Мокрые киски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мокрые штаны - wet pants
быть все мокрые - be all wet
влажные и мокрые - damp and wet
некоторые мокрые - some wet
мокрые шины - wet tyres
мокрые губы - wet your lips
мокрые и сухие ингредиенты - wet and dry ingredients
мокрые клей - wet adhesive
мокрые отходы - wet waste
мокрые с дождем - wet with rain
Синонимы к мокрые: убивать, совершать мокрое дело, идти на мокрую, мочить, идти на мокрое
Мокрые крылья также называют интегральными топливными баками. |
Wet wings are also called integral fuel tanks. |
Скалы уже высыхали, но из заполненных водой трещин выглядывали холодные, мокрые растения. |
The rocks were already growing dry, though the plants poking from the water-filled cracks were cold and wet. |
Он приподнял ее голову, заглянул в лицо и стал целовать веки, мокрые щеки, уголки рта. |
He tugged at her hair to bring her face up to his, kissed her eyelids, her wet cheeks, the corners of her mouth. |
На самом деле, некоторые совершенно мокрые. |
In fact, some of these are downright moist. |
You threw water down, now my Goddamn kids are soaked! |
|
Теперь снимайте быстрее свои мокрые трусы, ложитесь на спину, разведите ноги, колени вверх и в стороны. |
Now, slip yourself out of those wet drawers, lie down on your back, legs apart, knees propping upwards and outwards. |
Десять дней спустя Грунион был атакован тремя японскими подводными охотниками в гавани киски, причем два патрульных корабля были потоплены, а еще один поврежден. |
Ten days later, Grunion was attacked by three Japanese submarine chasers in Kiska Harbor, with two of the patrol craft sunk and one other damaged. |
Тем не менее, они также могут быть использованы в различных конных соревнованиях для лучшего сцепления с грунтом, таких как мокрые и скользкие условия. |
However, they can also be used in various equine competitions for better traction on footing such as wet and slippery conditions. |
I think the opening paragraphs sort of pussy foots. |
|
Она стояла в двери и смотрела на приближавшуюся коляску, а холодный ветер, приподнимая юбки, обдувал ее мокрые ноги. |
She stood in the doorway watching, the cold draft blowing her skirts about her damp ankles. |
Stood there dripping wet in the rain. |
|
Wet footprints crossed the carpet into the living room. |
|
Как правило, натуральные материалы не могут быть одновременно достаточно мягкими, чтобы формировать хорошо профилированные поверхности, и достаточно прочными, чтобы выдерживать колесные транспортные средства, особенно когда они мокрые, и оставаться неповрежденными. |
Generally natural materials cannot be both soft enough to form well-graded surfaces and strong enough to bear wheeled vehicles, especially when wet, and stay intact. |
Компания Ducati перешла на мокрые сцепления по всей своей текущей продуктовой линейке. |
Ducati has converted to wet clutches across their current product lines. |
Он выглядит точно так же, как человеческая фигура, буквально поднимающаяся из моря и распускающая длинные волосы и мокрые руки. |
It looks exactly like a human figure literally “rising from the sea” and spreading long hair and dripping arms. |
The toughest moldie dicks and the tenderest moldie janes. |
|
Из темного брюха туч густой завесой сыпались огромные мокрые снежинки. |
From their dark underbellies they shed heavy, wet snow. |
His upper canines shone long and wet and yellow and sharp. |
|
Она завернула меня в мокрые пеленки и положила у открытого окна. |
She wrapped me in wet diapers and put me in front of the open window. |
Двухчасовой сон, невозможность поменять пелёнки и прополоскать уже мокрые. |
Two hours' sleep, can't fetch a clean nappy, can't rinse out a wet one. |
С торжествующей самодовольной ухмылкой он повернулся к жене, сортировавшей мокрые от слез комки банкнот. |
With a self-congratulatory smirk he'd turned toward his wife, who was sorting the tear-dampened clumps of cash. |
Один из них вытирал мокрые волосы грязным купальным полотенцем. |
One of them was rubbing at his wet hair with a dirty bath-towel. |
Перрин невольно стер влагу со своей щеки и в изумлении воззрился на мокрые пальцы. |
Perrin wiped one from his cheek and peered at damp fingers in amazement. |
Персиков кланялся раздраженно, руки у него были потные, мокрые, и черный галстук сидел не под подбородком, а за левым ухом. |
Persikov bowed angrily. His hands were wet with sweat and his black tie was somewhere behind his left ear, instead of under his chin. |
Было влажно и у него на ботинках мокрые листья, думаю, он заскользил и упал... |
From the moisture and wet leaves on his shoes, it suggests that he slipped and fell... |
Мокрые камни и скользкие плиты служили плохой точкой опоры как для ног, так и для рук. |
The moisture of the stones, and the viscous nature of the timber framework furnished but poor supports to which to cling, either for hand or foot. |
She was right there, of course, putting wet washcloths on my forehead. |
|
Бэнда ошеломленно уставился на юношу с безумными глазами. Мокрые седые волосы прилипли к черепу; брюки висели лохмотьями. |
Banda stared at the wild-eyed man with his white hair plastered to his skull and his sopping trousers hanging in shreds around his legs. |
Прежде всего, я хотел бы извиниться за мои...мокрые рукава и мои покрасневшие глаза, в них попало мыло. |
First of all, I'd like to apologise for my... wet sleeves and my bloodshot eye - I got soap in it. |
Если корпус герметичный, то почему у меня мокрые ноги? |
If the hull's impregnable, why are my feet wet? |
Он медленно провел рукою по впалым щекам и некоторое время с изумлением смотрел на свои мокрые пальцы. |
