Музыкальные влияния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музыкальный спектакль - musical performance
радиостанция классических музыкальных произведений - classical radio
анализ музыкальных произведений - music analysis
музыкальная машина - musical machine
музыкальная постановка - musical performance
аранжировка музыкального произведения - adaptation of a musical composition
музыкальная терапия - music therapy
музыкальные нюансы - musical nuances
музыкальный CD - music CD
музыкальный парень - a music guy
Синонимы к музыкальные: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный
баланс влияния - balance of influence
степень их влияния - the extent of their influence
множественные влияния - multiple influences
Не было никакого влияния - was no impact
не оказывает никакого влияния - does not have any influence
не оказывает влияния - with no impact
оценки их влияния на - assessing their impact on
ослабление влияния побочного эффекта - spillover alleviation
формирующие характер влияния - formative influences
освободить от чрезмерного влияния - free from undue influence
Синонимы к влияния: последствия, воздействие, последствий
Музыкальные влияния бхумибола включали Луи Армстронга, Сидни Беше, Бенни Картера и Джонни Ходжеса. |
Bhumibol's musical influences included Louis Armstrong, Sidney Bechet, Benny Carter, and Johnny Hodges. |
Музыкальные влияния Брауна также включают Рика Джеймса, Майкла Джексона, Марвина Гая и Принса. |
Brown's musical influences also include Rick James, Michael Jackson, Marvin Gaye, and Prince. |
Группа полностью изменила свое звучание в своем следующем альбоме Rock Steady, включив ямайские музыкальные влияния от reggae fusion, rocksteady и dance-rock. |
The band completely altered their sound in their next album Rock Steady, incorporating Jamaican music influences from reggae fusion, rocksteady and dance-rock. |
Музыкальный стиль сука начинался с сильного влияния его наставника Дворжака. |
Suk's musical style started off with a heavy influence from his mentor, Dvořák. |
Вокалист Джейсон Пебворт сказал в интервью, что музыкальные влияния группы-это Led Zeppelin, The Flaming Lips, Beck и Björk. |
Lead singer Jason Pebworth said in an interview that the band's musical influences are Led Zeppelin, The Flaming Lips, Beck and Björk. |
Основные музыкальные влияния на симфонический метал-ранний готик-метал, пауэр-метал и новая волна Британского Хэви-Метала. |
The main musical influences on symphonic metal are early gothic metal, power metal and the new wave of British heavy metal. |
В качестве музыкального влияния на альбом Дэвиса также упоминался современный композитор Карлхайнц Штокхаузен. |
Also cited as musical influences on the album by Davis were the contemporary composer Karlheinz Stockhausen. |
По мере роста Pandora надеется получить рычаги влияния на музыкальные лейблы и снизить расходы на роялти. |
As Pandora grows, it hopes to gain leverage on music labels and drive royalty costs down. |
Musical influences include Ultra Vivid Scene and The Records. |
|
Другие музыкальные влияния и кумиры включают Селин Дион, Грейс Джонс, Лил Ким, Алисию Кис, принца, Фефе Добсон и бренди. |
Other musical influences and idols include Celine Dion, Grace Jones, Lil' Kim, Alicia Keys, Prince, Fefe Dobson, and Brandy. |
Трудно точно определить музыкальные влияния, которые больше всего повлияли на звучание и культуру раннего хип-хопа из-за мультикультурной природы Нью-Йорка. |
It is hard to pinpoint the exact musical influences that most affected the sound and culture of early hip hop because of the multicultural nature of New York City. |
Музыкальные критики отметили, что его второй студийный альбом Não Para Não следует аналогичной формуле, смешивая бразильские и международные влияния. |
Music critics noted that his second studio album Não Para Não follows a similar formula, mixing Brazilian and international influences. |
Он исследует разнообразие других музыкальных жанров, включая dancehall, соул, поп-рэп и многие городские влияния. |
It explores a diversity of other music genres, including dancehall, soul, pop-rap and many urban influences. |
Их заявленные музыкальные влияния-Megadeth, T-rex и хип-хоп 80-х. |
Their stated musical influences are Megadeth, T-rex and 80's hip hop. |
До его ухода в 2017 году фронтмен Audioslave и Soundgarden Крис Корнелл проследил его музыкальные влияния вплоть до Penniman через The Beatles. |
Prior to his passing in 2017, Audioslave's and Soundgarden's frontman Chris Cornell traced his musical influences back to Penniman via The Beatles. |
Самые ранние музыкальные влияния Харрисона включали Джорджа Формби и Джанго Рейнхардта; Карл Перкинс, чет Аткинс и Чак Берри были последующими влияниями. |
Harrison's earliest musical influences included George Formby and Django Reinhardt; Carl Perkins, Chet Atkins and Chuck Berry were subsequent influences. |
Если он получил музыкальное образование в детстве, то от кого же описываются опыт и природа влияния ранних учителей? |
