Мультипарадигмальность социологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социология языка - sociology of language
ассимиляция (социология) - Assimilation (Sociology)
биографический метод (социология) - biographical method (sociology)
габитус (социология) - habitus (sociology)
когнитивная социология - cognitive sociology
Моббинг (социология) - MOBBING (sociology)
политическая социология - political sociology
уголовная социология - criminal sociology
лесная социология - forest sociology
Синонимы к социология: микросоциология, обществоведение, этносоциология
Значение социология: Учение об обществе.
Создавать радужную картину — это дело бизнеса, а в задачи историков, философов и социологов входит изучение наиболее опасного развития событий вследствие технологий. |
I mean, the industry focuses mainly on the positive sides, so it's the job of historians and philosophers and sociologists to highlight the more dangerous potential of all these new technologies. |
Украла мою идею статьи, которую нам нужно было написать по социологии. |
Stole my idea for a paper that we had to write for sociology class. |
Я хочу, чтобы ты пошла ко мне домой и притворилась, что проводишь социологический опрос. |
I need you to go to my house and pretend you're doing a survey for the ranford group. |
В ответ они спрашивают: Так как же мне стать социологом? |
And they say, So how can I be a sociologist? |
Но есть и психологические, социологические, экономические и экологические составляющие с сотнями переменных величин. |
However, there are psychological, sociological, economic, and environmental dimensions with hundreds of variables. |
Пока не забыла, я говорила с администратором, и твое основное направление - барабанная дробь - социология... |
Oh, before I forget, I talked to the registrar, and your major is- drum roll-Sociology... |
I've talked to every sociology subsection. |
|
Ходила с ней на социологию в прошлом году. |
I had sociology with her last year. |
У него контрольная по социологии через 10 минут, и .... |
He's got a sociology test in ten minutes and, er... |
Это от моего профессора по социологии. |
Uh, it's from my sociology prof. |
Она профессор на факультете социологии в Бостонском университете. |
She's a Professor in the sociology department at B.C.U. |
Итак, эта книга была нужна всем студентам, изучавшим социологию, поэтому студент не мог вынести ее из библиотеки, книгу необходимо было вернуть после прочтения главы... |
Now, all the sociology classes needed to share, so a student couldn't take it out of the library, they had to return it after reading the chapter... |
Но опросы – это социология, а это будет некорректно. |
It's just that polling is a science and this wouldn't be a proper... |
Профессор социологии учит, что фильм The Paper - расистский. |
A professor is teaching what the paper feels is racist stuff. |
Она активно участвовала в научной литературе по социологии, опубликовав пять статей в Американском журнале социологии между 1896 и 1914 годами. |
She actively contributed to the sociology academic literature, publishing five articles in the American Journal of Sociology between 1896 and 1914. |
Среди других достойных внимания эмигрантов австрийского происхождения можно назвать мыслителя-управленца Петера Друкера, социолога Пауля Феликса Лазарсфельда и ученого сэра Густава Носсаля. |
Other noteworthy Austrian-born émigrés include the management thinker Peter Drucker, sociologist Paul Felix Lazarsfeld and scientist Sir Gustav Nossal. |
Социолог Хелен Фейн показала, что существовавший ранее антисемитизм коррелировал с процентом евреев, убитых в разных европейских странах во время Холокоста. |
Sociologist Helen Fein showed that pre-existing anti-Semitism was correlated with the percentage of Jews killed in different European countries during the Holocaust. |
Их интересы были разнообразны, среди них были специалисты по научным, литературным, философским и социологическим вопросам. |
Their interests were diverse, with experts in scientific, literary, philosophical and sociological matters. |
Социологической основой была неангликанская религия и неанглийская этническая принадлежность, а не возникающий классовый конфликт, подчеркиваемый лейбористами. |
The sociological basis was non-Anglican religion and non-English ethnicity rather than the emerging class conflict emphasized by Labour. |
В социологии эмоции исследуются на предмет их роли в человеческом обществе, социальных паттернах и взаимодействиях, культуре. |
In sociology, emotions are examined for the role they play in human society, social patterns and interactions, and culture. |
В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации. |