He passed his hand slowly over his hollow cheeks, and gazed for several moments at his fingers, which were wet, |
Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы. |
She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief. |
Некоторые, ну знаешь, возвращаются дом, понимают, что уже не могут достичь успеха без стрельбы и начинают наниматься на мокрые дела. |
Some of them, though, you know, they get home, find out they can't hack it back in the world without the mad minute, and start hiring out for wet work. |
Извини, у меня мокрые руки. |
Sorry, I've got wet hands. |
Dust settled on their wet, sweaty faces. |
|
Как быстро ни беги, мокрые ноги будут только еще пуще мерзнуть. |
No matter how fast he runs, the wet feet will freeze the harder. |
Глупо вам, разумеется, разлететься на мокрые кусочки от американского снаряда. |
Of course it would be a foolish end for you to be blown to little wet pieces by American guns. |
Головы у них были мокрые, вода стекала с волос и собиралась каплями на жесткой щетине. |
Their heads and faces were wet, their hair dripped, water stood in drops on their stiff beards. |
Закрыт в душной коробке с кровоточащим носом, а все платки мокрые. |
Confined in a sweat box with a bloody nose, and all the tissues are soggy. |
А у меня перед глазами все еще стоишь ты в том белье, словно две мокрые булки, запутавшиеся в рыбацких сетях. |
You say that, I can't shake the sight of you in that lingerie, like two bags of wet pastry caught in a couple of fishing nets. |
Уж поверьте,дорогая,вам повезло,что они мокрые не от другой жидкости. |
Believe me, sweetie, you're lucky they're not sopping wet with something else. |
По пути я задевала мокрые головки азалий, так густо они росли по обеим сторонам тропинки. |
I brushed the dripping heads of azaleas as I passed, so close they grew together, bordering the path. |
We stayed wet most of the time. |
|
It bags when it's wet. |
|
Простыни по ночам мокрые от пота. |
He soaks the sheets with sweat at night. |
Неожиданная победа в быстро развивающемся конкурсе подарков оставляет одну пару с потрясающим музыкальным подарком, и проигравшие возвращаются в лагерь все мокрые. |
A surprise win in a fast-paced gift challenge leaves one couple with an awesome musical gift and the losers head back to camp all wet. |
Временами печаль и тоска не сходили с ее шеи, как мокрые ветки - как бы сильно она ни дула на них, огонь не поднимался. |
At times, sorrows and anguish wouldn't budge off from her neck, like the wet twigs - no matter how hard she blew upon them, the fire would fail to rise. |
Мокрые скрубберы могут увеличить долю воды в Газе, в результате чего образуется видимый дымовой шлейф, если газ направляется в дымовую трубу. |
Wet scrubbers may increase the proportion of water in the gas, resulting in a visible stack plume, if the gas is sent to a stack. |
Мокрые скрубберы могут также использоваться для рекуперации тепла из горячих газов путем конденсации дымовых газов. |
Wet scrubbers can also be used for heat recovery from hot gases by flue-gas condensation. |
Мокрые скрубберы эффективны только для удаления растворимых видов ртути, таких как окисленная ртуть, Hg2+. |
Wet scrubbers are only effective for removal of soluble mercury species, such as oxidized mercury, Hg2+. |
Мокрые крылья распространены среди большинства гражданских конструкций, от больших транспортных самолетов, таких как авиалайнеры, до небольших самолетов авиации общего назначения. |
Wet wings are common among most civilian designs, from large transport aircraft, such as airliners, to small general aviation aircraft. |
Автомобили Audi закончили мокрые сессии с № 1 на втором месте и № 2 на четвертом месте. |
The Audi cars finished the wet sessions with the #1 in second place and the #2 in fourth place. |
Опущенная ходовая часть могла выбрасывать грязь и мусор на мокрые аэродромы, потенциально засоряя радиаторы. |
The lowered undercarriage could throw up mud and debris on wet airfields, potentially clogging the radiators. |
Мокрые гильзы цилиндров Номада I были заменены на сухие гильзы. |
The wet liners of the cylinders of the Nomad I were changed for dry liners. |
Большинство производственных объектов используют системы управления выхлопными газами, такие как мокрые скрубберы, камеры сгорания, нагретые картриджи поглотителей и т. д. |
Most fabrication facilities employ exhaust management systems, such as wet scrubbers, combustors, heated absorber cartridges, etc. |
Современные мокрые обратные связи могут запустить трубу в более сложной конструкции, чтобы помочь теплообмену. |
Modern wetbacks may run the pipe in a more sophisticated design to assist heat-exchange. |
Но почему бы не подсчитать следующие 10 фильмов, которые вы видите, которые содержат ночные уличные пейзажи, и не сказать мне, сколько из них мокрые дороги. |
But why not take a tally of the next 10 movies you see that contain night-time streetscapes, and tell me how many of the roads are wet. |
Вполне возможно, что недавно прошел дождь и что улицы мокрые. |
It may well be that it has recently rained and that the streets are wet. |
Подобно Джози и Киски Ханны-Барберы, он использовал современную рок-музыку, чтобы привлечь больше зрителей. |
Similar to Hanna-Barbera's Josie and the Pussycats, it used contemporary rock music to attract more viewers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мокрые киски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мокрые киски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мокрые, киски . Также, к фразе «мокрые киски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
