Монтажный кадр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
монтажный цех - assembly shop
монтажный инструмент - replacement tool
монтажный чертеж - mounting drawing
корпусно-монтажный комбайн - hull construction work unit
монтажный болт - assembling bolt
монтажный комплект - mounting kit
монтажный люк - maintenance access door
монтажный ИЛИ - wired OR
мелкий монтажный материал - small-iron ware
монтажный адаптер - mount adapter
Синонимы к монтажный: светомонтажный, спецмонтажный, электромонтажный, механомонтажный, сборочный, фильмомонтажный, фотомонтажный, шлангомонтажный, монтировочный
рекламный кадр - advertising frame
обратный кадр - reverse frame
опубликованный кадр - published photo
предыдущий кадр - preceding frame
кадр позы - pose frame
маркированный кадр - labeled frame
кадр из фильма - frame of film
полный кадр - full frame
опущенный кадр - suppressed frame
снятый кадр - take
Синонимы к кадр: мужчина, план, товарищ, сцена, сотрудник, работник, личность, фотография, эпизод
Значение кадр: Отдельный снимок; сцена на киноплёнке.
Последний кадр показывает преобразованный сигнал ударного импульса от подшипника, теперь состоящий из быстрой последовательности более сильных электрических импульсов. |
The last frame shows the converted shock pulse signal from the bearing, now consisting of a rapid sequence of stronger electric pulses. |
Кадр извлечен из фильма miniDV, снятого в мае 2005 года на матче по водному поло в средней школе. |
Frame extracted from miniDV movie taken May 2005 at a high school water polo match. |
Кадр стека строится от конца памяти до начала; и каждый кадр стека помещается в верхнюю часть стека, ближайшую к началу памяти. |
A stack frame is built from the end of memory to the beginning; and each stack frame is placed on the top of the stack, closest to the beginning of memory. |
Поэтому, в некотором смысле требуется монтажный стол, чтобы действительно соединить всё это, склеить кино о том, что представляют из себя наша жизнь и наш мир. |
So in some senses, it requires the editor's table to really put the whole thing together... to put the movie together of what your life and your world is actually about. |
Область санитарных систем включает в себя монтажные системы, цистерны, смесители и системы промывки, фитинги для отходов и ловушки. |
The sanitary systems area includes installation systems, cisterns, faucets and flushing systems, waste fittings and traps. |
Вы нашли режиссера, который отказывается показать хотя бы кадр фильма. |
You've got a director who refuses to show a single frame to anybody. |
Затем над плечом ведущей возникла фотография Дольмечера, кадр с видеопленки. |
Then it was Dolmacher's picture, stolen from a frame of the videotape, above the anchorwoman's shoulder. |
I feel like I'm in a scene from The Deer Hunter. |
|
Here's our frame... showing the alley. |
|
Старуха вошла в кадр... Она идёт до конца дороги и поворачивает направо. |
The old woman who has entered the frame... walks to the end of the alley and turns right. |
В случае использования изоляционных материалов более низкого качества в конструкции внутренних перегородок изготовитель лишается права выполнять вышеупомянутые монтажные работы. |
Use of inferior insulation material in the construction of internal bulkheads will disqualify the manufacturer from using the above facility. |
Обработай изображение кадр за кадром, если придётся. |
Scrub the footage, frame by frame if you have to. |
Why, you could take frame after frame without getting anywhere near them. |
|
Фрост, давай проверим каждый кусок видео, которое он отправил нам, кадр за кадром. |
Frost, let's go through every piece of video that he sent us frame by frame. |
Этот кадр является частью эпической битвы между Империей и Альянсом Повстанцев — ключевой сцены, снятой непрерывным планом в фильме «Изгой-один» (Rogue One), последнем из фильмов во вселенной «Звездных войн». |
The shot is part of an epic battle between the Empire and the Rebel Alliance that’s a key sequence in Rogue One, the newest entry in the Star Wars universe. |
Он сильный кадр, и ты должна поблагодарить меня. |
He's a lech and a tool, and you should be thanking me. |
Этот ракурс сузился на Джеймсе во время его пяти попыток, а завершилось всё нашим появлением в самом конце, когда расположение Верити требовало сместить камеру, чтобы она попала в кадр. |
That angle diminished over the course of James's five heats, culminating in our final appearance when Verity's position meant the camera had to move to include her. |
