Муссонные осадки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
муссонные дожди - monsoon rains
муссонное течение - monsoon current
Проливные муссонные дожди - torrential monsoon rains
муссонная циркуляция - monsoon circulation
муссонные наводнения - monsoon floods
муссонные осадки - monsoon rainfall
муссонные регионы - monsoon regions
муссонный слой - layer of monsoon air
страны с муссонным климатом - monsoon-affected country
проливные муссонные - torrential monsoon
Синонимы к муссонные: сезон дождей, муссон, муссонный, муссонов, дождей, муссонных
число тонн на один дюйм осадки - tons per inch draft
число тонн на один сантиметр осадки - tons per centimeter immersed
дождевые осадки - rainfall
активированная обработка осадки - activated sludge treatment
алеврито-песчаные осадки - sand and silt deposits
глубоководные мелкозернистые осадки - deep water fine grained sediments
осадки запись - rainfall records
осадки космического происхождения - sediments of cosmic origin
осадки, не образующие стока - priming rainfall
осадки изменчивость - rainfall variability
Синонимы к осадки: дождь, снег, крупа, гидрометеор, морось, примочки
Значение осадки: Атмосферная влага, падающая на землю в виде дождя, снега.
И 1896, и 1899 годы были годами Эль—Ниньо-годами, в которые муссонные осадки были значительно меньше, чем в среднем. |
Both 1896 and 1899 were El Niño years—years in which the monsoon rainfall was considerably less than average. |
дважды выпадали осадки амазонских лесов и центрально-африканских лесов, вызванные зимними и муссонными дождями. |
twice rainfall of Amazonian forests and Central African forest, owing to winter and monsoon rainfalls. |
Иногда осадки могут выпадать летом с запада-блуждающие муссонные грозы, но это необычно. |
Sometimes rainfall can occur in the summer from westward-straying monsoon thunderstorms, but this is unusual. |
Низкие осадки и жаркое лето характерны для внутреннего Запада, муссонный влажный сезон на Крайнем Севере и теплые субтропические условия вдоль прибрежной полосы. |
Low rainfall and hot summers are typical for the inland west, a monsoonal 'wet' season in the far north, and warm subtropical conditions along the coastal strip. |
Он также создает барьер для муссонных ветров, удерживая их от движения на север и вызывая вместо этого обильные осадки в регионе Терай. |
It also forms a barrier for the monsoon winds, keeping them from travelling northwards, and causing heavy rainfall in the Terai region instead. |
Однако, как и во многих городах с тропическим муссонным климатом, на Пхукете выпадают осадки даже в сухой сезон. |
However, like many cities that feature a tropical monsoon climate, Phuket sees some precipitation even during its dry season. |
Осадки выпадают спорадически; в течение нескольких лет их может вообще не наблюдаться. |
Rainfall is sporadic; precipitation may not be observed at all in a few years. |
При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна. |
When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught. |
Устройства контроля за загрязнением воздуха могут способствовать перемещению ртути из дымовых газов в остаточные вещества, такие как зольная пыль или осадки в ДДГскрубберах. |
Air pollution control devices may shift mercury from the flue gas to residues such as fly ash or FGD scrubber sludge. |
Может быть торнадо Ф5 (прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км/ч), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки. |
You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout. |
It's to the northwest, and the fallout will be to the southeast. |
|
Не желая заходить в Нью-Йоркскую бухту через Сэнди-Хук-бар из-за большой осадки, капитан решил пропариться через пролив Лонг-Айленд и причалить в заливе Флашинг. |
Not wishing to enter New York Bay over Sandy Hook bar due to the ship's deep draught, the captain decided to steam up Long Island Sound and moor at Flushing Bay. |
Другие осадки также образуются из себациновой кислоты и азелаиновой кислоты. |
Other precipitates are also formed from sebacic acid and azelaic acid. |
Годовые осадки обычно достаточны, но они выпадают почти исключительно в зимние месяцы, что делает летние засухи постоянной угрозой. |
Annual precipitation is usually sufficient, but it occurs almost exclusively during the winter months, making summer droughts a constant threat. |
Некоторые районы мира затоплены, в то время как другие имеют такие низкие осадки, что человеческая жизнь почти невозможна. |
Several areas of the world are flooded, while others have such low precipitations that human life is almost impossible. |
Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды. |
Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water. |
Влажные сезонные тропические леса получают высокие общие осадки с теплым летним влажным сезоном и более прохладным зимним сухим сезоном. |
Moist seasonal tropical forests receive high overall rainfall with a warm summer wet season and a cooler winter dry season. |
Ученые предсказали, что осадки станут более непредсказуемыми, а температура будет повышаться. |
Scientists have predicted that rainfall will become more unpredictable and temperatures will be on the rise. |
Поверхностные воды и осадки проявляют свойства общего ресурса бассейна, который подвержен трагедии общего достояния. |
Surface water and rainfall exhibits properties of a common pool resource, which is subject to the tragedy of the commons. |
Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя. |
Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer. |
Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки. |
Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall. |
Зимой в Виннипеге выпадут осадки в основном в виде снега, причем с декабря по февраль выпадет 36 дней снега. |
During the winter Winnipeg will get precipitation mostly in the form of snow, with 36 days of snow falling from December to February. |
Средние осадки по региону показывают максимумы в пределах гор Аппалачей. |
Average precipitation across the region show maxima within the mountains of the Appalachians. |
Город не имеет возможности обрабатывать все сточные воды, которые он производит, что приводит к реке Мута, содержащей только сточные воды за пределами муссонных месяцев. |
The city lacks the capacity to treat all the sewage it generates, which leads to the Mutha river containing only sewage outside the monsoon months. |
Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены. |
Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited. |
Существует определенный сезон дождей с мая по октябрь, когда воздушные массы грозовых туч, которые накапливаются в жару дня, сбрасывают тяжелые, но кратковременные летние осадки. |
There is a defined rainy season from May through October, when air mass thundershowers that build in the heat of the day drop heavy but brief summer rainfall. |
Кроме того, муссонная влажность, вызванная штормом, вызвала умеренные или сильные осадки в различных районах полуострова Малайзия. |
Additionally, monsoonal moisture, influenced by the storm, produced moderate to heavy precipitation across various regions of peninsular Malaysia. |
Осадки от атмосферных ядерных испытаний до 1980 года внесли небольшое количество Калифорния в окружающую среду. |
Fallout from atmospheric nuclear testing prior to 1980 contributed a small amount of californium to the environment. |
Precipitation is very heavy, especially during the rainy season. |
|
Южная часть Нигерии переживает сильные и обильные осадки. |
The southern part of Nigeria experiences heavy and abundant rainfall. |
Укрытия в джунглях используются в джунглях и тропических лесах, где распространены осадки, грязь, беспозвоночные и змеи. |
Jungle shelters are used in jungles and tropical rainforest, where rainfall, mud, invertebrates, and snakes are common. |
В течение этого месяца осадки выпадают в среднем на 12,5 дней. |
During this month there is precipitation for an average of 12.5 days. |
Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт. |
Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
В результате операции в целевых районах муссонный период был продлен в среднем на 30-45 дней. |
The operation resulted in the targeted areas seeing an extension of the monsoon period an average of 30 to 45 days. |
Поскольку они находятся в обращенной к морю части системы затонувших долин, они получают осадки как из морских, так и из речных источников. |
Since they are in the seaward section of the drowned valley system they receive sediment from both marine and fluvial sources. |
В Валенсии и других регионах Восточной Испании шторм вызвал сильные осадки, а шесть торнадо обрушились на Балеарские острова. |
At Valencia and other regions of eastern Spain, the storm generated heavy precipitation, while six tornadoes touched down over the Balearic Islands. |
Подземные бетонные хранилища также часто страдают от растрескивания из-за осадки. |
Below ground concrete storages also often suffer from cracking due to settlement. |
Часть загрязненного осадка удаляется с площадки и вывозится, в то время как другие осадки закачиваются в ряд отстойников. |
Some contaminated sediment is being removed from the site and hauled away, while other sediment is pumped into a series of settling ponds. |
