Монтаж запасных частей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mounting, assembling, assembly, assemblage, montage, erection, fitting, edit, cut, arrangement
монтажник ЛВС - LAN installer
монтажная пена - polyurethane foam
монтажная апертура - mounting aperture
ассистент по монтажу - assistance editor
монтажная точка - edit point
время на монтаж буровой установки - rig up time
держать монтаж - keep mounting
монтажный корпус - mounting case
монтаж устройств - assembly of devices
монтажные аксессуары - assembling accessories
Синонимы к монтаж: монтаж, сборка, установка, расстановка, постановка, расположение, построение, проводка, сооружение, композиция
Антонимы к монтаж: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, разборка, разборка, демонтаж
Значение монтаж: Сборка и установка машин, сооружений и их частей.
запасные детали - spare parts
рекламация на несоответствие запасных частей - parts stock claim
запасный батальон - reserve battalion
скамейка для запасных игроков - substitutes'bench
бизнес запасных частей - spare parts business
запасные разрешения - spare permits
запасные части в магазине - spare parts in store
масло запасные части и оборудование - oil spare parts and equipment
оборудование неисправно из-за отсутствия запасных частей - equipment inoperative for parts
обеспечение запасными частями и резервирование - sparing and redundancy
Синонимы к запасных: с заменой, замен, замещение, воспроизводства, замещающий, ротации, вращение
состоящий из разрозненных частей - discrete
инвентаризации запасных частей - spares inventory
слишком много частей - too many parts
напряжение токоведущих частей - voltage live parts
несколько частей формы - multi-part form
отсек для запасных частей - spare parts compartment
переводы частей - transfers of parts
сварка с пригонкой частей - match assemble welding
таблица запасных частей - tabular list of parts
описание отдельных частей - description of individual parts
Он описал свой монтаж комнаты как упрощенный, сохранив актерскую игру нетронутой, работая в Дублине в течение пяти месяцев. |
He described his editing of Room as simplistic, keeping the acting intact, while working in Dublin for five months. |
Затем мы видим монтаж, как он тренируется и тренируется. |
And then we see this montage of them practicing and practicing. |
I'm afraid we don't have any spare sons. |
|
Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года. |
The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки. |
Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time. |
Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей. |
Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system. |
Проектирование, монтаж и пусконаладочные работы электротехнического оборудования... |
Industrial objects and constructions building services/ Services on repair, building and assembly jobs... |
Трем основным производителям риса - мухафазам Дияла, Наджаф и Кадисия - выделяется 96 процентов запасных частей для рисоуборочных комбайнов. |
The three major rice- producing governorates of Diyala, Najef and Qadisiyah are allocated 96 per cent of the rice combine harvester spares. |
А алкаши, помешанные на роботах, на скамейке запасных. |
For now, all drunks with robot fixations ride the bench. |
Я только что говорил с Клейтоном, и меня выпустили с этой скамьи запасных на поле. |
I just got off the phone with Clayton, and I'm being let out of this penalty box, sent up. |
Понимаешь, монтаж видео с охранных камер - это один из наших трюков. |
Look, splicing security footage together is one of our tricks. |
Ещё во время их разговора два раза заглядывали в дверь мастера, которые вели дополнительный монтаж на гамма-установке. |
The technicians in charge of refitting the gamma-apparatus had twice peered round the door while they'd been talking. |
And now I've been relegated to second string. |
|
They're probably finished installing the valves by now. |
|
Оно собрано из стибренных запасных деталей на заказ. |
It's been assembled and scrounged from spare parts made to order. |
Мы отправимся в Гранд Каньон на запасных колесах. |
We're gonna go to the Grand Canyon on spare tires. |
У нас ... нет запасных батарей, а? |
Don't... don't we have emergency storage cells or something? |
Пришлось отсиживаться в запасных до конца сезона, на я ходил на подготовительные занятия по медицине, и, похоже, все обернулось к лучшему. |
