Мой почитатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мой мальчик - my boy
о мой бог - oh my God
спасти мой город - save my city
извините мой дорогой - sorry my dear
звоните мой папа - call my dad
когда мой муж умер - when my husband died
мой последний вздох - my last breath
мой собственный карман - my own pocket
мой любимый персонаж - my favourite character
мой офис прямо сейчас - my office right now
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
почитатель - admirer
почитать богов - worship the gods
почитатели его таланта - admirers of his talent
истинные почитатели - the true worshipers
почитателем мессы - worshiper of mass
ваш почитатель - your admirer
быть обязанным почитать и повиноваться - owe reverence and obedience to
Выигранные почитатели - won admirers
является почитателем - is an admirer of
христианские почитатели - christian worshippers
Синонимы к почитатель: поклонник, обожатель, приверженец, балетоман, любитель, энтузиаст, ценитель, воздыхатель, почетник, чтитель
Значение почитатель: Человек, относящийся с глубоким уважением к кому-чему-н., почитающий кого-что-н..
The goddess embodied these qualities for her worshippers. |
|
Риз Грайер, обыкновенный салонный портретист, с манерами и повадками светского пройдохи, имел целую свиту почитателей. |
Rhees Crier, for instance, a purely parlor artist, with all the airs, conventions, and social adaptability of the tribe, had quite a following. |
Услышав это, доктор Джемс вздохнул с облегчением и поспешил оповестить о предстоящей церемонии многочисленных знакомых и почитателей Каупервуда. |
This news, reaching Dr. James' ears, caused him to heave a sigh of relief, at the same time that he proceeded to have the many admirers of Cowperwood informed of this fact. |
Изображение сохранило свою стоячую позу, согласно местному обычаю и пожеланиям своих почитателей. |
The image retained its standing posture, as per local custom and wishes of its devotees. |
Он незабываем и незаменим для миллионов почитателей по всему миру, и в сердцах каждого из нас, кому посчастливилось знать и любить его. |
He is unforgettable and irreplaceable, for millions of fans around the world, and in the hearts of each one of us who was fortunate enough to know and love him. |
Среди его почитателей среди философов были Ибн Туфайль, Сухраварди и мулла Садра. |
His admirers among philosophers included Ibn Tufayl, Suhrawardi, and Mulla Sadra. |
— Знаешь, это не представляет ценности только по меркам соцреализма... — Но конечно, это относится также и к почитателям Джоконды. |
That doesn't just apply to socialist realism. -Yes, it also goes for the consumers of the Mona Lisa. |
Возьмем, к примеру, миссис Симс, горячую почитательницу миссис Мэррил. |
Instance in this connection Mrs. Norrie Simms, who was a satellite of Mrs. Anson Merrill. |
То, что Национальная стрелковая ассоциация поддержала первый запрет на наступательное боевое оружие, показывает, насколько глубокий раскол существует между толпой фанатов охоты и любительской стрельбы по банкам и почитателями черной винтовки. |
The NRA's support for the original assault-weapon legislation highlights the often-hostile divide between the hunting/casual shooting crowd and black-rifle enthusiasts. |
Я ваш большой почитатель. |
I'm a great admirer of yours. |
Знаешь, Беренис, - твердила ей какая-нибудь розовощекая почитательница, - я уверена, что она была похожа на тебя. |
You know, one little rosy-cheeked satellite used to urge on her, adoringly, she must have been like you. |
Почитатели искусства - кучка ненормальных, правда? |
Art lovers - right bunch of nutters, aren't they? |
Старое испытанное средство от всех бед -алкоголь - нашел в ней верную почитательницу. |
The old nepenthe of the bottle had seized upon her. |
Они ищут восторженных почитателей, а он мог быть только щедрым меценатом. |
He could not be a slavish admirer of anything, only a princely patron. |
Ты не можешь знать той боли, которую испытывает твой почитатель. |
You'll not know the pain of a devotee. |
Почитатели увидели сконструированный мозг, заключающий в себе самогенерирующийся машинный интеллект. |