Изображение 36 - это кадр с записи дорожной камеры, сделанный 17-го марта в 11 часов вечера. |
Image 36 is a frame taken from traffic camera video recorded at 11pm on the night of March 17th. |
Don't block the money shot, Matt! |
|
Он утверждал, что использовал ее и продал много колы и бургеров, добавив мимолетный кадр, один кадр - из 24 кадров в секунду. |
He claimed he'd used it and sold lots of cola and burgers by putting in a flash frame, a single frame out of 24 frames a second. |
Камера записывает один кадр в шесть секунд. |
The camera records one frame every six seconds. |
Ты бы понял, что кадр показывает зеркало ЗА баром. |
You would realize this shot is into the mirror behind the bar. |
Самый важный для нас кадр - вот этот, 19:23:57, |
The most significant frame for us is this one here, 19:23:57, |
То есть, если там будет кадр меня, играющего мою песню на моем пианино в моем доме, мне нужно будет разрешение от EMI, чтобы показать этот фильм? |
So, if there's a shot of me sitting and playing one of my songs on the piano... at the house, I'll have to get permission from EMI in order to release this documentary? |
Если мы хотим навсегда отключить эту инопланетную компьютерную атаку, он наш лучший кадр. |
If we want to permanently disable this alien cyber threat, he's our best shot. |
Обратите внимание, что скорость не зависит от размера, как показано на любом конкретном мониторе компьютера; отображаемый диаметр и отображаемое движение за кадр масштабируются пропорционально. |
Notice that the speed is independent of size as displayed on any particular computer monitor; displayed diameter and displayed movement per frame scale proportionally. |
Лампы FP горели близко к полной яркости в течение всего времени X-sync, обнажая весь кадр даже при высоких скоростях затвора. |
FP bulbs burned close to full brightness for the full X-sync time, exposing the whole frame even at high shutter speeds. |
Each frame of snooker generally consists of two phases. |
|
Джеймс Уильямсон сосредоточился на создании фильмов, действие которых происходит из одного места, показанного в одном кадре, в другой кадр, показанный в фильмах, таких как Останови вора! |
James Williamson concentrated on making films taking action from one place shown in one shot to the next shown in another shot in films like Stop Thief! |
Преобразование пленки в чересстрочное видео обычно использует процесс, называемый telecine, при котором каждый кадр преобразуется в несколько полей. |
Converting film to interlaced video typically uses a process called telecine whereby each frame is converted to multiple fields. |
Теперь он устанавливает композицию изображений своих картин в компьютере и сознательно работает с монтажными эффектами,которые он описывает как Метамагию или смешанную среду. |
He now sets the image composition of his paintings in the computer and works consciously with mounting effects which he describes as Metamage or Mixed Media. |
Последний кадр одного снимка и первый кадр другого были взяты как одна Поляроидная фотография, которая была разделена между эмульсией и подложкой. |
The last frame of one shot and the first frame of another were taken as a single Polaroid photo, which was divided between emulsion and backing. |
Третий кадр Японии хорошо держался в течение Золотой недели с падением всего на 6% по сравнению с предыдущей сессией. |
Japan's third frame held well during Golden Week with just a 6% drop from the last session. |
Вальехера также анимировал видео, каждый кадр рисовал вручную. |
Vallejera also animated the video, each frame drawn by hand. |
Видео-дискета, также известная как диск VF, может хранить до 25 кадров в стандартах NTSC или PAL, причем каждый кадр содержит 2 поля чересстрочного видео. |
A video floppy, also known as a VF disk, could store up to 25 frames either in the NTSC or PAL video standards, with each frame containing 2 fields of interlaced video. |
Экранированная фея также может быть видна с помощью анти-защитного фильтра или высокоскоростной камеры, но требует, чтобы зрители смотрели на видео кадр за кадром. |
A shielded fairy can also be seen by if an anti-shield filter or by a high-speed camera, but requires viewers to look at the video frame by frame. |
Пленка не сохранилась и теперь является утерянной пленкой, оставив только один кадр изображения. |
The film was not preserved and is now a lost film, leaving only a single frame image. |
В сцене лондонского паба внешний кадр показывает паб Альберт на Виктория-стрит; интерьер был сделан из темных панелей старого Ника на Сэндфорд-стрит. |
