Мэри кейт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мэрия города - city administration
здание мэрии в Бостоне - boston city hall
Университет штата Мэриленд - University of Maryland
кровавую мэри - bloody mary
округ Мэрион - marion county
Вильям и Мэри - william and mary
у Мэри был маленький ягненок - mary had a little lamb
мэри чтения - mary read
мэри и - mary and
Мэрикнолл - maryknoll
Синонимы к мэри: аюнтамьенто, совет, болото, мири
Кейт - Kate
рестораны и кейтеринг - restaurant & catering
Кейт Ричардс - keith richards
детектив кейт беккет - detective kate beckett
VIP-кейтеринг - vip catering
Кейт Аптон - kate upton
кейт Гудзон - kate hudson
Кейт Мосс - kate moss
Кейта Джонсон - keith johnson
мэри кейт - mary kate
Синонимы к кейт: кэти, кит, кати
Празднование праздника в США было начато в 1972 году сестрами Эллен Стэнли, учительницей из Лаббока, штат Техас, и Мэри Линн рейв из Бофорта, штат Северная Каролина. |
The holiday celebration in the USA was started in 1972 by sisters Ellen Stanley, a teacher in Lubbock, Texas, and Mary Lynne Rave of Beaufort, North Carolina. |
Пациентку укатили в палату, а Лиз-Мэри принялась проверять свою аппаратуру. |
The patient was wheeled out to the recovery room while Lisa-Marie made a final check of her instruments. |
В гостиной остались только Кейт с Гарретом, оживленно спорящие о питательной ценности животной крови. |
Only Kate and Garrett were in the front room, arguing playfully about the nutritional value of animal blood. |
Tom and Mary got divorced last year. |
|
Заместитель генерального секретаря НАТО Роуз Гетемюллер (Rose Gottemoeller) представляла альянс, а посол США Мэри Йованович (Marie Yovanovitch) выступила на конференции с речью. |
Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller represented the Alliance, and US Ambassador Marie Yovanovitch gave a speech. |
Том нашёл, что Мэри трудно удовлетворить. |
Tom found it difficult to please Mary. |
Кейт желала заполучить Уайатт ойл энд тул. |
She wanted the Wyatt Oil & Tool Company. |
И среди всех его посетителей, Кейт навещала его больше всех в тюрьме, включая один супружеский визит. |
And of all his lady callers, Kate visited him the most in jail, including one conjugal. |
Они изменяются, но всегда связаны с Мэри. |
They vary, but they were always tied to Mary. |
Наверно, будет хуже, - мрачно предсказала Мэри Карсон. |
It will probably get worse, said Mary Carson grimly. |
И Мэри не признается. |
And Marie won't admit it. |
Ладно, Дейв, ты, Кейт и Рейд, отправляйтесь домой к Джейн Эпплби. |
All right, Dave, you, Kate, and Reid go to Jane Appleby's house. |
Кейт отправилась в Южную Африку на встречу с высокими правительственными чиновниками. |
Kate arranged a meeting in South Africa with several high government officials. |
Ничего со мной не случится, Кейт. |
Nothing will happen to me, Kate. |
Но самым неприятным было то, что разум и память изменяли Кейт, прошлое перемешивалось с настоящим, мир, такой широкий прежде, все сужался. |
The most disturbing thing to Kate was that her mind played tricks on her. The past and present were constantly intermingling. Her world was closing in, becoming smaller and smaller. |
Сестра Мэри Синтия обеспечит ей образцовый присмотр, а сестра Маунт будет управлять Ноннатусом наилучшим образом, пока меня не будет. |
Sister Mary Cynthia will take exemplary care of her and Nurse Mount will run Nonnatus very efficiently in my absence. |
Кейт, его здесь нет. |
Kate, there is no ventilator in here. |
Разрешите, сэр, я кого-нибудь позову, - сказала Мэри, стараясь его убедить. |
Let me call some one else, sir, said Mary, persuasively. |
Кейт была трогательно счастлива наконец-то увидеться с сыном и его женой. |
Kate had been touchingly happy to be with them. |
Вы потеряли работу, узнали, чем занимается Мэри, и увидели возможность. |
You lost your job, and you found out what Mary was doing, and you saw an opportunity. |
