Мой сержант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ответьте на мой вопрос - answer my question
был не мой случай - was not my case
в ответ на мой вопрос - in answer to my question
Вы знаете, мой отец - you know my dad
Вы можете прийти в мой дом - you can come to my house
мой папа принять - my dad used to take
я и мой лучший друг - me and my best friend
мой следующий трюк - for my next trick
почему мой друг - why my friend
мой голос за - my vote for
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
вице-сержант - Vice-sergeant
сержант бенсон - Sergeant Benson
сержанта - sergeant
гостиница для рядового и сержантского состава - visiting enlisted quarters
лишение военнослужащих сержантского состава возможности получения офицерского звания - enlisted loss to commissioned
штабной сержант-квартирмейстер - staff quartermaster sergeant
служебная аттестация старшего сержантского состава - senior enlisted evaluation report
средний балл аттестации рядового и сержантского состава - enlisted efficiency report weighted average
система аттестования рядового и сержантского состава - enlisted evaluation system
сержант военной полиции - provost sergeant
Синонимы к сержант: звание, чауш, лычка
К этому времени сержант Маккласки уже просмотрела записи о Харроу. |
By now, sergeant McCluskey has looked at Harrow's record. |
Сержант Суэггер под вашим командованиям или он вроде супер звездный свободный агент? |
Is Sergeant Swagger under you command or is he sort of a superstar free agent? |
Сержант, довольный неожиданным повышением в чине, шагнул вперед. |
The sergeant, pleased at his promotion, stepped forward. |
Жилистый и смертоносный сержант Стюарт, овеянный славой и легендами? |
The wiry, deadly Sergeant Stewart of fame and legend? |
И тут сержант Колон открыл для себя еще одну сторону храбрости. |
And Sergeant Colon once again knew a secret about bravery. |
Зебровски пришлось придержать язык, поскольку сержант не превосходит капитана по званию. |
Zerbrowski had to take the tongue lashing, because a sergeant doesn't outrank a captain. |
К этому времени сержант Маккласки уже просмотрела записи о Харроу. |
By now, sergeant McCluskey has looked at Harrow's record. |
Я уже заканчиваю, мой сержант... |
I've got the groove my sergeant. |
А вы, сержант, приготовьтесь вытирать ее воды. |
See if the cervix is dilated and, Sergeant, you mop up her water. |
Попытаетесь проникнуть, и сержант Дрейк будет подстрелен и выброшен из окна. |
Attempt to ingress, and Sergeant Drake will be shot and thrown from this window. |
Staff Sergeant Dignam is on a leave of absence. |
|
I'll apprise you when we're finished, Sergeant. |
|
Комендор-сержант Клинтон Джей Херд. |
Gunnery Sergeant Clinton J. Hurd. |
По чистой случайности, сержант Спиннер был крайним защитником в команде вашего штата Канзас - Дикие кошки. |
Just by coincidence, Sergeant Spinner was a blind-side tackle on your own Kansas State Wildcats. |
'Well, Sergeant Lamb, I can let you go off duty now.' |
|
Он бывший сержант-майор в Королевском стрелково-артиллерийском полку. |
He's a former sergeant major in the Royal Ordnance Fusiliers. |
Наверное, это сержант Стрелец возвратился, чтобы ещё пофлиртовать. |
Maybe it's Sergeant Sagittarius coming back to flirt some more. |
Офицера Лича везет к вам сержант. |
Officer Leach has been transported down to you by a Sergeant. |
Сержант, вы передали наше дело о наркосиндикате? |
Sarge, you reassigned our drug case? |
Сержант, будучи человеком решительным, отдал приказ: на крики не отвечать, но изменить направление и идти к востоку беглым шагом. |
The sergeant, a decisive man, ordered that the sound should not be answered, but that the course should be changed, and that his men should make towards it at the double. |
Если бы сержант Скотт соответствовал этому описанию, единственной реакцией на мое предложение было бы отвращение. |
If sergeant scott fit the profile, he would have reacted to my overture with one emotion- disgust. |
Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше. |
'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane. |
Sergeant, tonight we find ourselves between a rock and a hard place. |
|
И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости. |
And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary. |
Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты. |
Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary. |
Чарльз Гарнетт, Первый Сержант, Резервист Национальной Гвардии, он был действительно очень хорошим парнем. |
Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, was an honest-to-God real, live, actual good guy. |
Сержант, я слишком долго не спал, чтобы сейчас разбираться с твоим негативом. |
Sarge, I am way too sleep-deprived to deal with your negativity right now. |
Вы как, не заметили у себя дома пропажи паштета? - спросил сержант, наклоняясь к Джо. |
Have you happened to miss such an article as a pie, blacksmith? asked the sergeant, confidentially. |
Вы можете вздернуть этого, Сержант, и этого странно выглядящего негодяя. |
You can dispatch this one, Sergeant, and this strange looking scoundrel. |
Put him on the wagon, Sergeant Major. |
|
Сержант Гроссмит говорит, что хочет её ещё немного помурыжить. |
Sergeant Grossmith says that he wants her to sweat it out some more. |
Meet your new tactical commander, Sergeant Major Caleb Sullivan. |
|
