Монокулярный телескоп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монокультура - monoculture
монокуляр - monocular
монокультурная экономика - single-crop economy
ель монокультуры - spruce monoculture
монокультуры плантации - monoculture plantations
монокультурная - monocultural
монокуляр просмотр - monocular viewing
монокулярное наблюдение - monocular observation
монокулярное подавление - monocular suppression
монокулярное поле зрения - monocular vision field
Синонимы к монокулярный: бинокулярный, окулярный, лупа, тринокулярный
Инфракрасный телескоп в Горнерграте - gornergrat infrared telescope
телескопа - telescope
угловое поле зрения телескопа - opening of the telescope
телескопическая рука - telescopic arm
конструкция телескопическая - telescoping design
телескопическая трубка - telescopic tube
Наземные телескопы - ground-based telescopes
мощный телескоп - powerful telescope
телескоп умеренной светосилы - telescope of moderate power
стрела с телескопически выдвигаемой секцией - "snorkel" boom
Синонимы к телескоп: созвездие, коллиматор, фототелескоп, экваториал, супертелескоп, радиотелескоп, рефлектор, рефрактор, стереотруба, рыба
Значение телескоп: Астрономический оптический прибор для наблюдения небесных тел, светил.
Это зеркальный телескоп. |
This is a reflecting telescope. |
Здесь стоит Очень большой телескоп - полностью соответствующий своему названию. |
This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name. |
Оно называется Мировой Телескоп, и я хочу поблагодарить TED и Microsoft за возможность привлечь к нему ваше внимание. |
It's called the WorldWide Telescope, and I want to thank TED and Microsoft for allowing me to bring it to your attention. |
Завершён телескоп будет к середине следующего десятилетия со всеми семью зеркалами. |
And the full telescope will be finished in the middle of the next decade, with all seven mirrors. |
НАСА и телескоп стали предметом многочисленных шуток, а сам проект в народе расценивали как белого слона. |
NASA and the telescope became the butt of many jokes, and the project was popularly regarded as a white elephant. |
In a telescope it seems far profounder. |
|
Несколько капель она выдавила в крошечный прибор, напоминающий миниатюрный телескоп. |
Norah placed several drops in a tiny device that resembled a miniature telescope. |
Готовый телескоп займёт площадь в 10 квадратных километров в Западной пустыне Австралии. |
The final telescope covers 10 square kilometers of the Western Australian desert. |
Телескоп Скалистых гор давал еще большее приближение, но земная атмосфера значительно ослабляла его оптическую мощность. |
The telescope of the Rocky Mountains brought the moon much nearer; but the terrestrial atmosphere singularly lessened its power. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Нам надо купить телескоп и превратить старую наблюдательную вышку в парке Рамзет в обсерваторию. |
We should buy a telescope and make the old ranger station in Ramsett Park an Observatory. |
Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп |
Russian Launch: a Bid for Largest Telescope Ever |
Например, эта... Подзорная труба или телескоп... |
For instance, this spyglass here, or telescope... |
Их было мало - какой дурак возьмет с собой в ссылку телескоп? |
Scarce-what con fetches along a spyglass when transported? |
Если ты станешь богатой, ты сможешь купить гигантский телескоп и сможешь увидеть их. |
If you got rich you could buy a giant spyglass and see them right close. |
Честное слово! На него стоило посмотреть в лорнет, в бинокль, да что там, в подзорную трубу, в большой телескоп Ликской обсерватории! |
Yes; he was worse; he was a spyglass; he was the great telescope in the Lick Observatory. |
Тогда вам понадобится гораздо более сильный телескоп добсоновской монтировки. |
Then you want a much larger lens with a Dobsonian mount. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Он как-то писал, что, наблюдая в телескоп движение планет, слышит в музыке сфер голос Бога. |
He wrote once that when he looked through his telescope at the spinning planets, he could hear God's voice in the music of the spheres. |
Сама галактика слишком бледна, чтобы наблюдать ее в телескоп, но ее можно запечатлеть на фотографии с помощью долгой экспозиции. |
The galaxy itself was too faint to see through the telescope although it could be recorded photographically with a long time exposure. |
Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету. |
Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university. |
В телескоп виден был темно-синий круг а плававшая в нем маленькая круглая планета. |
Looking through the telescope, one saw a circle of deep blue and the little round planet swimming in the field. |
Я гляжу на твои ножки в микроскоп, а на твою душу -в телескоп. |
I study your feet with the microscope and your soul with the telescope. |
Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают. |
When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained. |
And he invented the reflecting telescope. |
|
The major showed me himself through his telescope. |
|
Я бы хотел перенаправить телескоп. |
I'd like you to reposition the telescope, please. |
Телескоп фокусирует слабый свет от галактики на спектрометр, где он раскладывается на радугу составляющих цветов. |
The telescope focused the faint light from a galaxy into the spectrometer where it was spread out into its rainbow of constituent colors. |
Brucy is it true that this new telescope can see around the globe? |
|
Сквозь телескоп памяти я вижу сейчас, что монастырь был нашей путеводной звездой, указывающей направление и тем, кто там работал, и тем, кому мы помогали. |
'Through the telescope of memory, 'I see now the convent was our pole star, 'a guiding light for those who worked there 'and the people that we served.' |
Peering through his telescope at the birth of the cosmos. |
|
Телескоп и микроскоп, созданные здесь, расширили возможность человека проникать в царство очень малого и очень большого. |
The telescope and the microscope developed here represent an extension of human vision to the realms of the very small and the very large. |
He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face. |
|
В конце 1668 года ему удалось создать этот первый телескоп-отражатель. |
In late 1668, he was able to produce this first reflecting telescope. |
