? |
What if he's been hit by a bus, is in a coma and can't tell anyone where we are? |
Эстелла, в любую минуту автобус может пересечь границу в Нуэво-Ларедо, Мексика. |
Estelle, any minute now that bus is gonna cross the border into Nuevo Laredo, Mexico. |
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца. |
And it may seem simple, it may seem dull by itself, but it gives tempo and heartbeat. |
But even the Earth daylight could confuse us. |
|
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Если вы хотите посетить наш зоопарк, сесть на автобус и сойти на третьей остановке. |
If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop. |
И только крупный государственный преступник может выполнять эту функцию. |
And only a big state criminal can do that job. |
Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь. |
This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do. |
Мы не сомневаемся, что по этому поводу не может возникнуть никаких возражений. |
We have no doubt that on this occasion Can not be any objection. |
Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой. |
It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Тем более что там может поместиться довольно много пирожных. |
Heaven only knew the gown was low enough to accommodate a fair number of tarts. |
Верховную власть над которой не может взять смертный правитель ни по какому праву. |
The supreme governance of which no temporal Prince may presume by any law to take unto himself. |
Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить. |
And he's dictating from memory every army training manual he can remember. |
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам. |
None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars. |
Что может случиться во время твоего ещё одного приступа, если ты будешь на трассе? |
What happens next time that you have one of your passing episodes, and you're driving on the expressway? |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
The theory that changes in the color spectrum can affect emotion. |
|
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост. |
So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Может, на этот раз отпустишь меня? |
Do you think you could let me off this once? |
Проще говоря, утверждается, что поскольку люди будущего еще не существуют, у них не может быть прав; у них вообще не может быть ничего, и прав в том числе. |
Simply put, it is argued that, because they do not yet exist, future persons cannot have rights: they cannot possess anything, which includes rights. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
He can take the stand at 10 tomorrow. |
|
Сегодня днем сюда привезли мальчика - одного из тех уличных ребят, которых сбил автобус. |
A boy of the red lights was brought here this afternoon... He was run over by a bus on the boulevard. |
Anyway we get on the bus and go home... |
|
Listen, I'm going to drive you to that bus station, get you on that bus. |
|
I wait till the bus comes to a complete stop before standing. |
|
Минутку! - Она показала на одинокий автобус, медленно кативший по улице. |
One moment! She pointed to a solitary bus crawling along the road. |
Преследуем автобус из Архема по трассе Д. |
In pursuit of Arkham bus heading south along the D Line. |
Этот школьный автобус повезёт вас по длинной дороге через всю Долину Смерти. |
This school bus will take you on a long drive through Death Valley. |
Я знаю, что жизнь полна неожиданностей, но иногда просто нужно выйти за дверь и надеяться, что тебя не собьёт автобус. |
I know everything in life is uncertain, but sometimes you have to walk out the door and hope there's not a bus. |
Hey, hey. There's an empty prison bus out there. |
|
Не пропусти завтрашний автобус. |
Don't miss the bus tomorrow morning. |
He also charged a bus ticket at Port Authority this morning. |
|
It doesn't cost that muh-muh-much for bus fare down here. |
|
I don't even have enough for bus fare. |
|
I'm about to catch the bus,papi. |
|
What do you want him to do, catch a bus? |
|
Слушай, мне бы на автобус успеть. |
Listen, I got to go catch a bus. |
I mean, party bus is like spring break on wheels. |
|
Я должен был не останавливать автобус, который собирался задавить Дэйва Коттена? |
Was I supposed to not stop the bus from hitting Dave cotten? |
Mr. Vash's bus will leave without us! |
|
Один автобус, Bova Futura, был сделан по меньшей мере в 15 различных ливреях. |
One bus, a Bova Futura, was made in at least 15 different liveries. |
Высокоскоростная консервная банка обычно используется в автомобилестроении и промышленности, где автобус проходит от одного конца окружающей среды до другого. |
High-speed CAN is usually used in automotive and industrial applications where the bus runs from one end of the environment to the other. |
Банда из восьми человек из Яффы устроила засаду на автобус, убив пятерых и ранив остальных. |
An eight-man gang from Jaffa ambushed the bus killing five and wounding others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может сесть на автобус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может сесть на автобус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, сесть, на, автобус . Также, к фразе «может сесть на автобус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