Явления Эль-Ниньо и Ла-Нинья также влияют на осадки вдоль Большого Бассейна, вызывая периодические циклы засухи и наводнений. |
The phenomena El Niño and La Niña also affect precipitation along the Great Basin, bringing occasional cycles of drought and flooding. |
Осадки в прибрежном поясе дельты Нигера обильны из-за близости дельты к экватору. |
Rainfall in the coastal belt of the Niger Delta is heavy due to the closeness of the Delta region to the equator. |
Области восходящего воздуха имеют обильные осадки; области нисходящего воздуха сухие. |
Areas of ascending air have heavy rainfall; areas of descending air are dry. |
Летние осадки в Сеуле с такой же вероятностью выпадут в 0200, как и в 1400. |
Summer precipitation in Seoul is as likely to occur at 0200 as at 1400. |
Осадки выпадают редко в течение большей части года, но североамериканские муссоны приносят приток влаги каждое лето. |
Precipitation is sparse during most of the year, but the North American Monsoon brings an influx of moisture each summer. |
Летние температуры резко повысились, а осадки уменьшились, согласно датировке углерода-14. |
Summer temperatures increased sharply, and precipitation decreased, according to carbon-14 dating. |
Зимние осадки в этих регионах обычно производятся системами низкого давления у восточного побережья, которые развиваются в прибрежном стоке от Сибирского максимума. |
The winter precipitation in these regions is usually produced by low-pressure systems off the east coast that develop in the onshore flow from the Siberian high. |
Это допускает незначительные неровности поверхности,но даже при таких уклонах могут возникать осадки и заболачивание. |
This allows for minor irregularities in the surface, but, even with these slopes, ponding and water logging may occur. |
Поверхностные течения Индийского океана также имеют муссонный режим, связанный с Азиатским муссонным режимом ветра. |
The surface currents of the Indian Ocean also have a monsoonal regimen associated with the Asian Monsoonal wind regimen. |
Радиоактивные осадки происходили по всему миру, например люди подвергались воздействию йода-131 в результате атмосферных ядерных испытаний. |
Radioactive fallout has occurred around the world, for example people have been exposed to Iodine-131 from atmospheric nuclear testing. |
Почти все ежегодные осадки выпадают именно в этот период; их общий годовой объем, особенно на южных горных склонах, может достигать 2170 мм. |
Almost all the annual rainfall occurs during this period; yearly totals, particularly on southern-facing mountain slopes, can be as high as 2170 mm. |
Химические осадки обычно используются в очистке сточных вод для удаления твердых и тяжелых металлов. |
Chemical precipitation is commonly used in wastewater treatment to remove hardness and heavy metals. |
Тем не менее, остатки тропических циклонов из восточной части Тихого океана иногда воздействуют на запад Соединенных Штатов, принося умеренные или сильные осадки. |
However, the remnants of tropical cyclones from the Eastern Pacific occasionally impact the western United States, bringing moderate to heavy rainfall. |
Обильные осадки, таяние снега или высокий уровень грунтовых вод могут вызвать движение почвы или осадков, что может привести к оползням, оползням, лавинам или провалам. |
Heavy rainfall, snowmelt, or high levels of groundwater may trigger a movement of soil or sediments, possibly causing mudslides, landslides, avalanches, or sinkholes. |
К середине мая 1942 года муссонные дожди усилились в горах Манипура, что еще больше затруднило передвижение гражданского населения. |
By mid May 1942, the monsoon rains became heavy in the Manipur hills, further inhibiting civilian movement. |
Эти осадки могут накапливаться и образовывать эффективное уплотнение против проникновения воды, связанной с трещинами. |
These precipitates can build up and form an effective seal against crack related water ingress. |
Максимальные осадки и скорость ветра от ураганов и тайфунов, вероятно, увеличиваются. |
So I set up benches and got medical students to volunteer. |
Таким образом, дигитальная трава также показывает большие перспективы в субтропических и тропических районах, где осадки более тяжелые и кратковременные. |
Therefore, digit grass also shows great promise in subtropical and tropical areas where rainfall is heavier and in short burst. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «муссонные осадки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «муссонные осадки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: муссонные, осадки . Также, к фразе «муссонные осадки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
