Мягкий панцирь черепаха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: soft, mild, gentle, benign, benignant, bland, tender, mellow, mushy, lenient
мягкий и чистый - fluty
мягкий ковёр - soft carpet
мягкий человек - gentle man
мягкий настил - flock coating
более мягкий путь - a more gentle way
мягкий настил из очесов - flock coating
как мягкий - how soft
мягкий полиэстер - soft polyester
мягкий и сладкий - soft and sweet
мягкий эластомер - soft elastomer
Синонимы к мягкий: продуктивный, пластичный, мягкий, восприимчивый, способный, легко поддающийся воспитанию, гибкий, податливый, кроткий, нежный
Значение мягкий: Легко поддающийся давлению, сжатию, малоупругий, эластичный.
панцирь - carapace
панцирь черепахи - tortoise shell
черепаший панцирь - turtle shell
ледниковый панцирь - glacial shell
ледяной панцирь - ice shell
панцирь краба - crab shell
имеющий твёрдый панцирь - hard shelled
гравелистый панцирь - stone pebble sheet
панцирь сцепление - armor grip
панцирь водоросли - algal skeleton
Синонимы к панцирь: броня, доспехи, кираса, покрытие, покров
Значение панцирь: В старину: металлическая одежда для защиты туловища от ударов холодным оружием.
имя существительное: turtle, tortoise, tortoiseshell, testudo, testudinate, turtle-shell
черепаховая бабочка - tortoiseshell butterfly
черепаховый суп - turtle soup
золотая черепаха - golden turtle
окаймлённая сухопутная черепаха - marginated tortoise
пенсильванская черепаха - eastern mud turtle
зеленая морская черепаха - Green sea turtle
речная черепаха - terrapin
его черепаха - his turtle
эластичная черепаха - pancake tortoise
ползёт как черепаха - as slow as a tortoise
Синонимы к черепаха: слоновая черепаха, черепашка, пресмыкающееся
Значение черепаха: Медленно двигающееся на коротких конечностях пресмыкающееся, покрытое костным панцирем.
А вдоль дороги, поворачивая голову то вправо, то влево, волочила по траве свой выпуклый панцирь черепаха. |
And over the grass at the roadside a land turtle crawled, turning aside for nothing, dragging his high-domed shell over the grass. |
He ducked back under his helmet like a turtle. |
|
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Гигантская черепаха Альдабра имеет куполообразный панцирь, который действует как защитная броня для их мягкого, уязвимого тела, лежащего под ним. |
The Aldabra giant tortoise has a dome-shaped shell which acts as protective armor for their soft, vulnerable body that lies underneath. |
Том Джоуд и проповедник смотрели, как черепаха уходит все дальше и дальше, широко расставляя ноги, волоча в пыли тяжелый выпуклый панцирь. |
Young Tom Joad and the preacher watched the turtle go-waving its legs and boosting its heavy, high-domed shell along toward the southwest. |
Вместо этого попугай говорит ей, чтобы она вытащила все трудные вещи, чтобы, когда черепаха прыгает вниз, ее панцирь был сломан. |
Instead the parrot tells her to bring out all the hard things so that when the tortoise jumps down its shell is broken. |
Я должен увидеться с Вероникой, и уже чувствую как моя репродуктивная система пытается спрятаться, как черепаха прячет голову в панцирь. |
I have to go see Veronica, and my own reproductive system has retreated like a turtle's head up into my abdomen. |
Kleinmann's tortoise, carapace fractured during smuggling. |
|
Эта черепаха имеет приплюснутый Панцирь темно-коричневого и желто-кремового цвета, высотой равный половине длины панциря. |
This turtle has a flattened carapace, dark brown and yellow-cream in color, with a height equal to half the length of the carapace. |
Одним из исключений является африканская эластичная черепаха, у которой есть плоский, гибкий панцирь позволяющий ей скрываться в горных расселинах. |
The few exceptions is the African pancake tortoise which has a flat, flexible shell that allows it to hide in rock crevasses... |
Местные товары, экспортируемые Коморскими островами, включали кокосовые орехи, крупный рогатый скот и панцирь черепахи. |
The native commodities exported by the Comoros were coconuts, cattle and tortoiseshell. |
Обнаружено, что Валери Бестин была финансовым директором в онлайн-компании под названием Резвая черепаха. |
Found out that Valerie Bestin was a financial director at an online company called Agile Turtle. |
Очень долгоживущее животное, леопардовая черепаха достигает половой зрелости в возрасте от 12 до 15 лет. |
A very long-lived animal, the leopard tortoise reaches sexual maturity between the ages of 12 and 15 years. |
Черепаха летает первым классом, имеет прощальные сцены с Мидоу Сопрано. |
