Муниципальный район - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
муниципальный совет - municipal council
муниципальный парк Alum Rock Park - alum rock park
Муниципальный выставочный центр Портланда - portland metropolitan exposition center
муниципальный бюджет - local authority budget
Муниципальный гольф-клуб L.B в Хьюстоне - l.b houston municipal golf course
Муниципальный центр г. Бисмарка - bismarck civic center
муниципальный центр DeSoto - desoto civic center
Муниципальный центр Хелена - helena civic center
муниципальный центр Marin County - marin county civic center
муниципальный музей декоративного искусства Firma y Odilo Estvez - firma y odilo estvez municipal decorative art museum
Синонимы к муниципальный: муниципальный, городской, коммунальный
имя существительное: district, area, region, neighborhood, vicinity, locality, neighbourhood, borough, zone, section
сокращение: twp., reg., tp., t.
район, имеющий самоуправление - autonomous region
бизнес район - business district
Южный район Миннесоты - southern minnesota
отдаленный район - remote area
район сосредоточения - area of concentration
район шахтовой разработки алмазов - shaft diamonds mining area
батальонный район - battalion area
оживленный район - lively area
лондонский район Харроу - london borough of harrow
район выгрузки - disembarkation area
Синонимы к район: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
Антонимы к район: неразмеченная территория
Значение район: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
Район Свейфье также является домом для индустрии моды муниципалитета и остальной части города. |
The Sweifieh district is also home to the fashion industry of the municipality and the rest of the city. |
Кобулетский район состоит из одного муниципального, двух районных и семнадцати сельских советов. |
Kobuleti Region consists of one municipal, two district and seventeen village councils. |
The municipal area comprises the villages of . |
|
Этот район был самостоятельным муниципалитетом до того, как был включен в состав Евле. |
The area used to be a municipality in its own right before being incorporated into Gävle. |
Следующий лот номер 23, коммерческое здание, в собственность, 426 по Норт-Уайт-стрит, второй муниципальный район. |
Next, this is the whole of Lot 23, commercial building on the property, at 426 North White Street, Second Municipal District. |
В декабре 2001 года был избран главой муниципального образования Чаунский район, а в 2003 был избран главой Билибинского муниципального района. |
In December 2001 was elected the Head of the Chaunsky Municipal Rayon. In the year 2003 was elected the Head of the Bilibinsky Municipal Rayon. |
Так, в конце октября, целенаправленные убийства имели место в квартале муниципалитета Бужумбуры - сельский район, где наблюдались многочисленные случаи покушений, совершавшихся боевиками НСВД-СЗД и НСО. |
In addition to the killing of the Apostolic Nuncio, violations of the right to life continued unabated throughout the reporting period. |
Нынешний муниципальный район Лурд был заселен в доисторические времена. |
The current municipal area of Lourdes was inhabited in prehistoric times. |
Исторический район Морхед-Сити и муниципальное здание Морхед-Сити включены в Национальный реестр исторических мест. |
All of the colligative properties result from a lowering of the chemical potential of the solvent in the presence of a solute. |
Район расположен на уровне моря, и его общая площадь больше, чем муниципалитет из Куритибы. |
The neighborhood is situated at sea level and its total area is larger than the municipality from Curitiba. |
Столичный муниципалитет имеет власть над всем городом, в то время как каждый район имеет свое собственное местное самоуправление. |
The Metropolitan Municipality has authority over the entire city, while each district has its own local government. |
Каждая провинция, район и муниципалитет названы в честь своего места жительства, которое обычно является самым крупным городом. |
Each province, district, and municipality is named after its seat, which is usually the largest city. |
Актон образовал городской округ, а затем муниципальный район Мидлсекс с 1894 по 1965 год. |
Acton formed an urban district and, later, municipal borough of Middlesex from 1894 to 1965. |
В этот район поступают сточные воды, сбрасываемые муниципальной очистной установкой Пхетчабури. |
This area receives effluent discharged by the Phetchaburi municipal wastewater treatment plant. |
Пуэрто-Хуарес-это район в муниципалитете Бенито-Хуарес, в мексиканском штате Кинтана-Роо. |
Puerto Juárez is a district in the Benito Juárez municipality, in the Mexican state of Quintana Roo. |
Муниципалитет Датуауди-Ампатуан также отправился в этот район, чтобы поделиться пожертвованиями для оказания помощи пострадавшим людям. |
The municipality of Datu Saudi Ampatuan Government also went to the area to share donations to help the affected people. |
Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу. |
The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west. |
Муниципальный район Сан-Паулу с 20 миллионами человек, в настоящее время на грани нормирования воды, что является беспрецедентной угрозой для одного из ведущих городов мира. |
São Paulo's metropolitan region of 20 million people is now on the verge of water rationing, an unprecedented threat for one of the world's leading cities. |
Район Ланкашира имеет наследие муниципальных парков, которые были созданы в этот период, таких как Alexandra Park, Oldham. |
The Lancashire area has a legacy of municipal parks that were created in this period such as Alexandra Park, Oldham. |
Муниципальный герб деревни Дохалице, район Градец Кралове, Чешская Республика. |
Municipal coat of arms of Dohalice village, Hradec Králové District, Czech Republic. |
В 1970 году весь этот район был включен в состав муниципалитета Хульст, когда Граау-Эн-Лангендам и Клинге прекратили свое существование. |
In 1970, all of the area was incorporated into the municipality of Hulst, when Graauw en Langendam and Clinge ceased to exist. |
К 15 июня Арбих захватил район к северо-западу от города, в то время как ОВО удерживал северо-восточную часть муниципалитета и город Нови травник. |
By 15 June, the ARBiH secured the area northwest of the town, while the HVO kept the northeastern part of the municipality and the town of Novi Travnik. |
Это городской муниципалитет, который выделен в отдельный район в пределах своей области. |
