Навесной вентиляционный колпак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
навесный удар - half volley
Синонимы к навесный: навесной, козырьковый, тентовый
вентиляционный штрек - air drift
вентиляционный горизонт - air level
вентиляционный дефлектор - ventilation pane
вентиляционный канал - air channel
вентиляционный квершлаг - air crosscut
вентиляционный клапан - ventilation valve
главный вентиляционный клапан - main ventilation valve
главный вентиляционный вентилятор - main ventilation fan
вентиляционный ствол - ventilation shaft
вентиляционный фонарь - femerell
Синонимы к вентиляционный: вентиляторный, пылевентиляционный, тепловентилязационный, термовентиляционный, фильтровентиляционный, электровентиляционный, дымовентиляционный
имя существительное: cap, hood, bonnet, cover, bell, dome, lid, globe, hubcap, shroud
колпак безопасности - safety closure
колпак для слепого полета - blind flying hood
колпак колеса - wheel cap
сушильный колпак - slotted orifice air drier
колпак ролла - beater hood
колпак над дымовой трубой - cap on the chimney
стеклянный колпак для часов - clock glass
колпак над закалочным баком - quenching hood
дымоотводящий колпак - fume hood
колпак астролюка - astrodome
Синонимы к колпак: шапка, гриб, шляпа, простыня, навес, фартук, убор, лопух, покрышка
Значение колпак: Конусообразный или овальный головной убор.
Газоотводные стволы, как правило, меньше первичных вентиляционных стволов, и решение об их использовании могло быть обусловлено повышенными концентрациями метана. |
Bleeder shafts are usually smaller than primary ventilation shafts and may have been authorized for higher methane concentrations. |
Это гнездо подшипника для одной из вентиляционных шахт. |
It's a bearing housing for one of the ventilator shafts. |
В зависимости от географического положения и видов животных потребуются различные системы отопления или вентиляции. |
Depending on geographical location, and the types of animals will require different heating or ventilation systems. |
Я вернулся назад через кухню и открыл заднюю дверь, ведущую в маленькую душную вентиляционную шахту. |
I went back through the kitchen, opening a door at the rear which led into an airless little airshaft. |
На крыше имелись грязные стеклянные зарешеченные люки верхнего освещения и металлические грибки вентиляции. |
There were dirty skylights made of wired glass and small metal turrets on top of ventilation pipes. |
С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего. |
The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment. |
Как-то носил брифы, но вернулся к боксерам, потому, что мне очень нравится эта экстра-вентиляция. |
I tried the tighty-whities for a while, but then I came back to the boxers because I really like that extra ventilation... |
Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха. |
The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air. |
We have a building-wide, positive-pressure HEPA filtration system. |
|
Вентиляционное устройство является частью тележки, а не ударного элемента, поставляемого изготовителем. |
The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer. |
Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками. |
Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls. |
К обязательным предметам/характеристикам относятся, в частности, естественное и искусственное освещение, окно, надлежащее отопление, поднятое место для сна, естественная или принудительная вентиляция. |
Mandatory items/features include those such as natural and artificial lighting, a window, appropriate heating, raised sleeping platform, fresh or conditioned air. |
Не размещайте блок питания в замкнутом пространстве, например в книжном шкафу, на полке и т.п., если только там нет хорошей вентиляции. |
Don't put the PSU in a confined space, such as a bookcase, a rack, or a stereo cabinet, unless that space is well-ventilated. |
Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки... |
ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains. |
У меня было предчувствие, что он окажется в одной из нагревательных вентиляционных люков. |
Had a hunch it was in one of the heating vents. |
Пару раз мы слышали какие-то жуткие звуки через вентиляцию... |
Sometimes we'd hear, like, spooky stuff, through the vents... |
Я не язвлю, а ищу вентиляцию. |
I'm not sniping, I'm looking for a vent. |
Погодите, там что-то внутри, перекрывает вентиляцию. |
