Мы могли бы поэтому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы называем - we call
то мы - then we
поэтому мы здесь - that's why we're here
без которых мы - without whom we
было лучшее, что мы могли бы - was the best we could
было условлено, что мы встретимся за обедом - it was understood we were to meet at dinner
к которому мы добавим - to which we add
где мы считаем, - where we believe
как мы ведем - how we lead
как мы всегда делаем - like we always do
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
как мы могли бы жить - how could we live
думали, что мы могли бы сделать - thought we could do
Вы могли бы задаться вопросом, что - you might wonder what
Вы могли бы предоставить нам - you could provide us with
Вы могли бы сделать меня - could you do me
Вы могли бы сказать мне, - you could have told me
если бы вы могли циркулировать - if you could circulate
знать, если мы могли бы - know if we could
которые мы могли бы - which we could
Мне было интересно, если вы могли бы - i was wondering if you could
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
как бы - as if
почему бы не - why not
пришлось бы туго - have a rough time
хотя бы потому - at least because
кем бы они ни были - whoever they are
хотелось бы мне знать - I would like to know
хотелось бы сказать - I would like to say
бы стало известно - would come to be known
было бы весьма желательно - would be highly desirable
было бы лучше спросить - it would be better to ask
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
наречие: therefore, thus, thence, consequently, accordingly
союз: so, thus, accordingly, thus and so
местоимение: so
поэтому ужин - so dinner
поэтому мы часто - so we often
поэтому в дополнение к - so in addition to
поэтому в конечном счете, - so ultimately
поэтому он не может - so it might not
Поэтому следует исключить - should therefore be deleted
поэтому без обид - so no offense
поэтому невозможно - it is therefore impossible
поэтому включить - therefore enable
Поэтому они не - reason they do not
Синонимы к поэтому: поэтому, следовательно, потому, таким образом, так, до такой степени, настолько, соответственно, в соответствии, в результате
Значение поэтому: По этой причине, вот почему.
Их боялись, потому что их преследовали и поэтому они могли мстить. |
They were feared because they were persecuted and might therefore seek revenge. |
На нейтральной передаче гусеницы могли поворачиваться в противоположных направлениях, поэтому Тигр I развернулся на месте. |
In neutral gear, the tracks could be turned in opposite directions, so the Tiger I pivoted in place. |
Не в пример горожанину, они постоянно испытывали потребность в пище, легкий голод и поэтому могли насыщаться во всякое время. |
They knew, as the man at the desk never knows, what it is to be normally hungry all the time, so that they could eat any time. |
О, и заведение становится немного переполненным, поэтому, если бы вы двое могли бы просто помириться и поцеловаться, я уверена, что клиенты оценили бы это. |
It's getting a bit crowded back there so if you two could kiss and make up, the customers would appreciate it. |
Закредитованные местные органы самоуправления не могли вынести более высоких учетных ставок или повышающегося курса валюты и поэтому настаивали на праве продажи земельной собственности и противостояли введению земельных налогов. |
Highly leveraged local governments could not tolerate higher interest rates or an appreciating currency, and they were adamant about continuing land sales and opposing property taxes. |
Вы были активны в этом потоке, поэтому я подумал, что вы могли бы узнать. |
You were active in that thread, so I thought you might like to know. |
И поэтому мы не могли дождаться, когда увидим матч-реванш в Стамбуле. |
So we can't wait to see the return game in Istanbul. |
Поэтому мы изо всех сил понукали наших животных, а это должно было изнурить их прежде, чем мы могли добраться до конца первого переезда нашего путешествия. |
We therefore urged our beasts to a speed that must tell on them sorely before we could hope to sight the ending of the first stage of our journey. |
That's why we couldn't find one usable print in his apartment. |
|
Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте. |
This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground. |
Вудс и Мэнсфилд составляли большинство в избирательной комиссии и поэтому могли удостоверять и подтверждать подсчет голосов из тюрьмы. |
Woods and Mansfield constituted a majority of the election commission and could therefore certify and validate the count from within the jail. |
Поэтому Сперри пришел к выводу, что левое полушарие мозга было посвящено языку, так как участники могли четко говорить на мелькающем изображении. |
Therefore, Sperry concluded that the left hemisphere of the brain was dedicated to language as the participants could clearly speak the image flashed. |
Образы маленьких серых пришельцев обычное явление на Земле в течении многих лет, поэтому у Колсона и могли быть фотографии. |
Imagery of little grey aliens has been commonplace for years. - Colson could have a picture. |
Анабаптисты требовали, чтобы кандидаты на Крещение могли исповедовать веру, которая свободно выбирается, и поэтому отвергали крещение младенцев. |