Had to sit out the rest of the season, but I took some pre-med classes and it turns out I'm pretty good at the stuff. |
Единственное, что я помню, это то, что мы сидели прямо позади скамейки запасных. |
The only thing I remember is the fact that we were sitting there right behind the home bench. |
Началась, как злободневная история о дешевых машинах, а закончилась разоблачением черного рынка украденных машин и запасных частей. |
Started as a human interest story about stock cars, but ended up exposing a black market of stolen cars and auto parts. |
I'm honored to sit on the sidelines. |
|
Саванна и Дэн делают монтаж. |
Savannah and dan are assembling the footage now. |
Конечно, это же твой монтаж. |
Eh, it's your montage. |
У этого парня была куча запасных планов на случай непредвиденных событий |
This guy's got contingency plans for his contingency plans. |
Разновидности монтажа включают монтаж без эрекции, монтаж с эрекцией, но без проникновения, и монтаж сбоку. |
The varieties of mounting include mounting without erections, mounting with erection but no penetration, and mounting from the side. |
Телевизионные похороны лидера коммунистов-это хитрый монтаж плакальщиков на похоронах Франко. |
The televised funeral of the Communist leader is a sly montage of mourners at the funeral of Franco. |
Иран по-прежнему располагал по меньшей мере 1000 боеспособными танками и мог уничтожать оборудование для закупки запасных частей. |
Iran still had at least 1,000 operational tanks, and could cannibalize equipment to procure spare parts. |
Несколько запасных локомотивов были куплены для консервации Клиффом Лоусоном из Тринга. |
Several redundant locomotives were bought for preservation by Cliff Lawson of Tring. |
На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль. |
At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards. |
A Montage also appeared in the 1991 movie Highway To Hell. |
|
22 марта Стивенедж отозвал его из команды, и на последних этапах сезона он провел еще два запасных матча за клуб. |
He was recalled by Stevenage on 22 March, and went on to make two further substitute appearances for the club during the latter stages of the season. |
Первые блюда Пупу состояли из яичных рулетов, куриных крылышек, запасных ребрышек, а также других китайско-американских блюд. |
The first pūpū platters were eggrolls, chicken wings, spare ribs as well as other Chinese-American foods. |
Шазелл потратила почти год на монтаж фильма с редактором Томом Кроссом, поскольку они оба были в первую очередь озабочены тем, чтобы правильно подобрать тон. |
Chazelle spent nearly a year editing the film with editor Tom Cross, as the two were primarily concerned with getting the tone right. |
В отличие от футбола или бейсбола, толпа почти всегда находится в нескольких футах от чиновника, как и тренеры и другие игроки на скамейке запасных. |
Unlike football or baseball, the crowd is nearly always located within a few feet of the official, as are coaches and other players on the bench. |
Матч должен был стать для Пруттона последним стартом в Лидсе, и ему пришлось довольствоваться местом на скамейке запасных, пока он не покинет клуб. |
The match was to be Prutton's last start for Leeds, with him having to settle for a place on the bench until he departed the club. |
Армитаж будет продолжать выигрывать еще два чемпионата Англии в шести странах в 2010 году, выходя из скамейки запасных в победах Англии над Уэльсом и Италией. |
Armitage would go on to win two further England caps in the 2010 Six Nations, coming off the bench in England's wins over Wales and Italy. |
Больно было на скамейке запасных в перерыве матча 2018 колледж футбол плей-офф национального чемпионата для истинного новичка Туа Tagovailoa. |
Hurts was benched at halftime of the 2018 College Football Playoff National Championship for true freshman Tua Tagovailoa. |
Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда. |
The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently. |
После нескольких последовательных стартов он вращался между скамейкой запасных и первыми одиннадцатью до конца кампании. |
After the stint of consecutive starts, he rotated between the bench and the first eleven for the rest of the campaign. |
Это делает относительно простым ремонт сложной военной техники, за счет наличия готового запаса запасных частей. |