Wait, there's something in there blocking the vent. |
Стал бы я прятать их в вентиляции, в лаборатории? |
Why would I hide them in an air duct, in the lab? |
Air ducts support air, not people. |
|
Затем он отодвинул вентиляционную решетку в стене, глубоко засунул руку в вентиляционную трубу, нащупал и отодвинул еще одну решетку и достал книгу. |
Then he reached up and pulled back the grille of the air?conditioning system and reached far back inside to the right and moved still another sliding sheet of metal and took out a book. |
Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры. |
Check the roof, stairwell, vents, dumpsters. |
Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе. |
Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire. |
Мы дадим вам попрощаться. перед тем как отключим вентиляцию в последний раз. |
We'll let you say goodbye before turning off the ventilator for the last time. |
Потолочные подпорки, и вентиляция, и система связи - все это фикция. |
Ceiling supports and the ventilators And the intercoms... it's all fake. |
И я забыл позаботиться о вентиляции. |
And I've have forgotten to put on the air supply. |
If it's the ventilation system, we're sunk. |
|
Кто полезет в вентиляцию? |
Crawling through air vents? Climbing fire escapes? |
Что если он на вентиляции легких или еще хуже? |
What if he's in an iron lung or something? |
Выхлопные газы спускаются вниз и выводятся через вентиляцию, установленную в основании тоннеля. |
Exhaust fumes travel down, so at the base of the tunnel they've got air vents. |
He kept it in a heating vent. |
|
Может, кольцо закатилось в вентиляцию, не знаю. |
Maybe the ring went down a vent. I don't know. |
В автомобилях, оснащенных активными вентилируемыми сиденьями, функция летнего открытия активирует вентиляцию сидений в дополнение к открытию окон и люка на крыше. |
In cars equipped with the Active Ventilated Seats, the summer opening feature will activate the seat ventilation in addition to opening the windows and sunroof. |
Кислотно-щелочные дисбалансы, которые преодолевает буферная система, могут быть компенсированы в краткосрочной перспективе изменением скорости вентиляции. |
Acid–base imbalances that overcome the buffer system can be compensated in the short term by changing the rate of ventilation. |
Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы. |
While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system. |
Это делается для лечения или предотвращения проблем с дистальным кровообращением или вентиляцией легких. |
This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation. |
IPhone 7 не имеет 3,5-мм разъема для наушников; он был заменен второй решеткой динамика, которая служит вентиляционным отверстием для внутреннего барометра. |
The iPhone 7 does not feature a 3.5 mm headphone jack; it was replaced by a second speaker grille that serves as a vent for the internal barometer. |
Увеличение высоты вентиляционных отверстий, добавление фильтров для вентиляционных труб или обеспечение мощного разрежения и выпуска выхлопных газов может помочь уменьшить количество таких случаев. |
Increasing vent heights, adding vent pipe filters, or providing powered dilution and exhaust can help reduce occurrences. |
Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома. |
This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent. |
Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы. |
Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire. |
Они говорят ей, что она должна уйти, но она убеждает их, что она будет достаточно мала, чтобы проскользнуть через вентиляционное отверстие, которое кто-то должен получить в рамках их плана ограбления. |
They tell her she has to leave but she convinces them that she will be small enough to slip through a vent that someone needs to access as part of their heist plan. |
Эти дефекты могут быть вызваны холодными штампами, низкой температурой металла, загрязненным металлом, отсутствием вентиляции или слишком большим количеством смазки. |
These defects can be caused by cold dies, low metal temperature, dirty metal, lack of venting, or too much lubricant. |
Большинство домов, построенных в последние годы, имеют туннельную вентиляцию, в которой ряд вентиляторов втягивает свежий воздух через дом. |
Most growout houses built in recent years feature “tunnel ventilation,” in which a bank of fans draws fresh air through the house. |