Anabaptists required that baptismal candidates be able to make a confession of faith that is freely chosen and so rejected baptism of infants. |
Похоже, Гоголь подкупил тюремных служащих, чтобы те не вносили его в списки заключенных, поэтому-то мы и не могли отыскать его. |
Gogol probably bribed some prison official to keep him off the books, and that's why we couldn't find him. |
Анабаптисты требовали, чтобы кандидаты на Крещение могли сами исповедовать свою веру, и поэтому отвергали крещение младенцев. |
Anabaptists required that baptismal candidates be able to make their own confessions of faith and so rejected baptism of infants. |
Поэтому я прошу связи с Источником, чтобы вы могли вынести свое решение. |
I therefore claim rapport with the Source so that you may make your judgement. |
Вы его поэтому убили, так вы могли сохранить Амброзию, пока он не выложил ее в сеть и все не увидели ее? |
Is that why you killed him, so you could secure Ambrosia before he uploaded it for everyone to see? |
Да, он сам из гетто и поэтому хотел чтобы дети могли позволить себе кроссовки, а не покупать дорогущие Найк Эйр. |
Yes, he was also born in the ghetto and wanted to put to a stop... the fact kids buying overpriced Nike Air, and let them buy affordable sneakers. |
Возможно, первый лист они делали хорошо, но затем они видели, что никто их не проверяет, поэтому они могли работать быстро и некачественно. |
So maybe the first sheet you would do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more. |
Даа... ммм... прямо сейчас... поэтому могли бы вы вернуться на места и подождать там? |
Yeah... umm... right now... She's putting on the finishing touches so could you go back there and wait? |
Они недалеко друг от друга расположены, поэтому хакеры могли изменить голоса из одного места. |
These are all close together physically, so the hackers could change the votes from a centralized location. |
Поэтому было бы здорово, если бы вы могли выбрать плитку, имеющую более толстый цветовой слой - не менее 2,5-3 мм. |
Therefore, it would be great if you could choose the tile having thicker color layer- at least 2.5 - 3mm. |
Кроме того, издатели не могли позволить себе все ресурсы самостоятельно, поэтому несколько издателей объединяли свои ресурсы для создания лучших энциклопедий. |
Also, publishers could not afford all the resources by themselves, so multiple publishers would come together with their resources to create better encyclopedias. |
Питер просил меня передать, что в оставшиеся до выборов недели мы с ним будем нагружены работой, поэтому не могли бы вы перенести ваши духовные встречи? |
Peter asked me to say that, for the last few weeks of the campaign, I'll need him full-time, so could he have a rain check on your spiritual guidance days? |
Уихокен подошел к ряду буев, которые, по мнению капитана Роджерса, могли служить меткой для торпед, поэтому он свернул с канала и остановился, чтобы решить, что делать дальше. |
Weehawken had advanced to a line of buoys that Captain Rodgers thought might mark torpedoes, so he swerved from the channel and stopped to consider what to do next. |
Итальянские лайнеры не могли состязаться в скорости, поэтому они строили плавучие дворцы. |
Italian liners couldn' t compete for speed, so they built floating art palaces instead. |
Было время, когда мы понимали, как работают те или иные вещи и из чего они созданы, поэтому мы могли их создавать и чинить или хотя бы принимать обоснованные решения о том, что купить. |
There was a time when we understood how things worked and how they were made, so we could build and repair them, or at the very least make informed decisions about what to buy. |
Вас высоко ценят, поэтому Вы могли бы позвонить в фармацевтический отдел. |
You being held in such high esteem, perhaps you could ring the pharmacy regulator. |
Мы думаем, именно поэтому вы потеряли сознание и не могли двигаться. |
We think that's why you passed out and couldn't move. |
Мебели не хватало, поэтому помост для натурщицы служил столом, а гости могли сидеть либо на чемоданах, либо на полу. |
Furniture was scarce, so the model stand was used as a table, and the guests were to sit on portmanteaux if they liked, and if they didn't on the floor. |
Поэтому не могли бы вы, пожалуйста, прекратить кряхтеть как антилопы и позволить мне немного поспать? Пожалуйста! |
So would you please stop grunting like wildebeests and allow me to get some sleep, man? |
Кентавры также являются двоюродными братьями единорогов, поэтому они не могли бы быть в семье фей без единорогов. |
Centaurs are also cousins of unicorns, so they couldn't be in the fairy family without the unicorns. |
Они были чудесны. За исключением того, что вы не могли наклонить их вперед, так как подголовники упирались в потолок и поэтому назад нельзя было попасть. |
They were brilliant, except you couldn't tilt them forward because the head rest hit the roof, and that meant you couldn't get in the back. |
Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать. |
Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate. |
Поэтому делается вывод, что большинство W-несущих ПГК не могли дифференцироваться в сперматозоиды из-за ограниченного сперматогенеза. |
It is therefore concluded that most of the W-bearing PGC could not differentiate into spermatozoa because of restricted spermatogenesis. |