If s/he received musical training as a child, who from, is the experience and nature of the early teachers' influences described? |
Поскольку он имел больше влияния на звук группы, Веддер стремился сделать музыкальную продукцию группы менее запоминающейся. |
As he had more influence on the band's sound, Vedder sought to make the band's musical output less catchy. |
С точки зрения музыкального влияния, “Lily of the Valley также является песней Queen на их альбоме Sheer Heart Attack. |
In terms of musical influence, “Lily of the Valley” is also a song by Queen on their album Sheer Heart Attack. |
Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей. |
Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly. |
Поэтому отправился в музыкальную гостиную, где сел за рояль. |
I slipped away and went to the music-room and played the piano. |
Если Лапид войдет в состав израильского правительства, у него будет гораздо больше влияния и возможностей - если не для разворота, то по крайней мере для замедления данного процесса. |
If Lapid joins the Israeli government, he will have more power to reverse or at least slow this process. |
Несмотря на то, что три последних года были трудными, среди украинцев мало желающих вернуться в российскую сферу влияния. |
Despite three years of hardship, there's still little support among Ukrainians for returning to Russia's sphere of influence. |
При режиме Путина, непрямые способы влияния и тестирование общественного мнения вернулись в моду. |
With the growing “fascistization” of the Putin regime, indirection and trial balloons have come back into fashion. |
Он объяснил мне что речь идет о выявлении иностранцев-агентов влияния. |
He told me it was about keeping foreign influence in check. |
Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации. |
The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night. |
Кроме того, Черчилль упомянул в своей речи, что регионы, находящиеся под контролем Советского Союза, расширяют свои рычаги влияния и власть без каких-либо ограничений. |
In addition, Churchill mentioned in his speech that regions under the Soviet Union's control were expanding their leverage and power without any restriction. |
Другая форма влияния меньшинства иногда может подавлять эффекты конформизма и приводить к нездоровой групповой динамике. |
Another form of minority influence can sometimes override conformity effects and lead to unhealthy group dynamics. |
Музыкальное действие оперы непрерывно, но разделено на последовательность резко различимых сцен. |
The musical action of the opera is continuous but is divided into a sequence of sharply distinct scenes. |
Расцвет белого фарфора произошел в результате конфуцианского влияния и идеалов, в результате чего появились более чистые, менее претенциозные формы, лишенные искусственности и сложности. |
The rise of white porcelain occurred as a result of Confucian influence and ideals, resulting in purer, less pretentious forms lacking artifice and complexity. |
Африкаанс начал расходиться с голландским в 17 веке и таким образом избежал большей части французского влияния, которому голландцы подвергались с того периода, например. |
Afrikaans began diverging from Dutch in the 17th Century and so escaped much of the French influence that Dutch was subjected to since that period, for example. |
Kids Rock Free-американская некоммерческая организация, цель которой-помочь детям в возрасте от 7 до 17 лет получить музыкальное образование. |
Kids Rock Free is an American non-profit organization whose aim is to help children aged 7 to 17 receive a music education. |
С точки зрения эпикурейцев, сексуальность возникает из безличных физических причин без божественного или сверхъестественного влияния. |
In the Epicurean view, sexuality arises from impersonal physical causes without divine or supernatural influence. |
Тина особенно близка нашим сердцам как одна из покровительниц австралийского музыкального хранилища в Центре искусств Мельбурна. |
Tina is particularly close to our hearts as one of the Patrons of the Australian Music Vault at Arts Centre Melbourne. |
Кофе сыграл большую роль в истории и литературе из-за влияния индустрии на культуры, где Он производится и потребляется. |
Coffee has played a large role in history and literature because of the effects of the industry on cultures where it is produced and consumed. |
Кроме того, многие реформистские храмы используют музыкальное сопровождение, такое как органы и смешанные хоры. |
In addition, many Reform temples use musical accompaniment such as organs and mixed choirs. |
Согласно Шимону Секеку, эти аскетические практики были результатом влияния средневекового христианства на ашкеназский хасидизм. |
According to Shimon Shokek, these ascetic practices were the result of an influence of medieval Christianity on Ashkenazi Hasidism. |
Он свидетельствовал как об адекватности канадского музыкального снабжения, так и о необходимости поддержки радио для создания жизнеспособной канадской музыкальной индустрии. |