Файлы, касающиеся мужа Кейт. |
Files related to Kate's husband. |
А что такое Мэри Джейн? |
'You know what a Mary Jane is? |
И теперь Кейт намеревалась узнать все об избраннике внучки, человеке, который смог влюбить ее в себя. |
Kate intended to take a very close look at the man who had captivated her granddaughter. |
Кейт свернула бумагу, перевязала опять лентой, вложила в шкатулку, закрыла. |
Kate rolled the paper and tied the ribbon around it and put it in the box and closed the lid. |
Какая черная неблагодарность, - процедила Кейт. - Эгоисты, оба вы мерзкие эгоисты! - И вздохнула: - Ну ладно. |
Damned ingratitude, Kate glowered. Selfish, the both of you. She sighed. Ah, well. |
Are you saying that I pushed Kate into this situation? |
|
Does it upset you that Howard gets more press? |
|
Это Брэд Роджерс, - представил Дэвид. - Брэд, познакомься - наш новый босс Кейт Мак-Грегор. |
This is Brad Rogers, David said. Brad, meet your new boss, Kate McGregor. |
А здесь сразу после того вы прописываете в отель свою тётю Мэри. |
And here's you checking in your aunt Mary just moments later. |
Что б ты знал, я исполнял роль Берт в постановке Мэри Поппинс в средней школе. Благодарю. |
I'll have you know I played Bert in my middle school production of Mary Poppins, thank you. |
Kate remained in school. |
|
Мы с Мэри придумали Академию для переоцененные знаменитостей, таких как |
Mary and I have invented the Academy of the Overrated for such notables as |
Any calls, Kate? |
|
Освободиться от Кейт, от работы. |
Escape from Kate, from your work. |
В 1945 году Мэри Бартон и другие опубликовали статью в Британском Медицинском Журнале о донорстве спермы. |
In 1945, Mary Barton and others published an article in the British Medical Journal on sperm donation. |
Абигейл и девочки бегают вокруг с криками, утверждая, что дух Мэри нападает на них в виде желтой птицы, которую никто больше не может видеть. |
Abigail and the girls run about screaming, claiming Mary's spirit is attacking them in the form of a yellow bird, which nobody else is able to see. |
Фрима Агиеман играет Кейт Хиндли, пациента, оказавшегося под завалами после столкновения, а Кит-Ли Касл появляется в качестве врача изолятора Фила. |
Freema Agyeman plays Kate Hindley, a patient trapped under rubble following the collision, and Keith-Lee Castle appears as isolation ward doctor Phil. |
В Шотландии Маргарет Синклер приняла религиозное имя сестра Мэри Фрэнсис из пяти ран во время своего недолгого призвания в Лондоне. |
In Scotland, Margaret Sinclair took the religious name Sister Mary Francis of the Five Wounds during her short-lived vocation in London. |
в мае 2017 года; оба тренера и Кейт Спейд являются частью Tapestry, Inc. |
in May 2017; both Coach and Kate Spade are part of Tapestry, Inc. |
Работы Джозефа Чемберлена, Остина Чемберлена, Невилла Чемберлена и Мэри Чемберлен хранятся в специальных коллекциях Бирмингемского университета. |
The papers of Joseph Chamberlain, Austen Chamberlain, Neville Chamberlain and Mary Chamberlain are held in the University of Birmingham Special Collections. |
Телефонная будка на Елисейских полях возле Триумфальной арки использовалась для сцены, где Кейт звонит матери Чарли. |
A phonebooth on Champs-Élysées near the Arc de Triomphe was used for the scene where Kate calls Charlie's mother. |
Об Адаме-романтическая комедия 2000 года, написанная и снятая режиссером Джерардом Стембриджем, в главных ролях Кейт Хадсон, Стюарт Таунсенд и Фрэнсис О'Коннор. |
About Adam is a 2000 romantic comedy film written and directed by Gerard Stembridge and starring Kate Hudson, Stuart Townsend, and Frances O'Connor. |
Кейт Миллер-сексуально фрустрированная домохозяйка, которая проходит терапию у Нью-Йоркского психиатра доктора Роберта Эллиота. |
Kate Miller is a sexually frustrated housewife who is in therapy with New York City psychiatrist Dr. Robert Elliott. |
