Надеюсь, вам понравилось ваше пребывание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надеюсь ты счастлива - I hope you're happy
искренне надеюсь, - fervent hope
надеюсь, - do hope
надеюсь, что государства - hoped that the state
надеюсь, что это ответы - hope this answers
я надеюсь, что они будут - i hope they will be
Я очень на это надеюсь - i really hope so
я надеюсь, что вам будет интересно - i hope you will be interested
я надеюсь, что они могут - i hope they can
я надеюсь, что когда-нибудь - i hope that someday
Синонимы к надеюсь: будем надеяться, надо надеяться, авось, кривая вывезет, авось-либо, даст бог, может, может быть
гореть вам в аду - you burn in hell
истинно говорю вам - Truly I tell you
будет доставлен Вам - will be delivered to you
должен я вам сказать, что я думаю - shall i tell you what i think
Вам будет предложено ввести - you will be asked to enter
вам необходимо выполнить - you need to perform
Вам необходимо сначала - first you should
Вам нужно активировать - you need to activate
Вам платят большие деньги - you get paid the big bucks
вам потребуется некоторое время - you take some time
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
понравиться мужчине - like the man
думаю, вам понравится - guess you like
надеюсь, тебе понравилось - i hope you enjoyed
понравилось то, что вы сказали, - liked what you said
мне понравился новый - i liked the new
Мне очень понравилось, что - i really liked that
Не понравилось: - dislikes
мне бы не понравилось - i would not like
Мне понравилась книга - i liked the book
она так понравилась - she was so pleased
Синонимы к понравилось: подошло, зацепило, замкнуло, запало
Благодарим за Ваше сообщение - thank for your message
ваше вожделение - your lust
ваше наступление - your offensive
ваше одеяло - your blanket
Ваше первое заседание - your first meeting
ваше приключение - your adventure
ваше стекло - your glass
Ваше хорошее - your good
как ваше плечо - how is your shoulder
Каково ваше предложение - what do you offer
Синонимы к ваше: я, вашинский
имя существительное: residence, abode, stay, staying, tenure, indwelling, tarry
Ваше пребывание в барселоне - your stay in barcelona
время пребывания в неисправности - malfunction period
время пребывания движущегося катализатора в камере - catalyst residence time
задача о времени пребывания - sojourn time problem
запланированное пребывание - your planned stay
я чувствую, как пребывание - i feel like staying
что нужно для вашего пребывания - need for your stay
Я пребывание в - am staying at
пребывание в парке - stay in the park
понравилось ваше пребывание - enjoyed your stay
Синонимы к пребывание: присутствие, пребывание, посещаемость, наличие, остановка, задержка, нахождение, проживание, местопребывание
Эрвингу очень понравилось его недолгое пребывание в Атланте, и позже он будет дублировать с Джорджем Джервином его игру после тренировки с Маравичем. |
Erving enjoyed his brief time with Atlanta, and he would later duplicate with George Gervin his after-practice playing with Maravich. |
Болт заявил, что ему понравилась двадцатилетняя версия игры, восхищаясь агрессивным и постоянным характером бэттинга. |
Bolt stated that he enjoyed the Twenty20 version of the game, admiring the aggressive and constant nature of the batting. |
Во время пребывания Эрдогана на этом посту дипломатические отношения между Турцией и Сирией значительно ухудшились. |
During Erdoğan's term of office, diplomatic relations between Turkey and Syria significantly deteriorated. |
“В середине тура мне позвонили и сказали, что лейблу Atlantic Records в Америке не понравился альбом Dirty Deeds, - говорит Браунинг. |
“In the middle of the tour, I get a phone call saying Atlantic Records in America didn't like the Dirty Deeds album,” says Browning. |
Мне также понравилось, что люди стали отправлять тест политикам. |
I also liked the fact that people started sending it to politicians. |
Пребывание на Деве заставило меня забыть о заурядных нуждах нашего существования. |
Being on Deva had made me forget the mundane necessities of our existence. |
Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе? |
That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS? |
Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15-летию пребывания Владимира Путина у власти. |
Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15-year anniversary of Vladimir Putin’s time in power. |
Они победили коррупцию и радикально изменили деловой климат в Грузии во время пребывания Саакашвили на посту президента в период с 2004 по 2013 годы. |
They tamed corruption and radically improved the business climate in Georgia during Saakashvili’s tenure from 2004 to 2013. |
Во время пребывания в Каса-дель-Корво вы, наверно, услышите обрывки загадочной истории, ставшей почти легендой. |
While sojourning at Casa del Corvo, you may get hints of a strange story connected with the place-now almost reduced to a legend. |
Их было несколько дюжин, и многие за время своего пребывания старались приукрасить квартиру всевозможными безделушками. |
There were several dozen of them and many tried during their stay to adorn his flat with various bric-a-brac. |
И стиль такой выдержанный, что мне особенно понравилось. |
What I like most about it is that you didn't overwrite it. |
Мне очень жаль, что ваше пребывание здесь будет решаться голосованием. |
I'm sorry that the vote will determine whether or not we can harbor you. |
Едва я вошел, Уэммик принес мне свои поздравления и как бы невзначай потер себе нос сложенной хрустящей бумажкой, вид которой мне понравился. |
In the outer office Wemmick offered me his congratulations, and incidentally rubbed the side of his nose with a folded piece of tissue-paper that I liked the look of. |
Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии? |
Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia? |