Телескоп LSST 8,4 м, который будет охватывать все небо каждые три дня, имеет очень большое поле зрения. |
The LSST 8.4 m telescope, which will cover the entire sky every three days has a very large field of view. |
Космический телескоп Кеплер также обнаружил несколько тысяч потенциальных планет, из которых около 11% могут быть ложноположительными. |
The Kepler space telescope has also detected a few thousand candidate planets, of which about 11% may be false positives. |
Астрономы, использующие космический телескоп Хаббла и очень большой телескоп, провели точные испытания общей теории относительности в галактических масштабах. |
Astronomers using the Hubble Space Telescope and the Very Large Telescope have made precise tests of general relativity on galactic scales. |
У меня есть несколько различных видов линз, и я пытаюсь найти способ объединить их в какой-то телескоп. |
I've got a handful of different kinds of lenses and I'm trying to figure out a way to combine them into some sort of telescope. |
Хаббл - единственный телескоп, предназначенный для обслуживания астронавтов в космосе. |
Hubble is the only telescope designed to be maintained in space by astronauts. |
Who invented the telescope, and how can we make one at home? |
|
Будущий космический телескоп, разработанный компанией Planetary Resources для поиска астероидов. |
A future space telescope designed by Planetary Resources company to find asteroids. |
Когда он направил свой телескоп на Орион, то смог увидеть восемьдесят звезд, а не девять, как раньше, – почти в девять раз больше. |
When he turned his telescope on Orion, he was capable of seeing eighty stars, rather than the previously observed nine – almost nine times more. |
Во-вторых, космический телескоп может наблюдать инфракрасный и ультрафиолетовый свет, которые сильно поглощаются атмосферой. |
Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere. |
Смит впервые использовал крупный план в своих фильмах 1900 года, увиденный в телескоп и Бабушкино зеркало для чтения. |
A Smith pioneered the use of the close-up shot in his 1900 films As Seen Through a Telescope and Grandma's Reading Glass. |
Он был перенесен в Кастель-Гандольфо в 1930-х годах, а Ватиканский телескоп передовых технологий начал проводить наблюдения в Аризоне, США, в 1995 году. |
It was moved to Castel Gandolfo in the 1930s and the Vatican Advanced Technology Telescope began making observation in Arizona, USA, in 1995. |
Выдающийся результат - Большое красное пятно, гигантский шторм, который, как известно, существовал по крайней мере с 17 века, когда его впервые увидели в телескоп. |
A prominent result is the Great Red Spot, a giant storm that is known to have existed since at least the 17th century when it was first seen by telescope. |
Космический телескоп Хаббла вообще не может наблюдать Меркурий из-за техники безопасности, которая не позволяет ему слишком близко подходить к Солнцу. |
The Hubble Space Telescope cannot observe Mercury at all, due to safety procedures that prevent its pointing too close to the Sun. |
Хотя он наблюдал фазы, когда смотрел на Венеру, его телескоп был недостаточно мощным, чтобы увидеть фазы Меркурия. |
Although he observed phases when he looked at Venus, his telescope was not powerful enough to see the phases of Mercury. |
По состоянию на 14 января 2019 года 94 человека получили серьезные травмы, в том числе 14-монокулярную слепоту и один человек все еще находится в коме . |
As of 14 January 2019, 94 had been seriously injured, including 14 monocular blindness and one person still in a coma, had been reported . |
Его успех был благом для НАСА, а также для астрономов, у которых теперь был более мощный космический телескоп. |
Its success was a boon for NASA, as well as for the astronomers who now had a more capable space telescope. |
Канистра 1 имела моторизованный дверной блок, который при открытии открывал ультрафиолетовый телескоп в космос. |
Canister 1 had a motorized door assembly that exposed a UV telescope to space when opened. |
Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств. |
It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles. |
Заметным уроженцем острова был Бернхард Шмидт, немецко-эстонский оптик, который изобрел телескоп Шмидта в 1930 году. |
A notable native of the island was Bernhard Schmidt, the German-Estonian optician who invented the Schmidt telescope in 1930. |
В июне 2008 года НАСА запустило космический телескоп Ферми, который занимается поиском конечных вспышек гамма-излучения, ожидаемых от испаряющихся первичных черных дыр. |
In June 2008, NASA launched the Fermi space telescope, which is searching for the terminal gamma-ray flashes expected from evaporating primordial black holes. |
Телескоп был полностью оборудован для астрономических наблюдений, и Патрик был членом Королевского астрономического общества до 1921 года. |
The telescope was fully equipped for astronomical observations and Patrick was a member of the Royal Astronomical Society until 1921. |
Галилей наблюдал спутники Юпитера на орбите вокруг этой планеты, используя телескоп, основанный на игрушке, привезенной из Голландии. |
Galileo observed the moons of Jupiter in orbit about that planet, using a telescope based on a toy imported from Holland. |
Астрономические лазерные указки также обычно устанавливаются на телескопы, чтобы выровнять телескоп по определенной звезде или местоположению. |
Astronomy laser pointers are also commonly mounted on telescopes in order to align the telescope to a specific star or location. |
Он как будто дрожал, но на самом деле это был телескоп, вибрирующий от работы часового механизма, который держал планету в поле зрения. |
It was as if it quivered, but really this was the telescope vibrating with the activity of the clockwork that kept the planet in view. |
Эти две линзы действуют как телескоп, создающий плоский фазовый фронт гауссовского пучка на виртуальном торцевом зеркале. |
The two lenses act as a telescope producing a flat phase front of a Gaussian beam on a virtual end mirror. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монокулярный телескоп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монокулярный телескоп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монокулярный, телескоп . Также, к фразе «монокулярный телескоп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
