Морской песок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
морской охотник - submarine chaser
морской слизень - sea slug
воздушный и морской транспорт - airlift-sealift force
морской полигон - sea range
Владивостокский морской торговый порт - Vladivostok Sea Commercial Port
морской желудь - acorn barnacle
налог на добычу морской нефти - offshore oil tax
морской паром - seagoing ferry
морской лихтер - seagoing lighter
корпус морской пехоты - marine corps
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
зарывать в песок - sand
глина и песок с перегноем - loam
счастливый как песок - happy as a sandboy
безглинистый кварцевый песок - clay-free silica sand
сухой безглинистый кварцевый песок - dry clay-free silica sand
битуминозный песок - bituminous sand
водоносный песок - water bearing sand
железистый песок - iron sand
обработанный песок - treated sand
мелкозернистый песок - close sand
Синонимы к песок: песок, манная крупа, гравий
Значение песок: Сыпучие крупинки кварца или иных твёрдых минералов.
The sea-sand was kept in an earthenware vessel. |
|
Бур прошел сквозь чернозем, сквозь гравий, а потом начался белый морской песок, в котором было множество ракушек и попадались даже кусочки китового уса. |
The drill came up first with topsoil and then with gravel and then with white sea sand full of shells and even pieces of whalebone. |
49 и собрал Иосиф зерна, как песок морской, очень много, доколе не оставил числа, ибо оно было без числа. |
49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. |
Страшных золотых пчел, которые жалят, убивают своим ядом и падают замертво, будто семена на песок. |
Golden, horrid bees that stung, poisoned, and fell lifeless, like seeds on the sand. |
She pulled her leg up in front of her and brushed sand off her knee. |
|
Sand had been spilled across the big table in the Rats Chamber. |
|
It moved and crossed the rivulet, with a soft hissing sound as it dragged its long body through the sand. |
|
В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества. |
Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines. |
Two of her fingernails are broken off and there's dirt or grit under them. |
|
Но это никак не может повлиять на тот факт, что в Багдаде комнаты в отелях освещаются электричеством и песок не попадает под одежду. |
But it has less to do with my decision than the fact that in Baghdad, the rooms there are lit by electricity and the sand, it is not so prevalent as to get inside the undervest. |
Лето набирало силу, в река Салинас уползала в песок, под высокими берегами оставались лишь зеленые лужи стоячей воды. |
The summer progressed and the Salinas River retired underground or stood in green pools under high banks. |
Зернистая как сахарный песок, тает во рту. |
Grainy like sugary sand that dissolves in your mouth. |
Ральф выбрал тропку вдоль пальмовой террасы, не решаясь спускаться на раскаленный песок. |
Under Ralph's direction, they picked a careful way along the palm terrace, rather than dare the hot sand down by the water. |
Кругом было все то же алое сверкание. На песок набегали мелкие волны, как будто слышалось быстрое приглушенное дыхание моря. |
There was the same red glare as far as eye could reach, and small waves were lapping the hot sand in little, flurried gasps. |
Palamarian sea urchin lightly sauteed with garlic and moon grass. |
|
После такого-то года немного солнца, песок и потягивание холодного напитка из кокосового ореха обещает быть впечатляющим. |
After the year I've had, a little sun, sand and sipping cold comfort from a coconut is gonna be spectacular. |
Он всыпал песок обратно, завязал мешочек и вернул его Ледью. |
He ran the gold back tied the mouth of the sack, and returned it to Ladue. |
И из моего опыта лучше всего встретиться с проблемами лицом к лицу, вместо того, чтобы прятать голову в песок и молиться, что все пройдет. |
And in my experience, it's... it's best to deal with things head-on, instead of burying your head in the sand and praying it all goes away. |
К тому же, если мы спрячем наши головы в песок, это не заставит Алхимию уйти. |
And besides, burying our head in the sand is not gonna make Alchemy go away. |
Okay, so, powdered sand and ivory dream |
|
The sugar for the coffee - is it lump sugar or granulated? |
|
This sand isn't electrified! |
|
Там, где стекающая от родника вода впитывалась в песок, Бенбоу заметил отпечатки автомобильных шин. |
Where the branch from the spring seeped across it Benbow saw the prints of automobile tires. |
Начнем с самого начала. Часть 2. СИТО И ПЕСОК Весь долгий день они читали, а холодный ноябрьский дождь падал с неба на притихший дом. |
We'll start over again, at the beginning. PART II THE SIEVE AND THE SAND THEY read the long afternoon through, while the cold November rain fell from the sky upon the quiet house. |
Вы импортируете песок на пляж. |
You imported sand to the beach. |
Он тыкал в песок палочкой, выбеленной, обкатанной, тоже оказавшейся тут по воле волн, и старался направить по-своему усилия маленьких мусорщиков. |
He poked about with a bit of stick, that itself was wave-worn and whitened and a vagrant, and tried to control the motions of the scavengers. |
Как песок сыпется сквозь песочное часы также и Dауs оf Оur Livеs. |
Like sands through the hourglass so are the Days of Our Lives. |
Well, at least clean-up will be easy. The rags will wipe up the sand. |
|
Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух. |
And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air. |
Всего на шаг вниз от нее начинался белый, нанесенный приливами песок, теплый, сухой, гладкий. |
Just one step down from the edge of the turf was the white, blown sand of above high water, warm, dry, trodden. |
Слишком долго, вы слушали сплетни об аморальных действиях Конрада Грейсона а затем спрятали голову в песок. |