It is a city municipality that is designated as a separate district within its oblast. |
Тирос имеет большой муниципальный район и, следовательно, много земли для сельского хозяйства. |
Tiros has a large municipal area and therefore a lot of land for agriculture. |
Поскольку вода течет только по трубам, которые открываются на обоих концах, муниципальный и домашний водопровод будет истолкован как не-сосуд. |
As water flows through only pipes that open at both ends, the municipal and in-home plumbing would be construed as a non-vessel. |
Сальвадор указал на трудности, связанные со сбором на муниципальном уровне информации о твердых отходах. |
El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level. |
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято. |
A final decision on the timing of the municipal elections is pending. |
Лица, обучающиеся по программам образования для взрослых на муниципальном уровне, имеют право на финансовую помощь для учащихся. |
Students in municipal adult education programmes are eligible for student financial aid. |
Этот район долгие годы был по сути заброшен, но теперь, благодаря новой штаб-квартире Gryzzl, он скоро превратится в центр инноваций на многие десятилетия вперёд. |
(Ben) This neighborhood has been mostly abandoned for years, but now, thanks to the new Gryzzl headquarters, this district will soon transform into a hub of innovation for decades to come. |
Просто идите в муниципалитет и распишитесь. |
Just go to a courthouse and get a marriage license. |
Этот район полон литературных призраков, разгуливающих порой среди бела дня. |
It's a district of literary ghosts that walk in broad daylight. |
Сотрудник муниципалитета просматривает эти экраны и сообщает о нарушениях на местах. |
A town council employee monitors these screens and reports infractions in the district. |
Это не я лично это муниципалитет. |
Well, it's not me personally, it's town hall. |
Район включает в себя плотину на реке Хакенсак, которая образует водохранилище Ораделл. |
The borough includes a dam on the Hackensack River that forms the Oradell Reservoir. |
Апора-муниципалитет в штате Баия на северо-востоке Бразилии. |
Aporá is a municipality in the state of Bahia in the North-East region of Brazil. |
Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции. |
Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces. |
Помимо муниципалитетов, определены два промежуточных уровня. |
In addition to municipalities, two intermediate levels are defined. |
С тех пор во многих муниципалитетах было установлено более 40 скважин ASR. |
Since then, over 40 ASR wells have been installed for many different municipalities. |
Кодекс пожарной безопасности применяется местной пожарной службой или муниципальным управлением по обеспечению соблюдения кодекса. |
The fire code is enforced by the local fire department or a municipal code enforcement office. |
Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников. |
It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs. |
This area is popularly known as the Garden Route. |
|
Питьевые соломинки обычно предназначены для одноразового использования, и несколько стран, регионов и муниципалитетов запретили пластиковые соломинки, чтобы уменьшить загрязнение пластика. |
Drinking straws are usually intended as a single-use product and several countries, regions and municipalities have banned plastic straws to reduce plastic pollution. |
На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства. |
On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority. |
Когда Джо было два года, они переехали с 261-й авеню-Роуд в Кларендон-парк, Лестер, на 9-ю Фейрхерст-Роуд в муниципальном имении Саффрон-Лейн. |
When Joe was two years old, they moved from 261 Avenue Road Extension in Clarendon Park, Leicester, to 9 Fayrhurst Road on the Saffron Lane council estate. |
Если в 1807 году на высотах было всего семь домов, то к 1860 году их насчитывалось уже более шестисот, а к 1890 году район был почти полностью освоен. |
Where there had been only seven houses in the Heights in 1807, by 1860 there were over six hundred of them, and by 1890 the area was almost completely developed. |
The capital of Oslo is considered both a county and a municipality. |
|
Вальчета-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро, резиденция правительства Департамента Вальчета. |
Valcheta is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina, seat of government of Valcheta Department. |
Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити. |
The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield. |
Щит муниципалитета Бенито Хуарес, который представляет город Канкун, был разработан мексиканско-американским художником Джо Верой. |
The shield of the municipality of Benito Juárez, which represents the city of Cancún, was designed by the Mexican-American artist Joe Vera. |
В 2005 году и снова с 2014 по 2016 год клуб носил третьи рубашки с дизайном, основанным на муниципальном флаге Чикаго. |
In 2005, and again from 2014 through 2016, the club wore third shirts with designs based on the municipal flag of Chicago. |
Эта пара зданий включает в себя жилое жилье, а также школу, бакалею и муниципальные учреждения. |
The pair of buildings contains residential housing as well as a school, grocery, and municipal offices. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
Он был обнаружен и собран в 2008 году вдоль шоссе в муниципалитете Ягуариаива. |
It was discovered and collected in 2008 along a highway in the municipality of Jaguariaíva. |
Муниципалитеты - это первый уровень местного управления, отвечающий за местные потребности и правоохранительную деятельность. |
The municipalities are the first level of local governance, responsible for local needs and law enforcement. |
Селли-Оук-это промышленный и жилой район на юго-западе Бирмингема, Англия. |
Selly Oak is an industrial and residential area in south west Birmingham, England. |
Во второй половине дня 28 января Шанхайский муниципальный совет согласился с этими требованиями. |
During the afternoon of January 28, the Shanghai Municipal Council agreed to these demands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «муниципальный район».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «муниципальный район» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: муниципальный, район . Также, к фразе «муниципальный район» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