In the London pub scene, the external shot shows The Albert pub in Victoria Street; the interiors were of the dark-panelled Old Nick in Sandford Street. |
Самые высокие концентрации свинца были обнаружены у детей родителей, чья мастерская занималась монтажными платами, а самые низкие-у тех, кто перерабатывал пластик. |
The highest concentrations of lead were found in the children of parents whose workshop dealt with circuit boards and the lowest was among those who recycled plastic. |
Каждый кадр телевизионного изображения состоит из линий, нарисованных на экране. |
Each frame of a television image is composed of lines drawn on the screen. |
Каждый кадр в фильме был тщательно раскручен на 35-миллиметровых кадрах. |
Every shot in the film was meticulously storyboarded on 35mm stills. |
Это буфер памяти, содержащий полный кадр данных. |
It is a memory buffer containing a complete frame of data. |
Почти все сцены в этом фильме сняты либо с зеркала, как последний кадр, либо через то, что кажется рассеянным и текстурированным стеклом. |
Almost all of the scenes in this film are shot either off a mirror like the final shot, or through what appears to be diffused and textured glass. |
Он использовал свою камеру, чтобы снять процессию в один кадр. |
He used his camera to shoot the procession in one shot. |
Шенандоа потерпел крушение во время прохождения линии шквала 3 сентября 1925 года до начала любых возможных монтажных и испытательных работ. |
The Shenandoah crashed while transiting a squall line on 3 September 1925 before any possible installation and testing. |
Каждый кадр независим и состоит из VLC-кодированных коэффициентов DCT. |
Every frame is independent and consists of VLC-coded DCT coefficients. |
Таким образом, это оказывается кадр из видео Голоса Америки - уже один этот факт должен был вызвать тревогу. |
So it turns out to be a still from a Voice of America video - this fact alone should have set alarm bells ringing. |
Как только кадр записан на пленку, ничто не может быть помещено перед ним без перезаписи того, что уже есть. |
Once a shot is on tape, nothing can be placed ahead of it without overwriting whatever is there already. |
Бесшовный кадр в начале комнаты паники занял девять дней, чтобы снять его на съемочной площадке, но на постпродакшн ушло несколько месяцев. |
A seamless shot at the beginning of Panic Room took nine days to film on set but took several months to complete in post-production. |
Если общее время воспроизведения должно быть точным, то один кадр может быть отброшен каждые 1000 кадров. |
If the total playback time must be kept exact, a single frame can be dropped every 1000 frames. |
Каждый кадр Ethernet начинается с заголовка Ethernet, который содержит MAC-адреса назначения и источника в качестве первых двух полей. |
Each Ethernet frame starts with an Ethernet header, which contains destination and source MAC addresses as its first two fields. |
Если он меньше или равен 1500, то это должен быть кадр IEEE 802.3, причем это поле является полем длины. |
If it's less than or equal to 1500, it must be an IEEE 802.3 frame, with that field being a length field. |
Усовершенствованный CAN FD расширяет длину раздела данных до 64 байт на кадр. |
The improved CAN FD extends the length of the data section to up to 64 bytes per frame. |
Ун-Нух выиграл следующие два кадра, включая перерыв 74, но Уилсон выиграл восьмой кадр, чтобы вести 5-3. |
Un-Nooh won the next two frames, including a break of 74, but Wilson won frame eight to lead 5–3. |
Ун-Нух выиграл следующие два кадра, чтобы форсировать решающий кадр. |
Un-Nooh won the next two frames to force a deciding frame. |
Он никогда не видит кадр GSE с установленным конечным флагом и содержащим CRC-32. |
It never sees the GSE frame with the End flag set and containing the CRC-32. |
For example, a basic frame might be ordering at a restaurant. |
|
Это происходит потому, что кадр стека становится недействительным при возврате функции. |
This is because the stack frame is invalidated when the function returns. |
Аналогично, C99 не требует, чтобы longjmp сохранял текущий кадр стека. |
Similarly, C99 does not require that longjmp preserve the current stack frame. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монтажный кадр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монтажный кадр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монтажный, кадр . Также, к фразе «монтажный кадр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.