For too long, you've heard the rumors of Conrad Grayson's immoral acts and then buried your head in the sand. |
Your people do not walk in the Sands of Blood. |
|
Это посольство - есть песок и грязь планеты Декапод-10! |
This embassy is sovereign mud of the mud planet Decapodian! |
There was sand from the beach everywhere, even in the beds. |
|
В целом, в среднем только 20% всех пустынь — это песок, пятая часть. |
Globally, on average, only 20% of all deserts are sand, a fifth. |
Он сказал, что если мальчик не будет плакать пока падает песок, то останется жить. |
He was told that if he didn't cry until all the sand emptied out, he wouldn't be killed. |
Лупоглазый стремительно, однако без малейшего признака паники или спешки, пронесся в машине по глинистой дороге и выехал на песок. |
Popeye drove swiftly but without any quality of haste or of flight, down the clay road and into the sand. |
Он хотя бы говорит искренне и готов признать, что есть проблема, а не зарывает голову в песок. |
At least he's being honest, willing to admit that there's a problem here, instead of just burying his head in the sand. |
В арктическую зиму, длящуюся полгода, морской лед слишком толстый, чтобы его могли пробить исследовательские ледоколы. |
In the half-year-long Arctic winter, the sea ice is too thick for research icebreakers to penetrate. |
В возрасте трех или четырех лет его часто видели сидящим в медитации, с телом, зарытым в песок по шею. |
At the age of three or four, he was often seen sitting in meditation, with his body buried in the sand up to his neck. |
Перспективные Лсос выбраны среди младших пилотов из каждого фиксированного крыла УСН и морской пехоты США, авианосной авиации эскадрильи. |
Prospective LSOs are selected among junior pilots from each fixed wing USN and USMC carrier aviation squadron. |
Главным божеством храма является Дева Баруна или Бхатара Сегара, который является морским богом или морской силой, и в наши дни здесь также поклоняются Нирартхе. |
The main deity of the temple is Dewa Baruna or Bhatara Segara, who is the sea god or sea power and these days, Nirartha is also worshipped here. |
Таким образом, песок и камни, переносимые водотоком, увеличивают эрозионную способность. |
Sand and stones carried by the watercourse therefore increase erosion capacity. |
Другим инструментом является радар, который способен проникать в прибрежный песок, материал с низкой диэлектрической проницаемостью. |
Another tool is radar, which has the capability to penetrate surficial sand, a material of low dielectric constant. |
Обычно используется песок карбида кремния, а вода-универсальная смазка. |
Silicon carbide grit is commonly used, and water is a universal lubricant. |
Значительный экономический рост не наступил до появления автомобиля, что привело к росту спроса на местные камни и песок для мощения дорог. |
Significant economic growth did not arrive until the advent of the automobile, which drove up demand for the area's rocks and sand for the paving of roads. |
Часть доказательств, которые они приводят в подтверждение этой гипотезы, состоит в том, что осадочные породы содержат крошечные морские окаменелости; однако такие окаменелости могут быть перемещены ветром, как и песок. |
Part of the evidence they cite for this hypothesis is that the sediments contain tiny marine fossils; however, such fossils can be moved by the wind, just like sand. |
Вариант ОГП АМКУ был, как правило, носятся с влага-wicking песок цветной футболке. |
The ACU's UCP variant was typically worn with a moisture-wicking sand colored T-shirt. |
Виноградные лозы выкладываются на поверхность песка новой грядки и вдавливаются в песок тупым диском. |
The vines are spread on the surface of the sand of the new bed and pushed into the sand with a blunt disk. |
Сразу же после войны численность летного состава морской пехоты была резко сокращена в рамках послевоенного сокращения сил. |
Immediately following the war, the strength of the Marine Corps flying arm was drastically cut as part of the post war drawdown of forces. |
Тем временем в кратере Гусева Спирит был глубоко зарыт в марсианский песок, как и Оппортьюнити дюн в 2005 году. |
Meanwhile, at Gusev crater, Spirit was dug in deep into the Martian sand, much as Opportunity was at Purgatory Dune in 2005. |
Когда глина становилась достаточно твердой, чтобы прорезать дверной проем, песок выкапывали или выжигали дрова. |
When the clay was stiff enough to cut open a doorway, the sand was dug out, or the wood was burned out. |
Пляжами являются пляж Танджунг Тингги и пляж Танджунг Келаянг, оба из которых имеют чистую голубую воду, песок и скалистые пляжи. |
The beaches are Tanjung Tinggi Beach and Tanjung Kelayang Beach, both of which have clear blue water, sand, and rocky beaches. |
Землетрясение заставило песок под Порт-роялем сжижаться и вытекать в Кингстонскую гавань. |
The earthquake caused the sand under Port Royal to liquefy and flow out into Kingston Harbour. |
Ил и глина могут оседать в озере, а гравий и песок скапливаться на дне русла реки. |
Within Mafia culture, breaking omertà is punishable by death. |
Восстание на Кронштадтской военно-морской базе началось как протест против тяжелого положения страны. |
The noise also attracts policemen who were investigating the murder of a historian by a mounted knight earlier in the film. |
Эта отраженная волна затем уносит песок у основания сооружения обратно в море. |
This reflected wave then carries the sand at the structure's base back out to sea. |
Красный песок с пляжа Коккини на Санторини. |
Red sand from Santorini's Kokkini beach. |
Close view of Papakolea Beach's green sand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морской песок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морской песок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морской, песок . Также, к фразе «морской песок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