У тех, кто имеет центральный пульс, но не дышит, рекомендуется искусственная вентиляция легких, например рот в рот. |
In those who have a central pulse but are not breathing artificial ventilation, such as mouth to mouth, is recommended. |
В интенсивных системах каннибализм, клевание перьев и вентиляционное клевание могут быть распространены, причем некоторые фермеры используют обрезку клюва в качестве превентивной меры. |
In intensive systems, cannibalism, feather pecking and vent pecking can be common, with some farmers using beak trimming as a preventative measure. |
Дополнительные вентиляционные отверстия необходимы для втягивания свежего воздуха, поскольку горячий воздух исчерпан. |
Additional vents are required to draw in fresh air as the hot air is exhausted. |
Механические вентиляторы чердачной вентиляции могут приводиться в действие различными способами. |
Mechanical attic ventilation fans may be powered in a variety of different ways. |
Поэтому вокруг ствола было установлено кольцо вентиляционных шахт, которые направляли выхлопные газы и придавали оружию что-то вроде перечницы. |
Therefore, a ring of ventilation shafts was put around the barrel which channeled the exhaust and gave the weapon something of a pepperbox appearance. |
Вследствие вышеизложенного, практические линии передачи громкоговорителей не являются истинными линиями передачи, так как обычно есть выход из вентиляционного отверстия на самых низких частотах. |
Consequent to the above, practical Transmission Line loudspeakers are not true Transmission Lines, as there is generally output from the vent at the lowest frequencies. |
Когда фаллос не спаривается, он прячется в проктодеуме, в клоаке, прямо в вентиляционном отверстии. |
When not copulating, the phallus is hidden within the proctodeum compartment within the cloaca, just inside the vent. |
После расследования Джойс пригрозила подать в суд на журнал, который продолжал критиковать печь за отсутствие вентиляции. |
After the inquest Joyce threatened to sue a journal which continued to criticise the stove for its lack of ventilation. |
Некоторые типы имеют решетчатые стены, чтобы обеспечить вентиляцию, но многие имеют сплошные стены и не имеют окон, чтобы позволить манипуляции с искусственным освещением оптимизировать производство. |
Some types have slatted walls to allow ventilation, but many have solid walls and no windows to allow artificial lighting manipulations to optimise production. |
Эти вентиляционные отверстия выбрасывают очень большое количество химических веществ, которые эти бактерии могут трансформировать в энергию. |
These vents spew forth very large amounts of chemicals, which these bacteria can transform into energy. |
С тех пор было обнаружено, что другие организмы в вентиляционных отверстиях также несут эписимбионты, такие как Lepetodrilis fucensis. |
Since then, other organisms at vents have been found to carry episymbionts as well, such as Lepetodrilis fucensis. |
Его створки без подкладки, с вентиляционным зазором в верхней части стен. |
Its eves are unlined, with a ventilation gap at the top of the walls. |
Эти печи обычно представляют собой теплицу с высокотемпературным вентилятором и либо вентиляционными отверстиями, либо системой конденсации. |
These kilns are generally a greenhouse with a high-temperature fan and either vents or a condensing system. |
Постоянная сырость в сочетании с плохой вентиляцией корабля была причиной высокого уровня заболеваемости туберкулезом на борту. |
The persistent dampness, coupled with the ship's poor ventilation, was blamed for the high incidence of tuberculosis aboard. |
В городе были продовольственные магазины, кухни, лавки, церкви, винные и масляные прессы, вентиляционные шахты, колодцы и религиозная школа. |
The city contained food stores, kitchens, stalls, churches, wine and oil presses, ventilation shafts, wells, and a religious school. |
Они должны быть тщательно спланированы при проектировании вентиляции. |
They must be carefully planned in ventilation design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «навесной вентиляционный колпак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «навесной вентиляционный колпак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: навесной, вентиляционный, колпак . Также, к фразе «навесной вентиляционный колпак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.