The worshippers saw a construct mind that had wound itself into existence from pure logic, a self-generated machine intellect. |
Около ноября 1854 года он познакомился с бароном Александром Егоровичем Врангелем, почитателем его книг, присутствовавшим на несостоявшейся казни. |
Around November 1854, he met Baron Alexander Egorovich Wrangel, an admirer of his books, who had attended the aborted execution. |
Во время своего расследования трио раскрывает существование раме Тепа, древнеегипетского культа почитателей Осириса. |
During their investigation, the trio uncover the existence of Rame Tep, an ancient Egyptian cult of Osiris worshippers. |
Правда, пока он попросил своих почитателей не делать этого — видимо, в надежде на то, что Кремль в ближайшее время выступит в поддержку его переизбрания. |
For the moment, however, he has told his fans to hold back, apparently in the expectation of an imminent Kremlin announcement in support of his continued rule. |
Арлена только что вступила во владение крупным состоянием, оставленным ей ее старым почитателем, которому она не успела надоесть. |
Arlena had recently come into a large sum of money, left her by an elderly admirer who had not had time to grow tired of her. |
Примеры его почитателей и подражателей смешивают серьезность и насмешку в диалогах и представляют пародии на фоне обличительной речи. |
Examples from his admirers and imitators mix seriousness and mockery in dialogues and present parodies before a background of diatribe. |
Один из почитателей Чернобога подходит к Халеву и объявляет его своим новым богом. |
One of Tchernobog's worshipers approaches Caleb and declares him their new god. |
Еще важнее этой похвалы было то, что среди почитателей произведения был богатый лесоторговец и музыкант-любитель Митрофан Беляев. |
More important than this praise was that among the work's admirers was a wealthy timber merchant and amateur musician, Mitrofan Belyayev. |
Венди - старшая сестра. Она не просто верила в существование Питера Пена, но была главной почитательницей всех его приключений. |
Wendy, the eldest, not only believed... she was the supreme authority on Peter Pan... and all his marvellous adventures. |
Я только сегодня утром присоединилась к твоим почитателям, но ты это и так знаешь и... у нас с тобой были непонятки в прошлом... войны, болезни. |
I, uh, I just jumped on your bandwagon this afternoon, but you know that and... Had my issues with you in the past: the... the wars and the diseases. |
I am a very big fan of his, all right. |
|
Я ваша большая почитательница. |
I am a big admirer of yours. |
Особенно придется по душе почитателям таких грандов сцены, как Swallow The Sun, Novembers Doom, Draconian. |
Must have especially for fans of Swallow The Sun, Novembers Doom and Draconian. |
Почитатели шахмат приветствовали ее, размахивая пальмовыми ветвями и шахматными досками... |
The lovers of chess acclaimed it with palm leaves and chessboards. |
Сандеры принадлежат к индуистской секте почитателей природы, называемой БишнОи. |
The Sunders belong to a Hindu sect of nature worshippers called the Bishnoi. |
Это такая честь, познакомиться с Вами, не могу выразить, как давно я являюсь почитателем Вашей работы. |
Oh, it's an honor to meet you. I can't tell you how long I've been an admirer of your work. |
Написала гениальные, продуманные книги. А кто её самый большой почитатель? |
She wrote those brilliant, clever books and who is her greatest admirer? |
Но я большой почитатель формальных. |
But I'm a great admirer of formal ones. |
Я большой почитатель вашей эффективности и аккуратности. |
I'm, uh, an ardent admirer of your efficiency and precision. |
Если все его почитатели были погребены в земле вместе с ним, остался ли он богом? |
If all his worshippers are buried in the ground with him, is he still a god then? |
I don't need any more worshippers. |
|
I see that you are the same worshipper of Bacchus. |
|
Похоже у него нигде не было почитателей |
Guy don't have fans nowhere. |
У неё было несколько почитателей. но если она такая велика, как вышло, что она мертва. |