He testified both to the adequacy of Canada's music supply as well as the necessity of radio support to create a viable Canadian music industry. |
Ориентация нашей сетчатки не оказывает влияния на эту форму памяти. |
The orientation of our retinas do not have an influence on this form of memory. |
Оригинальная музыкальная партитура была написана Бэзилом Поледурисом. |
The original music score was written by Basil Poledouris. |
Выступление группы с DVD Superstars and Cannonballs было превращено в музыкальное видео, которое в итоге вышло в эфир на MTV. |
The group's performance from the Superstars and Cannonballs DVD was made into a music video, which eventually aired on MTV. |
Tempest Fantasy-это музыкальная медитация на различных персонажах, настроениях, ситуациях и строках текста из моей любимой пьесы Шекспира Буря. |
Tempest Fantasy is a musical meditation on various characters, moods, situations, and lines of text from my favorite Shakespeare play, The Tempest. |
Начиная с эпохи джаза 1920-х годов, джаз стал признаваться одной из основных форм музыкального самовыражения. |
Since the 1920s Jazz Age, jazz has become recognized as a major form of musical expression. |
В гражданском праве понятие принуждения следует отличать и от неправомерного влияния. |
The notion of duress must be distinguished both from undue influence in the civil law. |
В апреле 2006 года Голос уволил музыкального редактора Чака Эдди. |
In April 2006, the Voice dismissed music editor Chuck Eddy. |
Он также был назван одним из лучших альбомов 1989-1998 годов в 2004 году в выпуске музыкального журнала Band Yarouze. |
It was also named one of the top albums from 1989-1998 in a 2004 issue of the music magazine Band Yarouze. |
Например, музыкальное произведение можно описать как прогрессивный рок, инди или рэгга-джангл драм - н-бас. |
For example, a piece of music may be described as progressive rock or indie or ragga jungle drum and bass. |
Дипломатия канонерок - это использование демонстративных проявлений военной мощи в качестве средства устрашения для оказания влияния на других. |
Gunboat diplomacy is the use of conspicuous displays of military power as a means of intimidation in order to influence others. |
В результате получения этой награды она заняла первое место в музыкальной секции Top Scot award в декабре 2005 года. |
As a result of gaining the award, she came first in the music section of the Top Scot award in December 2005. |
Леош Яначек с самого раннего возраста пытался наладить и улучшить высшее музыкальное образование в Брно. |
Leoš Janáček attempted to establish and improve high musical education in Brno from his early age. |
Большинство инфобоксов длиннее, чем у музыкального исполнителя infobox, характерные разрывы линий и выглядят аккуратно и профессионально. |
Most infoboxes are longer than the musical artist infobox, feature line breaks and look neat and professional. |
Музыкальное видео было выпущено 25 августа 2017 года и было снято режиссерами Daps и Migos. |
The music video was released on August 25, 2017, and was directed by Daps and Migos. |
Например, в семейных исследованиях трудно отделить влияние генетики от влияния окружающей среды. |
For example, in family studies, it is difficult to disentangle the effects of genetics from the effects of environment. |
В основном это требовало большего влияния для индийцев среднего класса в британском индийском правительстве. |
Mostly it demanded more of a say for middle-class Indians in British Indian government. |
Каждый ребенок находится в центре множества уровней влияния. |
Every child is at the center of multiple levels of influence. |
Выпуск Петти в 2002 году, последний ди-джей, был альбомной критикой практики в музыкальной индустрии. |
Petty's 2002 release, The Last DJ, was an album-length critique of the practices within the music industry. |
Однако очистка воздуховодов обычно не изменяет качество вдыхаемого воздуха и не оказывает существенного влияния на расход воздуха или затраты на отопление. |
However, duct cleaning will not usually change the quality of the breathing air, nor will it significantly affect airflows or heating costs. |
Он успешно добился прекращения влияния придворных, удалив их из своего ближайшего окружения, не вызвав при этом никаких общественных потрясений. |
He successfully engineered the end of the courtiers' influence by removing them from his inner circle without causing any public disruption. |
Нет никакого различия между иранскими языками как частью ближневосточного или Центральноазиатского влияния / наследия. |
If anyone wants to double-check please go ahead; I've probably missed a few problems but very few are in truly awful condition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальные влияния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальные влияния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальные, влияния . Также, к фразе «музыкальные влияния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