While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm. |
Согласно стандартной социологической теории, патриархат-это результат социологических построений, которые передаются из поколения в поколение. |
According to standard sociological theory, patriarchy is the result of sociological constructions that are passed down from generation to generation. |
Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков. |
While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians. |
Игра в ультиматум важна с социологической точки зрения, потому что она иллюстрирует человеческое нежелание принимать несправедливость. |
The ultimatum game is important from a sociological perspective, because it illustrates the human unwillingness to accept injustice. |
Книга социолога Уильяма Домхоффа 1972 года под названием жирные коты и демократы противопоставила воспринимаемый Демократической партией популизм ее финансовой структуре. |
A 1972 book by sociologist G. William Domhoff, titled Fat Cats and Democrats, contrasted the Democratic Party's perceived populism with its funding structure. |
Она черпает знания из нескольких других областей, таких как социология, антропология, психология, экономика и т. д. |
It draws knowledge from several other fields like sociology, anthropology, psychology, economics etc. |
Он перешел от классики к социологии, а в 1878 году-к юриспруденции. |
He shifted from classics to sociology, and in 1878 to law. |
Эта работа оказала влияние на исследования гражданской культуры во французской социологии и за ее пределами. |
This work has influenced research on civic culture within and beyond French sociology. |
Поэтому неправильно отождествлять постмодернизм с гуманистической социологией, которая прежде всего стремится к несводимому представлению о человеческом мире. |
It is therefore wrong to equate post-modernism with humanistic sociology, which above all seeks an irreducible representation of the human world. |
Понятие роли рассматривается в социальных науках, в частности в экономике, социологии и теории организации. |
The notion of the role is examined in the social sciences, more specifically economics, sociology and organization theory. |
Тоталитаризм социологически невозможен и не существовал нигде, кроме как в произведениях художественной литературы и умах таких писателей, как Оруэлл. |
Totalitiarianism is sociologically impossible, and has existed no where except in the works of fiction, and the minds of writers such as Orwell. |
По словам социолога Холли Оксхэндлер, это индуистский термин, который означает: священное во мне признает священное в вас. |
According to sociologist Holly Oxhandler, it is a Hindu term which means, “the sacred in me recognizes the sacred in you”. |
Он остается важной фигурой в истории польской и американской социологии, основателем польской академической социологии и целой школы социологической мысли. |
He remains a major figure in the history of Polish and American sociology; the founder of Polish academic sociology, and of an entire school of thought in sociology. |
В 1920 году Знанецкий вернулся во вновь созданную вторую Польскую Республику, где в Познанском университете он вскоре стал первым в Польше кафедрой социологии. |
In 1920 Znaniecki returned to the newly established Second Polish Republic, where at Poznań University he soon became Poland's first chair in sociology. |
Благодаря своей роли основателя столь многих ее строительных блоков, Знаниецкий считается одним из отцов социологии в Польше. |
Due to his role as founder of so many of its building blocks, Znaniecki is considered as one of the fathers of sociology in Poland. |
Концепция субкультур получила развитие в социологии и культурологии. |
The concept of subcultures was developed in sociology and cultural studies. |
В 1969 году социолог Харриет Прессер проанализировала результаты проведенного в 1965 году мастер-выборочного обследования состояния здоровья и благосостояния населения Пуэрто-Рико. |
In 1969, sociologist Harriet Presser analyzed the 1965 Master Sample Survey of Health and Welfare in Puerto Rico. |
Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии. |
Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology. |
Военные и гендерные вопросы-это разнообразная и множественная область в рамках военной социологии. |
Military and gender issues is a diverse and plural field within military sociology. |
Он встречается с профессором социологии Гленом Бейтманом, беременной студенткой колледжа Фрэнни Голдсмит и подростком-изгнанником Гарольдом Лаудером. |
He meets with sociology professor Glen Bateman, pregnant college student Frannie Goldsmith, and teenage outcast Harold Lauder. |