As in Europe, chariots, coaches and/or carriages were a mark of status. |
Для военных программ стоимость запасных запасов может составлять значительную часть стоимости приобретения. |
The tobacco planters of the South were some of the first Americans to use the carriage as a form of human transportation. |
Он был установлен на отметке угла II монтаж с максимальным подъемом 60°. |
It was mounted on a Mark II high-angle mounting with a maximum elevation of 60°. |
Дефицит электроэнергии,нехватка запасных частей и недостаточное техническое ноу-хау приводят к поломке многих современных объектов. |
Power shortages, lack of spare parts and insufficient technical know-how lead to the breakdown of many modern facilities. |
Компания попросила клиентов прекратить использование своих MacBook Pro до тех пор, пока они не будут отремонтированы с помощью запасных батарей. |
The company asked customers to stop using their MacBook Pros until they could be repaired with replacement batteries. |
Они использовались в течение 17-го века маршалом Тюренном в качестве запасных частей для его кавалерии. |
They were used during the 17th century by Marshal Turenne as remounts for his cavalry. |
Производственное подразделение снимало квартиру, за которой следили камеры, где происходил монтаж. |
The production unit rented an apartment, monitored by cameras, where editing took place. |
Новое руководство сочло Уэллса своим долгом и отказалось платить ему за монтаж фильма. |
The new management saw Welles as a liability, and refused to pay him to edit the film. |
Батальон Икс, состоявший из плохо обученных и оснащенных запасных частей, впоследствии выдвинулся в район сбора близ Букит-Тимаха. |
'X' Battalion, consisting of poorly trained and equipped replacements, subsequently advanced to an assembly area near Bukit Timah. |
Монтаж осуществлялся под руководством Хабера и других будущих лауреатов Нобелевской премии Отто Хана, Джеймса Франка и Густава Герца. |
Installation was supervised by Haber and the other future Nobel prize winners Otto Hahn, James Franck and Gustav Hertz. |
7 ноября 2013 года Кабс наняли тренера скамейки запасных Сан-Диего Падрес Рика Рентерию, который стал 53-м менеджером в истории команды. |
On November 7, 2013, the Cubs hired San Diego Padres bench coach Rick Renteria to be the 53rd manager in team history. |
Когда в 1987 году произошла вторая забастовка, НФЛ, не желая проигрывать матчи, наняла запасных игроков. |
When a second strike occurred in 1987, the NFL–not wanting to lose games–hired replacement players. |
Правила ФИБА призывают к выбросу, когда тренер рисует два технических матча, или третий вызывается на скамейку запасных. |
FIBA rules call for ejection when a coach draws two technicals, or a third is called on the bench. |
Он дебютировал в этом сезоне 11 декабря в матче против Орландо Мэджик, набрав 14 очков со скамейки запасных и одержав победу со счетом 111-76. |
He made his season debut on December 11 against the Orlando Magic, scoring 14 points off the bench in a 111–76 win. |
5 марта 2016 года он записал 12 очков и рекордные в карьере 16 подборов со скамейки запасных в победе над Бостон Селтикс со счетом 120-103. |
On March 5, 2016, he recorded 12 points and a career-high 16 rebounds off the bench in a 120–103 win over the Boston Celtics. |
Судя по тому, как он читается сейчас, я думаю, что он, возможно, оставляет дверь открытой для уоконов и в основном игроков скамейки запасных. |
The way it reads now, I think it maybe leaves the door open for walkons and the mostly bench players. |
Все ее пушки, якоря и различное оборудование были сняты и спасены для использования флотом в качестве запасных частей. |
All of her cannon, anchors and assorted hardware had been removed and salvaged for the navy to use as spare parts. |
Звучит как активистский монтаж жителя Арлингтона. |
Sounds like activist editing by a Arlington citizen. |
Еще более серьезно было то, что во Францию посылали запасных пилотов с жалким количеством летных часов. |
Even more seriously, replacement pilots were being sent to France with pitifully few flying hours. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «монтаж запасных частей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «монтаж запасных частей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: монтаж, запасных, частей . Также, к фразе «монтаж запасных частей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
