Мониторинг ключевых показателей эффективности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монитор системы пенотушения - jet foam monitor
объектный монитор транзакций - object transaction monitor
а также мониторинг - as well as monitoring
делает мониторинг - makes monitoring
Управление и мониторинг - management and monitoring
монитор кредит - monitor credit
мониторинг активации - activation monitoring
мониторинг болезни - disease monitoring
мониторинг для оценки - monitoring to assess
мониторинг из - monitoring from
Синонимы к мониторинг: оценка, наблюдение, прогноз, отслеживание, мониторирование, УЗИ-мониторинг, литомониторинг
анимация по ключевым кадрам - key frame animation
выступление против ключевых показателей - performance against key indicators
в ключевых секторах - in key sectors
ключевые министры - key ministers
ключевые сегменты клиентов - key client segments
являются ключевыми факторами при определении - are key factors in determining
несколько ключевых событий - several key events
текущие ключевые вопросы - current key issues
управлять ключевыми клиентами - manage key accounts
один из ключевых компетенций - one of the core competences
Синонимы к ключевых: ключевой, главный, основной, головной, старший
показатель преломления - index of refraction
действительный фактический экономический показатель - did in fact an economic indicator
медицинские показатели - medical records
бизнес-показатели - business indicators
итоговые показатели - result indices
набор ключевых показателей эффективности - a set of key performance indicators
показатели успеха - indicators for success
операционные показатели - operational highlights
Полный набор показателей - comprehensive set of indicators
Показатели эффективности и риска - performance and risk measures
эффективное подчинение - effective subordination
быстро и эффективно - quickly and efficiently
эффективная ширина полосы - effective bandwidth
более эффективно обслуживать клиентов - serve customers more efficiently
эффективная площадь поверхности - effective surface area
Для эффективного решения - effectively meeting
возможности эффективно. - capacities efficiently.
эффективен в отношении защиты - effective protection against
эффективная температура - resultant resulting temperature
эффективная подготовка - effectively trained
Таблица 2: Минимальная предполагаемая эффективность сепараторов ртути, выраженная в виде среднечасовых показателей концентрации ртути. |
Table 2: Minimum expected performance of mercury separators expressed as hourly average mercury concentrations. |
Это делается главным образом с помощью двух процессов, использующих ключевые показатели эффективности и непрерывный процесс развертывания. |
This is done primarily through two processes, using key performance indicators and a continuous deployment process. |
Таким образом, показатели эффективности должны использоваться в сочетании с другими показателями SA, которые непосредственно оценивают эту конструкцию. |
Thus, performance measures should be used in conjunction with others measures of SA that directly assess this construct. |
Согласно закону преломления Снелла, угол преломления будет определяться эффективным показателем преломления, который отличается между этими двумя поляризациями. |
According to Snell's law of refraction, the angle of refraction will be governed by the effective refractive index which is different between these two polarizations. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
Обычно используемым показателем соответствия гидрологической модели является коэффициент эффективности Нэша-Сатклиффа. |
A commonly used measure of hydrologic model fit is the Nash-Sutcliffe efficiency coefficient. |
В первом случае обе поляризации перпендикулярны оптической оси и видят один и тот же эффективный показатель преломления, так что никакого экстраординарного луча нет. |
In the first case, both polarizations are perpendicular to the optic axis and see the same effective refractive index, so there is no extraordinary ray. |
Такое решение было принято исходя из того понимания, что на данный момент получить удельные показатели эффективности затрат невозможно. |
This agreement has been made knowing that specific cost effectiveness values are not immediately available. |
Ключевым показателем любого договора о контроле над вооружениями является то, насколько эффективно он может быть проверен. |
A key measure of the viability of any arms-control treaty is how effectively it can be verified. |
Степень неровности дорог является очень полезным показателем эффективности работы лишь в том случае, если используемая методология соответствует уровню развития оцениваемой страны. |
The measure of roughness is a very useful performance indicator, only if the reference tool is adapted to the development level of the country evaluated. |
Одновременно будут разрабатываться специальные показатели и ориентиры для оценки эффективности операций с использованием оборотных фондов. |
In parallel, specific indicators and benchmarks for evaluating the performance of revolving fund operations would be developed. |
Высокие показатели эффективности обусловлены высокими коэффициентами теплоотдачи используемых материалов, рабочим давлением и температурным диапазоном. |
The high levels of efficiency are attributed to the high heat transfer coefficients of the materials used, operational pressure and temperature range. |
Это позволяет ИБП достигать очень высоких показателей эффективности. |
This allows the UPS to achieve very high efficiency ratings. |
Поэтому хорошим показателем эффективного использования энергии во время движения является то, насколько сильно человек тормозит. |
Therefore, a good metric of efficient energy use while driving is to note how much one is braking. |