Поэтому Наполеоновские войны были такими, в которые англичане вкладывали все деньги и энергию, какие только могли собрать. |
The Napoleonic Wars were therefore ones in which the British invested all the moneys and energies it could raise. |
От них воины становились сильнее других, и их не могли победить, поэтому их называли бессмертными. |
It gave these warriors strength over others so they couldn't be defeated, earning them the title of the immortals. |
Поэтому они построили клетку из магнетита... как единственное место, где они могли её удерживать. |
So, they built the cage out of magnetite... as the only way they could contain it. |
Но твой мерзкий род, хотя ты и учился, имел то, с чем не могли смириться добрые натуры; поэтому ты заслуженно был заключен в эту скалу. |
But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with; therefore wast thou Deservedly confined into this rock,. |
Ты использовал оскорбительные слова и поведение, которые могли кого-то задеть, вызвать опасения или расстроить, что запрещено параграфом 5 Закона об общественном порядке. Поэтому ты арестован. |
You've used abusive words and behaviour likely to cause a harassment, alarm or distress, contrary to section 5 of the Public Order Act which is why you're under arrest. |
Во дворе дворца Чу была волшебная белая обезьяна, в которую не могли попасть даже лучшие лучники, и поэтому царь Чу попросил Ян Юджи попробовать. |
In the courtyard of the palace of Chu there was a magical white ape, which even the best archers could not hit, and so the king of Chu asked Yang Youji to try. |
Солома и сено для животных не могли быть вылечены, поэтому не было корма для скота. |
The straw and hay for the animals could not be cured, so there was no fodder for the livestock. |
Я знаю, он очень занят, но такие вещи заставляют мистера Брукса волноваться, поэтому если бы вы могли сделать это первоочередным... |
I know he's very busy, but things like this make Mr. Brooks worry, so if you could make it a priority... |
Команда заявила, что они были близки к освобождению, но не могли продолжать работу без средств, и поэтому обратились к сообществу за пожертвованиями. |
The team stated that they were close to release but weren't able to continue without funds, and so looked to the community for donations. |
Мы приехали на трассу рано утром поэтому мы могли организовать общественное питание и гостеприимство. |
'We arrived at the track bright and early 'so we could set up the catering and the hospitality. |
поэтому не могли бы вы проследовать за мной по одиночке? |
so would you please follow me one by one? |
Только щель в заборе, где вы могли видеть, Audi, как маркетинговый ход, там был припаркован Q3, поэтому мы не могли видеть. |
The only gap in the fence where you could see, Audi, as a marketing thing, had parked a Q3 there, so we couldn't see. |
Железные дороги успешнейшим образом разъединили нас с друзьями, поэтому пришлось изобрести телеграф - чтобы и на больших расстояниях люди могли общаться друг с другом. |
Railways separated us infallibly from our friends; and so telegraphs were made that we might communicate speedier at great distances. |
Что ж, есть еще один законопроект, который направляет все деньги на развитие бизнеса, а не детям, но мы пытаемся бороться с этим, поэтому, может, вы могли бы подписать? |
So there's this other bill that like, puts all the money into like, businesses instead of for the kids, but we're trying to fight that, so maybe you could sign? |
Поэтому выйдите на улицу и посмотрите вверх. |
So go outside a lot and look up. |
Поэтому он устроился на хорошую работу и даже помогал мне платить за школу медсестер. |
So he got a good job, and he even helped me pay for nursing school. |
Родители играют решающую роль в воспитании детей, и поэтому оба родителя имеют права и обязанности. |
Parents play a determining role in raising children, and both parents have parental rights and obligations. |
Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления. |
But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement. |
У меня сломаны жалюзи, поэтому приходится спать в маске. |
My shades are broken sol have to wear a sleep mask to bed. |
And that's why you lost weight, my friend! |
|
Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать. |
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods; it's about being good and doing good. |
Но мы не видели катапультирования или столкновения самолета с землей, и поэтому он был засчитан как предполагаемый». |
But because we didn’t see him eject or the plane actually hit the ground, it was listed as a probable instead.” |
Поэтому, вместо того, чтобы использовать в качестве основы показатель 257 тыс. (прошлого месяца), сейчас возьмем 336 тыс. (среднее значение 423 тыс. в ноябре, 329 тыс. в декабре и 257 тыс. в январе). |
So instead of using 257k as my baseline (last month’s result), it will now be 336k (an average of 423k November, 329k December, and 257k January). |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы могли бы поэтому».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы могли бы поэтому» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, могли, бы, поэтому . Также, к фразе «мы могли бы поэтому» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
