Мы не можем остановиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы приносим свои извинения за задержку - we apologize for the delay
мы стоим - we stand
ибо сегодня мы можем погибнуть - For today we can die
сначала мы думали - at first we thought
как только мы что - as soon as we
будущее, которое мы - future we
быть рад, что мы были - be glad we were
время мы пришли сюда - time we came here
где бы мы находим - where would we find
в данный момент времени мы - at this point in time we
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
не относящийся к делу - irrelevant
уже не - no longer
не имеющий прецедента - unprecedented
Не беспокойтесь! - Do not worry!
не церемониться - do not stand on ceremony
не пропустить трюк - not missing a trick
не знакомы с - not conversant with
не нравится - dislike of
быть не в силах - be unable
я не замужем - I am not married
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
мы можем сделать - we can do it
когда мы можем - when we are able
знаю место, где мы можем - know a place where we can
которые мы можем найти - which we can find
который мы можем все - which we can all
мы можем только сказать, - we can only say
что мы не можем быть - that we cannot be
Я уверен, что мы можем - i'm sure we can
руки, где мы можем увидеть - hands where we can see
мы можем выслать вам - we can send you
глагол: stay, stand still, come to a stop, come to a halt, can, come to a stand, bring to
автомобили остановились - cars stopped
останов в контрольной точке - breakpoint halt
будучи в состоянии остановить - being able to stop
должны остановить это - have to stop this
система аварийного останова - emergency shutdown system
Вы не можете остановить его - you cannot stop it
я не остановить - i am not stopping
не остановить - to not stop
я остановился в гостинице - i was staying in a hotel
остановить смущать меня - stop embarrassing me
Синонимы к остановиться: оставаться, останавливаться, остановиться, задерживаться, гостить, пробыть, быть в состоянии, остановить, уметь, мочь
Значение остановиться: Перестать двигаться, прекратить что-н. делать, удержаться от какого-н. действия.
Ладно, можем мы просто, остановиться на секунду и подумать о том, что же все-таки сегодня произошло. |
Okay, can we just, like, take a moment to reflect on what happened tonight? |
We could stop there for a hot meal. |
|
Uh, can we make a stop on the way to lunch? |
|
Есть ли что-нибудь, что мы можем сделать, чтобы остановить это или, по крайней мере, ограничить его? |
Is there anything we can do to stop this or at least limit it? |
Мы можем остановиться у аптеки на секунду? Я им объясню, что меня похитили. |
Could we stop off at a drugstore for a moment so that I could explain I'm being kidnapped? |
Он знает, что мы знаем о танках, как мы можем его остановить, используя тактическое ядерное оружие. |
He knows he has more tanks than we do. NATO says the only way to stop them is by using tactical nuclear weapons. |
Не забывайте, что продажи, как хирургия, после запуска мы не можем остановить. |
Do not forget that the sale is like a surgery, after starting we can not stop. |
Мы не можем жить без природы и должны остановить ее продолжающееся уничтожение. |
We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are. |
Вообще-то, все хорошо организованно, и мы можем остановиться у дяди База. |
Actually, it's really well-organized, and Baz's uncle has a place right there that we could stay. |
– но если вы обнаружите, что у вас ничего не получается, мы можем остановить судебный процесс и вернуть ваши разговоры на страницу разговора. |
– but if you find things not working out, we can stop the trial and return your conversations to a talk page. |
Приведенный выше проект кажется разумным, но я думаю, что мы можем еще больше остановиться на том, какой именно вид самоидентификации может быть недопустим. |
The draft above seems reasonable, but I think we can close in further on just what sort of self-identification might not be permissible. |
Я остановился в Эмирайх-эмиратских башнях, можем встретиться где угодно. |
I'm staying at the Jumeirah Emirates Towers, but I can meet you anywhere. |
Но мы можем остановиться у Orchard Supply на выходе. |
But we can go stop by Orchard Supply on the way out. |
Мы можем как-нибудь это остановить? |
How can we ever stop it? |
Подавление поиска-это один из способов, с помощью которого мы можем остановить поиск неприятных воспоминаний, используя когнитивный контроль. |
Retrieval Suppression is one way in which we are able to stop the retrieval of unpleasant memories using cognitive control. |
Мы можем остановить кражу учебного времени у чернокожих детей путём чрезмерных отстранений и отчислений. |
We can stop stealing learning time from black children through excessive use of suspensions and expulsions. |
Можем продолжить прямо с того места, на котором я остановился в 99-ом году, когда заболел анемией. |
We can pick up right where I left off in 1999 When I had pernicious anemia. |
И если мы можем остановить это и спасти несколько жизней, думаю, именно этим нам стоит заняться, и неважно кого мы найдем: животного, или человека, или это. |
And if we can help stop that and save some lives, I think that is a... unquestionably worthwhile thing for us to do, regardless of whether the thing we find is animal or human or... |
Думаю, мы можем на этом остановиться. |
I think we can call a halt to this. |
Лично мне все равно, что мы используем, поскольку я могу писать в любом случае, но можем ли мы остановиться на одном стиле или другом, а затем оставить его в покое? |
I personally don't care which we use, as I can write either way, but can we settle on one style or the other and then leave it alone? |
Мы можем остановить развитие по наихудшему сценарию. |
We can prevent the worst-case scenario. |
Невозможно перечислить все, что мы можем делать вместе, так что я думаю, что я могу остановиться здесь. |
It is impossible to name all the things we can do together, so I think I can stop here. |
Мы можем отпустить их, остановить за нарушение правил дорожного движения, и тогда обыскать. |
We could let the car go, pull it over for a traffic violation and search it then. |