Как правило, эти методы фокусируются на эффективном вычислении дисперсионных показателей чувствительности. |
Generally, these methods focus on efficiently calculating variance-based measures of sensitivity. |
ОКР пересекаются с другими системами управления эффективностью - с точки зрения сложности, находящейся где-то между КПЭ и сбалансированной системой показателей. |
OKRs overlap with other performance management frameworks - in terms of complexity sitting somewhere between KPI and the balanced scorecard. |
Обоснование обследований с финансовой точки зрения необходимо проводить на основе таких показателей, как экономическая рентабельность, эффективность и ценность. |
The financial grounding of surveys should be assessed based on measures of cost-effectiveness, efficiency and value. |
Вместе с тем, учитывая его нынешнее ограниченное применение, было бы преждевременно активно настаивать на внедрении этого показателя эффективности. |
However, with its current limited application, it would be premature to recommend this performance indicator whole-heartedly. |
Технические документы по безопасности на железных дорогах и показателям эффективности на железнодорожном транспорте. |
Technical documents on rail security and rail productivity indicators. |
Из-за этого сравнительный трафик не является значимым показателем эффективности работы навигационных отделов. |
Because of this, comparative traffic is not a meaningful measure of the performance of the navigation departments. |
Премьер-министр Дмитрий Медведев недавно написал Путину письмо, где он предложил провести реформу государственного управления, которая позволит создать прозрачную систему ключевых показателей эффективности деятельности министров. |
Prime Minister Dmitri Medvedev recently wrote Putin a letter proposing a governance reform that would create a system of transparent key performance indicators for ministers. |
Он объявил, что в компании введен показатель «персонал — эффективность», рассчитываемый путем деления объема чистых продаж на общий фонд заработной платы. |
He stated that a people-effectiveness index had been established consisting of the net sales billed divided by the total payroll. |
Другой набор показателей можно использовать для оценки уровня потенциала в плане эффективности человеческого потенциала и учреждений. |
Another set of indicators could be used to evaluate capacity level in terms of performance of human capacity and institutions. |
Следует также определить роль субнациональных органов власти и местного населения и установить хозяйственные параметры и показатели эффективности работы. |
The roles of subnational Governments and communities should also be defined, and management parameters and performance indicators established. |
Низкое количество ложных негативов является показателем эффективности фильтрации спама. |
” A low number of false negatives is an indicator of the efficiency of spam filtering. |
Более общий показатель эффективности должен позволять сравнивать различные состояния мира в зависимости от того, насколько они будут счастливы для агента. |
A more general performance measure should allow a comparison of different world states according to exactly how happy they would make the agent. |
Они служат дополнительным, но достаточно показательным средством проверки эффективности управленческой команды. |
It gives a supplemental but indicative check as to how outstanding a particular management may be. |
Санкции сами по себе эффективны, но не используются в полной мере; Группа по наблюдению предлагает разработать более совершенную систему показателей для измерения их эффективности. |
The sanctions measures themselves are effective but underutilized; the Monitoring Team proposes the development of better metrics for gauging their impact. |
У меня самый высокий показатель эффективности лечения в Мидвест. |
I have the highest cure rate in the Midwest. |
Пятьдесят два показателя в области основных человеческих потребностей, основ благосостояния и возможностей показывают относительную эффективность стран. |
Fifty-two indicators in the areas of basic human needs, foundations of wellbeing, and opportunity show the relative performance of nations. |
Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений. |
The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices. |
Главное преимущество показателей эффективности заключается в том, что они могут быть собраны объективно и без нарушения выполнения задачи. |
The main advantage of performance measures is that these can be collected objectively and without disrupting task performance. |
По показателю эффективности аппарата обеспечения безопасности Детройт получил 5,5, оказавшись наравне с Руандой (5,5) и Сьерра-Леоне (6,4), в то время как США в целом получили оценку 2,2. |
Detroit’s scores a 5.5 on the security apparatus indicator, giving it a similar ranking to Rwanda (5.5) and Sierra Leone (5.4) in this category; the U.S. scores a 2.2. |
Как правило, фантомные планы требуют, чтобы получатель гранта был наделен властью либо за счет старшинства, либо за счет достижения целевого показателя эффективности. |
Generally, phantom plans require the grantee to become vested, either through seniority or meeting a performance target. |
Исследователи рассматривают пути повышения эффективности, экономической эффективности и общего показателя успеха клинических исследований рака. |
Researchers are considering ways to improve the efficiency, cost-effectiveness, and overall success rate of cancer clinical trials. |
При анализе эффективности инвестиций часто используются статистические показатели для сравнения фондов. |
When analysing investment performance, statistical measures are often used to compare 'funds'. |
Было бы нецелесообразно устанавливать общую концепцию или общий целевой показатель эффективности для всех стран. |