Две основные темы изучения как в социологии, так и в культурной антропологии-это человеческие культуры и культурные вариации. |
Two major topics of study in both sociology and cultural anthropology are human cultures and cultural variation. |
Профессор социологии Колумбийского университета Мартин лишь неохотно согласился выступить против войны. |
Columbia Professor of Sociology Martin only reluctantly agreed to speak out against the war. |
Никаких дипломов социолога, психолога или чего-то подобного - это в основном пушистая статья о мнении недавнего выпускника. |
No credentials as a sociologist, psychologist or anything like that - this is basically a fluffy opinion piece by a recent graduate. |
Американский социолог Уильям Исаак Томас был первым, кто открыл этот феномен. |
American sociologist William Isaac Thomas was the first to discover this phenomenon. |
Например, homo sociologicus - это человек, поскольку социология абстрагирует и идеализирует его, изображая человека как социальное существо. |
For example, homo sociologicus is the man as sociology abstracts and idealizes it, depicting man as a social being. |
Эта область также привлекает научное изучение религии, особенно психологами и социологами, а также когнитивистами. |
The field also draws the scientific study of religion, particularly by psychologists and sociologists as well as cognitive scientists. |
Логика обычно преподается на факультетах философии, социологии, рекламы и литературы университетов, часто как обязательная дисциплина. |
Logic is commonly taught by university philosophy, sociology, advertising and literature departments, often as a compulsory discipline. |
Некоторые социологи обнаружили, что мальчики и девочки пишут разные типы писем. |
Some social scientists have found that boys and girls write different types of letters. |
Принимая во внимание его знания и труды, можно рассматривать большую часть его жизненного труда как форму великого синтеза социологической теории. |
In view of his knowledge and works, one may view much of his life's work as a form of grand synthesis of sociological theory. |
В социологическом смысле идеализм подчеркивает, как человеческие идеи—особенно убеждения и ценности-формируют общество. |
In a sociological sense, idealism emphasizes how human ideas—especially beliefs and values—shape society. |
В настоящее время секуляризация, как она понимается на Западе, обсуждается в социологии религии. |
At present, secularization as understood in the West is being debated in the sociology of religion. |
Социологи и историки активно обсуждают, когда это началось, как быстро это произошло и что послужило причиной. |
Sociologists and historians have engaged in vigorous debates over when it started, how fast it happened, and what caused it. |
Дюркгейм также был бы глубоко озабочен признанием социологии в качестве легитимной науки. |
Durkheim would also be deeply preoccupied with the acceptance of sociology as a legitimate science. |
Его заботой было утверждение социологии как науки. |
His concern was to establish sociology as a science. |
Рэй говорит Бену, что знает об одностороннем зеркале, и называет его извращенцем, но Бен отвечает, что он изучал человеческую социологию. |
Ray tells Ben he knows about the one-way mirror and calls him a pervert, but Ben answers, he was studying human sociology. |
Что касается цитирования авторитетов, то авторы могут захотеть проверить социологические и социально-антропологические тексты. |
As far as citing authorities, the authors may want to check out sociological and social anthropological texts. |
Если бы я хотел обсудить социальные явления и социологическую классификацию слоев, известных как касты, я бы пришел сюда. |
If I wanted a discussion of the social phenomena and sociological classification of strata known as caste I would come here. |
Социологи пытались понять обстоятельства, которые привели к такому изменению результата. |
Social scientists have endeavored to understand the circumstances that led to this variation in outcome. |
Вторая школа сосредоточилась на социологических данных и стремилась понять исторические обстоятельства. |
The second school has focused on sociological evidence and sought to understand the historical circumstances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мультипарадигмальность социологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мультипарадигмальность социологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мультипарадигмальность, социологии . Также, к фразе «мультипарадигмальность социологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