She had some fans, but if she was so great, how come she's dead? |
Я твой ярый почитатель. |
I'm one of your biggest fans. |
Он оказался почитателем спагетти-вестернов - с антигероем, вне закона, ну ты знаешь. |
Turns out he's a huge fan of spaghetti Westerns- the antihero, the outlaw, you know. |
Да, я не был почитателем Ива Глюа. |
Yes, I was not a fan of Yves Gluant. |
Они будут оплачены... вашим большим почитателем, который желает остаться неизвестным. |
They'll be paid for by an admirer of yours who wishes to remain... anonymous. |
У моих стежков больше достоинств и почитателей, чем у вашей писанины. |
My stitching has more merit and admirers than your two scribblings put together. |
Edgar Allan Poe, your followers in darkness beg for your help. |
|
Он приобрел круг почитателей, в том числе математика швейцарского происхождения Николя Фатио де Дуйе. |
He acquired a circle of admirers, including the Swiss-born mathematician Nicolas Fatio de Duillier. |
Говорили, что его почитатели почитали его за это, изображая его с рогами. |
His worshipers were said to have honored him for this by depicting him with horns. |
После смерти Рамакришны его преданные и почитатели перестали поддерживать его учеников. |
After Ramakrishna's death, his devotees and admirers stopped supporting his disciples. |
Это свидетельство навело на мысль, что во второй династии произошло столкновение между последователями царя Гора и почитателями сета во главе с Сетом-Перибсеном. |
This evidence has prompted conjecture that the Second Dynasty saw a clash between the followers of the Horus king and the worshippers of Set led by Seth-Peribsen. |
Во время своих странствий, главным образом в Восточной Индии, к Гаутаме Будде присоединились тысячи учеников и почитателей из всех слоев общества. |
Throughout his peregrinations, mostly in eastern India, Gautama Buddha was joined by thousands of disciples and admirers from all walks of life. |
Печать Метатрона используется для того, чтобы попытаться ослабить власть почитателей Самаэля. |
The “Seal of Metatron” is used to attempt to weaken the power of the worshipers of Samael. |
В свое время Уитмен привлек к себе влиятельный круг учеников и почитателей. |
In his own time, Whitman attracted an influential coterie of disciples and admirers. |
Среди других почитателей записных книжек Лихтенберга-Фридрих Ницше, Зигмунд Фрейд и Людвиг Витгенштейн. |
Other admirers of Lichtenberg's notebooks include Friedrich Nietzsche, Sigmund Freud and Ludwig Wittgenstein. |
Хотя этот аспект андуйетта иногда вызывает отвращение у непосвященных, его почитатели высоко ценят его. |
Although sometimes repellent to the uninitiated, this aspect of andouillette is prized by its devotees. |
Праведник служил мистическим мостом, низводя вниз сточные воды и возвышая молитвы и прошения своих почитателей. |
The Righteous served as a mystical bridge, drawing down effluence and elevating the prayers and petitions of his admirers. |
Еще важнее этой похвалы было то, что среди почитателей произведения был богатый лесоторговец и музыкант-любитель Митрофан Беляев. |
Testing serum LH and FSH levels are often used to assess hypogonadism in women, particularly when menopause is believed to be happening. |
Сократ оставался близким другом Алкивиада, его почитателем и наставником около пяти или шести лет. |
Socrates remained Alcibiades' close friend, admirer, and mentor for about five or six years. |
Врубелю пришлось ждать появления своих почитателей, клиентов и покровителей только в середине 1890-х годов. |
Vrubel had to wait for his admirers, customers and patrons to appear only in the mid-1890s. |
На Западе до VIII века не было ни одной группы почитателей Святого Блеза. |
In the West there was no group honoring St. Blaise prior to the eighth century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мой почитатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мой почитатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мой, почитатель . Также, к фразе «мой почитатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