Старший сержант мертв, сэр. |
The sergeant major's dead, sir. |
This may come as a surprise to you, Sergeant, but we are not all unfaithful. |
|
Тут я взглянул на нее, и увидел, что сестра срывает шапочку, и на ее месте оказывается сержант Блейк из Скотланд-Ярда. |
I looked up to see the nurse, threw off her cape, revealing Sergeant Blake of Scotland Yard. |
Сержант, отправьте их к пикетам на правый фланг с обычным интервалом. |
Sergeant, have these men join the pickets on the right flank at regular intervals. |
младший сержант Рендал Симмонс в соответствии со статьей 118 Единого Кодекса, вы задержаны в связи с обвинением в убийстве. |
Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder. |
По словам ВВС, сержант Фриш лгал, чтобы обезопасить себя. |
According to the air force, Sergeant Frish lied to save himself. |
Личность установить не удалось, но сержант Леннокс побывал на месте преступления. |
There was no positive ID, but BS Lennox has been down at the murder scene. |
Staff Sergeant Lance Dawson, United States Army. Serial number DL3268. |
|
То есть вы имеете в виду, что по этой причине то, что сказала сержант Али, не должно считаться расизмом? |
So what you're saying is that what PS Ali said could not therefore be racist? |
Сержант Хилл, появилось наше подкрепление. |
Sergeant Hill, our relief showed up. |
Теперь, они говорят, что сержант Фриш и второй диспетчер увидели рейс 549, когда было уже слишком поздно. |
Now, they would indicate that Sergeant Frish and his co-controller... could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late. |
Я был за пятидесятым калибром на хаммере ехали по кочкам, главный сержант. |
I was up on the fifty cal and the Humvee went over a berm, Sergeant Major. |
Почему они не обыскали нашу хату, сержант? |
Why didn't they search our gaff, Sergeant? |
В полиции Нового Южного Уэльса есть сержант-инструктор и констебль-инструктор, прикрепленные к полицейскому колледжу Нового Южного Уэльса в Гоулберне. |
The New South Wales Police Force has a Drill Sergeant and a Drill Constable attached to the NSW Police College at Goulburn. |
В полиции Западной Австралии есть сержант-инструктор в звании сержанта, который обучает новобранцев строевой подготовке, дисциплине и другим вопросам. |
The Western Australian Police Force has a Drill Sergeant of the rank of sergeant who trains recruits in drill, discipline and other matters. |
Сержант взвода ОКС сравним со старшим инструктором по строевой подготовке в рядовом взводе новобранцев. |
The OCS Platoon sergeant is comparable to the Senior Drill Instructor in an enlisted recruit platoon. |
После распада ее старой группы сержант Элмор поступила на юридический факультет Северо-Западного университета. |
Following the disbanding of her old band, Sarge, Elmore enrolled in law school at Northwestern University. |
Несколько песен группы на бегу отразить темы бегства и свободы, хотя структура альбома напоминает Битлз сержант. |
Several of the songs on Band on the Run reflect themes of escape and freedom, while the structure of the album recalled the Beatles' Sgt. |
Во главе их стояла сержант Сесилия Калани, одетая в белый платок и требовавшая, чтобы президент уважал результаты голосования. |
At the head was their leader, Sergeant Cecilia Calani, who was wearing a white handkerchief, demanding that the president respect the vote. |
В 2001 году Мэтт Ларсен, в то время сержант первого класса, основал Школу боевых искусств армии Соединенных Штатов в Форт-Беннинге. |
In 2001, Matt Larsen, then a Sergeant First Class, established the United States Army Combatives School at Fort Benning. |
Сержант Ли Энн Эстер стала первой женщиной, получившей Серебряную Звезду, третью по величине награду США за доблесть, за непосредственное участие в боевых действиях. |
Sergeant Leigh Ann Hester became the first woman to receive the Silver Star, the third-highest U.S. decoration for valor, for direct participation in combat. |
Не заботясь о собственной жизни, сержант Чэпмен вызвался вызволить своего пропавшего члена команды из крепкого вражеского захвата. |
Without regard for his own life Sergeant Chapman volunteered to rescue his missing team member from an enemy strong hold. |
Дон Фликингер и два боевых хирургических техника, сержант. |
Don Flickinger, and two combat surgical technicians, Sgt. |
Rear gunner Sergeant Bernard McCormack flew on the raid. |
|
Если бы я знал, что это такое, я бы сам изменил статью, но, к сожалению, я, как и сержант Шульц, ничего не знаю. |
If I knew what they were I'd change the article myself but unfortunately I, like Sergeant Schultz, know nothing. |
Затем сержант Энкарнасьон Корреа взял в руки пулемет и сделал предупредительные выстрелы, но без особого эффекта. |
Sergeant Encarnación Correa then manned a machine gun and fired warning shots with little effect. |
Как только сержант Эймс услышит об этом, он доложит об этом майору Гриру, надеясь, что это сократит карьеру Додо в качестве унтер-офицера. |
As soon as Sergeant Ames hears this he reports it to Major Greer, hoping it will shorten Dodo's career as a non-commissioned officer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мой сержант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мой сержант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мой, сержант . Также, к фразе «мой сержант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