It is inappropriate to define a common vision or common performance indicator target for all countries. |
Отображение показателей эффективности отдела по сравнению с целями или целевыми показателями на текущий период. |
Indicate how a department has performed, compared to the objectives or targets for the current period. |
Он рекомендует установить четкие целевые показатели и сроки и обеспечивать эффективный мониторинг осуществления мер, ориентированных на сельских женщин. |
It recommends that clear benchmarks and timetables be set and that implementation of the measures targeting rural women be effectively monitored. |
Историческая тенденция и прогнозы в отношении ключевых показателей эффективности являются неизменно позитивными. |
The historical trend and projections for key performance measures are consistently positive. |
Чтобы усилить поведение, Скиннер использовал оперантное кондиционирование, и он считал скорость реакции наиболее эффективным показателем силы реакции. |
To strengthen behavior, Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength. |
Однако он является косвенным показателем эффективности и побочных эффектов и не лишен своих проблем. |
However it is a proxy for effectiveness and side-effects and not without its problems. |
Два показателя операционной эффективности - это неденежная вода и производительность труда. |
Two indicators of operating efficiency are non-revenue water and labour productivity. |
В отличие от мер по предотвращению изменения климата, для оценки которых в качестве общего показателя может использоваться эквивалент диоксида углерода, аналогичного согласованного показателя для оценки эффективности мер по адаптации не существует. |
Unlike in climate change mitigation, where carbon dioxide equivalence can be used as a common metric, adaptation lacks an agreed metric to determine effectiveness. |
Очевидно, что средние показатели такого уровня являются недостаточными для эффективной работы строительной компании. |
Accordingly, these average numbers are not sufficient to run a construction company efficiently. |
Города производят примерно 50% мирового ВВП, и поэтому даже небольшое повышение эффективности значительно улучшит показатели удельного энергопотребления. |
Cities generate around 50 per cent of world GDP, so even small efficiency gains would improve energy intensity significantly. |
Контроль, который получили потребители Web 2.0, оценивается количественно с помощью показателей эффективности маркетинга старой школы. |
The control Web 2.0 consumers have gained is quantified through 'old school' marketing performance metrics. |
Генри Снайт и др. они предложили стабилизированную выходную мощность в качестве показателя эффективности солнечного элемента. |
Henry Snaith et al. have proposed 'stabilized power output' as a metric for the efficiency of a solar cell. |
Если приводятся показатели эффективности, то либо они должны быть достаточно приблизительными, либо, что еще лучше, следует ссылаться на источники. |
If performance figures are given, either they should be fairly rough estimates, or better yet, sources should be cited. |
Система показателей эффективности осуществления программ будет охватывать все условия исполнения. |
Programme performance will encompass all execution modalities. |
Этот показатель выражается в миллиметрах в минуту;. |
It is expressed in millimetres per minute;. |
Дефолиация кроны является одним из ключевых показателей состояния дерева. |
Crown defoliation is a key factor which indicates the health condition of a tree. |
Обычно используемые показатели, такие, как число занятых, очевидно, не могут использоваться в качестве основы для расчета выпуска в постоянных ценах. |
Commonly used indicators such as employment are obviously deficient when used for as the basis for calculating constant price output. |
Согласно исследованию, проведенному Университетом Джона Хопкинса10, число умерших иракцев на 100000 превысило соответствующий ожидаемый показатель при отсутствии вторжения. |
According to a study by John Hopkins University, 100,000 more Iraqis died than would have been expected had the invasion not occurred. |
We chose you because you are effective. |
|
Врачи говорят, показатели стабильны, ты поправишься. |
The doctors say your vitals have stabilized, so you're gonna be okay. |
Это, признаться, спорный вопрос, но санитарный кордон показал себя очень эффективно в Сьерра-Леоне при удержании эболы под контролем. |
It is an admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control. |
Доходы от роялти и лицензирования составили в 2013 году $ 129,2 млрд, что является самым высоким показателем в мире. |
Income from royalties and licensing amounted to $129.2 billion in 2013, the highest in the world. |
Полевые показатели не отличались между размороженными и замороженными саженцами. |
Field performance did not differ between thawed and frozen seedlings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мониторинг ключевых показателей эффективности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мониторинг ключевых показателей эффективности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мониторинг, ключевых, показателей, эффективности . Также, к фразе «мониторинг ключевых показателей эффективности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«мониторинг ключевых показателей эффективности» Перевод на испанский- ›
«мониторинг ключевых показателей эффективности» Перевод на хинди - ›
«мониторинг ключевых показателей эффективности» Перевод на немецкий - ›
«мониторинг ключевых показателей эффективности» Перевод на французский - ›
«мониторинг ключевых показателей эффективности» Перевод на итальянский - ›
«мониторинг ключевых показателей эффективности» Перевод на арабский - ›
«мониторинг ключевых показателей эффективности» Перевод на узбекский