Turtle flies first and has airport farewell scenes with Meadow Soprano. |
Тогда думали, что оно представляет из себя часть животного и что у него был панцирь. Но никто не находил это существо целиком. |
and people thought this was part of an animal and envisaged it having a little shell here, but no whole one had ever been found. |
Математическая проблема здесь в том, что прежде чем Ахиллес обгонит черепаху, он должен достичь точки, с которой стартовала черепаха. 100 метров. |
Now the mathematical problem is that before Achilles can pass the tortoise, he has to reach the point where the tortoise started after a hundred meters. |
Так мы подошли из бухты, выплываем из этой пещеры, и я клянусь, просто ниоткуда эта черепаха подползает ко мне, ударяет мою лодку. |
So, we come in from the bay, and then we paddle out to this cave, and I swear, out of nowhere, this tortoise comes up to me, tips my kayak... |
He look little, but he's heavier than a sea turtle. |
|
Я напекла слишком много, и... черепаха, она совершенно не входит в ваши обязанности. |
Yeah, I made too much and... The turtle, it's way above and beyond the call of duty. |
Я и не говорю, что не прекрасный, но он беспомощен, как черепаха, перевернутая на спину. |
I never said he wasn't but he's as helpless as a turtle on his back. |
Я обратил внимание, что платформу не стали поднимать на полную высоту; напротив, она стелилась над самой землей, как железная черепаха. |
I noticed that the platform was not raised to its full height, but crawled along just above the ground like an iron tortoise. |
Фриц Стаал согласен, что Кашьяпа означает черепаха, но считает, что это неиндоевропейское слово. |
Frits Staal agrees that Kaśyapa means tortoise but believes that it is a non-Indo-European word. |
Восточная окрашенная черепаха простирается от Юго-Восточной Канады до Джорджии с западной границей примерно в Аппалачах. |
The eastern painted turtle ranges from southeastern Canada to Georgia with a western boundary at approximately the Appalachians. |
Мидлендская крашеная черепаха, похоже, движется на восток, особенно в Пенсильвании. |
The midland painted turtle appears to be moving east, especially in Pennsylvania. |
Раскрашенная черепаха не является уроженцем Невады или Калифорнии. |
The painted turtle is not native to Nevada or California. |
Из этих четырех видов наиболее распространенной является оливковая черепаха Ридли, за которой следует зеленая морская черепаха. |
Of these four species, the most common is the olive ridley turtle, followed by the green sea turtle. |
Гигантская черепаха Альдабра в настоящее время населяет многие острова Сейшельских островов; популяция Альдабры является самой большой из оставшихся. |
The Aldabra giant tortoise now populates many of the islands of Seychelles; the Aldabra population is the largest remaining. |
Несчастная черепаха сбрасывает их со спины в воду, и они плывут к берегу. |
The unhappy turtle throws them off his back into the water and they swim to the shore. |
Ракетные комплексы С-400 Триумф и Панцирь могут быть интегрированы в двухслойную систему обороны. |
S-400 Triumf and Pantsir missile system can be integrated into a two-layer defense system. |
Был разработан панцирь из пластин-броня из больших пластин, нашитых внутри текстильного или кожаного плаща. |
The coat of plates was developed, an armour made of large plates sewn inside a textile or leather coat. |
Однако болотная черепаха обычно прячется от солнца в самую жаркую часть дня. |
However, the bog turtle usually takes shelter from the sun during the hottest part of the day. |
По ночам болотная черепаха зарывается в мягкие туннели. |
At night, the bog turtle buries itself in soft tunnels. |
Хотя в солнечные дни он не особенно оживлен, болотная черепаха обычно активна после дождя. |
Though it is not especially lively on sunny days, the bog turtle is usually active after rainfall. |
Болотная черепаха полуквадратна и может передвигаться как по суше, так и по воде. |
The bog turtle is semiaquatic and can move both on land and in the water. |
Хотя Черепаха Йертл и другие истории не были непосредственно адаптированы, некоторые персонажи из книги появились в других средствах массовой информации. |
Although Yertle the Turtle and Other Stories has not been directly adapted, several characters from the book have appeared in other media. |
Когда черепаха исчезла из серии, папа начал действовать как компаньон и фольга. |
When the turtle disappeared from the series, Papa began to function as both companion and foil. |