Кейт Листер, президент Global Workplace Analytics, пришла к выводу, что большинство работников предпочитают совмещать работу на дому и работу в офисе. |
Kate Lister, president of Global Workplace Analytics, came to the conclusion that most workers prefer telecommuting and office work combined. |
Костюмы для фильма были разработаны шейном Маханом и Кейт Хоули, которые потратили несколько месяцев на костюмы пилотов-Егерей. |
The film's costumes were designed by Shane Mahan and Kate Hawley, who spent several months on the costumes of the Jaeger pilots. |
Жасмин Кифас Джонс, Мэри Вайзман, Мэтью Махер и Бекка Блэкуэлл появляются в качестве члена театральной группы Николь и Чарли. |
Jasmine Cephas Jones, Mary Wiseman, Matthew Maher, and Becca Blackwell appear as member of Nicole and Charlie's theater group. |
Майлз в конце концов открывает Кейт, что он Человек-Паук, что пугает ее, и она неделями не разговаривает с Майлзом. |
Miles eventually reveals to Kate that he is Spider-Man, which freaks her out and she does not talk to Miles for weeks. |
В 2005 году он появился в удостоенном наград фильме Маленькая рыбка с Кейт Бланшетт в главной роли. |
In 2005, he appeared in the award-winning Little Fish starring Cate Blanchett. |
Он также записал живой трек с известным австралийским музыкантом Кейт Миллер-Хейдке для веб-программы Press Record. |
He also recorded a live track with the renowned Australian musician Kate Miller-Heidke for the web program 'Press Record'. |
У них было два сына, Джек Моррис и Джеральд Моррис, и одна дочь, Рут Мэри. |
That June, a version was released that was available for shipping. |
Сестра Маккормака, актриса Мэри Маккормак, снималась вместе с Шином в Западном крыле в его последних 3 сезонах. |
McCormack's sister, actress Mary McCormack, co-starred with Sheen on The West Wing in its final 3 seasons. |
У них было четверо детей, в том числе Мэри Лидия Эйкенс и Стелла Кремер, поэтесса с широкой репутацией. |
They had four children, including Mary Lydia Aikens, and Stella Cramer, a poet of wide reputation. |
Теперь предположим, что провидец предсказал, что через два года у Билла и Мэри родится сын, и что его назовут Томом. |
Now, suppose a seer predicted that in two years that a son would be born to Bill and Mary, and that he would be called ‘Tom’. |
В главных ролях Сандра Буллок и Кейт Бланшетт, фильм следует за группой преступников, которые планируют ограбить Метрополитен-Гала. |
Co-starring Sandra Bullock and Cate Blanchett, the film follows a group of criminals who plan to rob the Met Gala. |
У нас с художником-постановщиком Кейт Банч было много разговоров о том, как найти правильный баланс между роскошью и пренебрежением. |
Production designer Kate Bunch and I had a lot of conversations about striking the right balance between sumptuousness and neglect. |
Однако неуспевающие оценки мешают ей играть, поэтому Кейт задается вопросом, стоит ли ей использовать свою силу школьной медсестры, чтобы помочь. |
However, failing grades prevent her being able to play, so Cate wonders if she should use her power as school nurse to help. |
Джеймс Кейт записан как мастер ложи в Санкт-Петербурге в 1732-34 годах. |
James Keith is recorded as being master of a lodge in Saint Petersburg in 1732-34. |
В 1655 году он оставил свое братство во всех душах и женился на Мэри Джи в своей родной деревне Уинфорд-игл. |
In 1655 he resigned his fellowship at All Souls and married Mary Gee in his home village of Wynford Eagle. |
Она также перечислила Индию Ари, Бейонсе, Мэри Джей Блайдж, Мэрайю Кэри и Мэвис Стейплз в качестве музыкальных вдохновений. |
She has also listed India Arie, Beyoncé, Mary J. Blige, Mariah Carey and Mavis Staples as musical inspirations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мэри кейт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мэри кейт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мэри, кейт . Также, к фразе «мэри кейт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