Его нельзя остановить, и мы будем с ним- сражаться на его стороне, мы можем взять обратно то, что принадлежит нам. |
I mean, he's unstoppable, and with us fighting by his side, we can take back what is ours. |
Если мы пойдем туда же, мы можем остановиться в Резерве и за стаканом мальгского вина подождать новостей. |
Let us go the same way; we will stop at La Reserve, and we can drink a glass of La Malgue, whilst we wait for news. |
Что мы можем сделать, чтобы вовремя остановить выбросы углерода? |
So what can we do to stop coal's emissions in time? |
It's okay; we can stop by this place downtown. |
|
И с силой спиридонцев становится невидимыми, ничто не можем их остановить. |
And with the Spiridon's power to become invisible, nothing can stop them. |
Если мы не остановим этот поток данных, мы можем стать свидетелями катастрофы международного масштаба. |
If we don't stop this data flow, we could be looking at a disaster of international proportions. |
So if we can't hack it, how do we stop him, then? |
|
Мы можем остановиться, окрестить меня, и я понесу слово Иисуса во все концы света? |
Now what can stop my being baptized and taking the word of Jesus into the corners of the world? |
Мы можем остановиться, передохнуть? |
Can't we at least stop and have a rest? |
Максимум, на что мы можем надеяться, это остановить пробуждение армии. |
The most we can hope for is to stop that army getting into action. |
Мы не можем остановить жизнь. |
We can't put our lives on hold. |
Мы в Италии не можем остановить эти нарушения, но мы обязаны приложить все усилия, чтобы не быть соучастниками этого”, - сказал он. |
“We in Italy can’t stop these violations, but we have the duty to make any effort in order not to be accomplices to this,” he said. |
Они зарабатывают огромные деньги, взимая плату за доступ, и это совершенно законно – мы ничего не можем сделать, чтобы остановить их. |
They make enormous amounts of money by charging for access, and it’s perfectly legal – there’s nothing we can do to stop them. |
Но мы с вами можем продолжить с того самого момента, где вы с ним остановились. |
I can pick up where he left off. |
Молли, если твои способности вернулись, мы можем остановить чудовище. И он больше никому не сделает больно. |
Molly, if your power has returned, we can stop the bogeyman so he never hurts anyone else. |
Мы могли бы прокатиться по Турквойсу, остановимся парке, можем пообедать в Мадриде |
Maybe we can head up the Turquoise Trail, stop at tinker town, maybe grab some lunch in Madrid. |
Мы не можем их остановить, мы потеряли контроль над ситуацией. |
It seems we have no way of stopping it. We've lost complete control. |
Мне следовало бы остановить Вас ради Вашей же безопасности, но у нас только один шанс, и мы не можем потерпеть неудачу. |
I should argue against it for your safety, but we have one chance and we cannot fail. |
Мы можем остановиться у меня. |
We can stop at my place. |
Думаю, в понедельник можем остановиться во Флагстаффе, и ночью вторника доберемся до Лос-Анджелеса. |
So I figure we can stop in Flagstaff on Monday... and make it to Los Angeles by Tuesday night. |
Мы знаем, в каком отеле она остановилась, и можем поддерживать с нею связь через Тибо. |
We know the hotel at which she is staying and we can keep in touch with her through Thibault. |
Мы можем остановиться. |
We can stop. |
Парни, мы можем остановиться по пути? |
You guys mind if we make an unscheduled stop? |
Can we just stop off at the, um, lobby? |
|
Иногда мы можем наклеить лейкопластырь на какое-то место, чтобы временно остановить боль. |
Sometimes you might put a Band-Aid in place to try and temporarily stop the pain. |
Мы можем остановить массаж и подачу кислорода, потому что аппарат... |
We can stop the bagging and the compressions because the bypass... |
Мы не можем остановить выработку фосфора, значит, надо избежать возгорания. |
We can't stop him from producing phosphorus, so we need to stop him from igniting. |
Сколько жизней мы можем спасти сегодня, если примемся за работу? |
How many lives could we save today if we decide to make a real start? |
Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель. |
We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target. |
Мусор в заде, почта впереди, газон пострижен ковер здесь, можем перенести туда. |
So we have the garbage cans in the back, the sign out front, I mowed the lawn. I thought we'd set the sign-in sheet here. |
Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми. |
That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day. |
Отсутствие соглашения для Греции – возможен выход Греции из Еврозоны: Это было бы объявление, с максимальным неприятием риска, мы можем стать свидетелями обвала пары EURUSD ниже уровня 1.10 и движения к паритету. |
No deal for Greece – Grexit on the cards: This would be the most risk averse announcement, we could see EURUSD tumble below 1.10 and move back towards parity. |
По определенным причинам мы не можем передать Вам наши дорогостоящие продукты на тестирование. |
Unfortunately our exceedingly valuable products cannot be made available on a trial basis. |
Ну, добро пожаловать, в этой серии В мире животных, на этой неделе мы исследуем причудливую модель спячки редкого кeмбриджского физика, которого вы можем видеть здесь в его замечательном наряде... |
Welcome to this week's episode of The Natural World, where this week we explore the bizarre hibernation patterns of the rare Cambridge physicist seen here in his remarkable plumage. |
Мы можем проиграть, но твоя победа будет стоить невероятно дорого. |
We may not win, but we will make your victory an unbelievably costly one. |
Или, наверное, мы можем броситься друг другу на шею и полностью попрать приличия триллов, заявив о нашей неумирающей любви друг к другу. |
Or I suppose we could throw ourselves at each other profess our undying love for each other in complete disregard for Trill society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы не можем остановиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы не можем остановиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, не, можем, остановиться . Также, к фразе «мы не можем остановиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