У самурайского краба есть панцирь, который имеет рисунок, напоминающий лицо разгневанного самурая-воина. |
A Samurai Crab has a shell that bears a pattern resembling the face of an angry Samurai warrior. |
Джонатан, Сейшельская гигантская черепаха, живущая на острове Святой Елены, может быть старше 188 или 184 лет. |
Jonathan, a Seychelles giant tortoise living on the island of St Helena, may be as old as 188 years or 184 years. |
Черепаха, таким образом, просит Ахилла относиться к черепахе как к читателю этого второго рода. |
The Tortoise, then, asks Achilles to treat the Tortoise as a reader of this second kind. |
Греческая черепаха обычно продается в качестве домашнего животного в таких странах-источниках, как Марокко и Испания, несмотря на незаконность этой торговли. |
The Greek tortoise is commonly traded as a pet in source countries such as Morocco and Spain, despite the illegality of this trade. |
Черепаха острова Пинта была объявлена функционально вымершей, поскольку Джордж находился в неволе. |
The Pinta Island tortoise was pronounced functionally extinct, as George was in captivity. |
Однако эти результаты все еще подтверждают, что Тунисская черепаха представляет собой хорошо выраженную родословную греческих черепах. |
However, these results still seem to confirm that the Tunisian tortoise constitutes a well-marked lineage of Greek tortoises. |
Восточные коробчатые черепахи имеют высокий куполообразный панцирь и шарнирный пластрон, который позволяет полностью закрывать Панцирь. |
Eastern box turtles have a high, dome-like carapace and a hinged plastron that allows total shell closure. |
Черепаха-суслик является представителем рода Gopherus, который содержит единственных черепах, родом из Северной Америки. |
The gopher tortoise is a representative of the genus Gopherus, which contains the only tortoises native to North America. |
Панцирь кожистый и податливый, особенно по бокам. |
The carapace is leathery and pliable, particularly at the sides. |
Черепаха Пинта была объявлена функционально вымершей. |
The Pinta tortoise was pronounced functionally extinct. |
Панцирь кальцинируется в разной степени у разных ракообразных. |
The carapace is calcified to varying degrees in different crustaceans. |
Флоридская черепаха софтшелл почти полностью водная, она выходит из воды только для того, чтобы погреться или отложить яйца. |
The Florida softshell turtle is almost entirely aquatic, only emerging from the water to bask or to lay eggs. |
Черепаха также отличается тем, что является первой подводной лодкой, используемой в бою. |
Turtle also has the distinction of being the first submarine used in battle. |
Зеленая черепаха, как первоначально было написано, не имеет особых способностей, но является опытным бойцом и летает на высокотехнологичном Черепашьем самолете. |
The Green Turtle as originally written has no special powers but is a skilled fighter and flies a high-tech Turtle Plane. |
Он отлит в форму, напоминающую панцирь черепахи, и изображен покоящимся на квадратном куске бананового листа. |
It is molded to resemble a tortoise shell and is presented resting on a square piece of banana leaf. |
Эта черепаха - единственный известный представитель рода Chersina. |
This tortoise in the only known member of the genus Chersina. |
Если сад пригородный, то он должен быть надежно огорожен стеной, чтобы черепаха не забредала в близлежащие улицы и движение транспорта. |
If the garden is suburban, then it should be securely walled, so that the tortoise does not wander into the nearby streets and traffic. |
Желтые точки и иногда черные пятна можно найти на панцире, но они тоже исчезают, когда черепаха становится старше. |
Yellow dots, and the occasional black spot, can be found on the shell, but these too fade as the turtle gets older. |
В Швейцарии Европейская Прудовая черепаха была вымершей в начале ХХ века и вновь завезена с 2010 года. |
In Switzerland, the European pond turtle was extinct at the beginning of the twentieth century and reintroduced since 2010. |
The tortoise plays an important role in the mythology of many cultures. |
|
Другие известные изображения, которые также почитаются, - это черепаха, буйвол и лошадь. |
Other prominent images that are also revered are the turtle, buffalo and horse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мягкий панцирь черепаха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мягкий панцирь черепаха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мягкий, панцирь, черепаха . Также, к фразе «мягкий панцирь черепаха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