Эйлин за месяц пребывания в Париже так изменилась, что, по единодушному мнению своих новых друзей, стала совсем другим человеком. |
Meanwhile, Aileen, in Paris, at the end of a month, was, as all her new friends declared, a different person! |
Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее. |
Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it's going to be my delight to purchase them for her. |
Ей понравилось бродить по их огромному дому или мечтать с книгой в руках в каком-нибудь уютном уголке роскошно обставленной гостиной. |
She liked to roam about their house, to dream meditatively in some nook of the rich interior, with a book for company. |
Может, вы натолкнулись на Грина, который приторговывал за вашей спиной... вам это не понравилось, вот вы его и убили. |
Maybe you stumbled on Green dealing behind your back... you didn't like it, so you killed him. |
Ну, мне тут понравилось. |
Well, I thought I'd stick around. |
And he never has enough money for room and board at school. |
|
Он рассказал, что ты пригласила его в эфир, и Пруиту понравилось. |
He told him you were putting him on the air and Pruit liked it. |
I bet the police loved that story. |
|
Выплюнул, ему не понравилось |
Oh, it just spat it out. He doesn't like them either. |
But I like the fellow, Pip; he is one of the true sort. |
|
My company takes a very dim view of your actions. |
|
Быстрое снижение температуры в месте пребывания злоумышленника. |
Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. |
Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство. |
I'm very fond of Dale, despite our very brief friendship. |
Я бы хотела позвонить в клинику, возможно, я смогу устроить его на временное пребывание. |
I'd like to call the clinic, see if I can get him admitted for a temp hold. |
Майкл ей совсем не понравился. |
She did not much like Michael. |
Он взял перерыв после своего пребывания в канадском туре It's Showtime в сентябре 2014 года и вернулся в декабре того же года. |
He took a break after his stint in a Canadian Tour of It's Showtime in September 2014 and returned in December of the same year. |
Актер считал, что персонаж понравился зрителям, особенно подросткам, потому что. |
The actor believed that the character appealed to viewers, especially teenagers, because. |
Он верил, что оправдание для верующего христианина происходит от пребывания Христа в человеке. |
He believed that justification for a Christian believer resulted from Christ dwelling in a person. |
В ноябре 2006 года группа выпустила свой первый концертный компакт-диск Skin and Bones, на котором было записано пятнадцать выступлений за три ночи пребывания в Лос-Анджелесе. |
In November 2006, the band released their first ever live CD, Skin and Bones, featuring fifteen performances captured over a three-night stint in Los Angeles. |
Во время пребывания у отца в Нью-Йорке Хэтти познакомится со своим будущим мужем Эдвардом Генри Грином. |
While staying with her father in New York, Hetty would meet her future husband, Edward Henry Green. |
Из-за его краткого пребывания там, он иногда рассматривался как неофициальный поэт-лауреат Бермудских островов. |
Because of his brief stay there, he has sometimes been treated as an unofficial poet laureate of Bermuda. |
Во время своего пребывания в Италии он часто навещал своего друга и товарища поэта Перси Биши Шелли. |
During his stay in Italy he frequently visited his friend and fellow poet Percy Bysshe Shelley. |
Ему понравились идеи Гарфилда, и он упомянул, что ищет портативную игру, в которую можно было бы играть во время простоя, часто возникающего на игровых конвенциях. |
He did like Garfield's ideas and mentioned that he was looking for a portable game that could be played in the downtime that frequently occurs at gaming conventions. |
За 28-летний срок пребывания в должности 4 сотрудника Геологического института получили медаль Волластона. |
During Hsu's 28-year tenure, 4 of the Geological Institute's staff received the Wollaston Medal. |
8 октября 1976 года Брайант и Скотт прочитали 20-страничную лекцию Планета титанов, которая понравилась руководителям компании Барри диллеру и Майклу Эйснеру. |
On October 8, 1976, Bryant and Scott delivered a 20-page treatment, Planet of the Titans, which executives Barry Diller and Michael Eisner liked. |
После пятимесячного пребывания в Чикаго, постановка переместилась на Бродвей, где у нее было 86 представлений. |
After a five-month run in Chicago, the production moved to Broadway where it had a run of 86 performances. |
Здание Рейхстага является традиционным местом пребывания немецкого парламента. |
The Reichstag building is the traditional seat of the German Parliament. |
В последние месяцы своего пребывания на посту председателя Сената он курировал процесс импичмента Верховного Судьи Сэмюэля Чейза, состоявшийся в 1805 году. |
In the waning months of his tenure as president of the Senate, he oversaw the 1805 impeachment trial of Supreme Court Justice Samuel Chase. |
Хотя HBO понравились оба проекта, пилот не был заказан до ноября 2008 года; забастовка Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах, возможно, задержала процесс. |
Although HBO liked both drafts, a pilot was not ordered until November 2008; the 2007–2008 Writers Guild of America strike may have delayed the process. |
Кроме того, собак кормили норвежской сушеной рыбой, которая им не понравилась и вскоре они начали портиться. |
Additionally, the dogs were fed Norwegian dried fish, which did not agree with them and soon they began to deteriorate. |
К концу его пребывания на этом посту школы провинции были в напряжении из-за нехватки иезуитов для их укомплектования. |
By the end of his tenure, the province's schools were under strain due to a lack of Jesuits to staff them. |
С этого момента замок Эксетер стал официальным местом пребывания шерифа Девона. |
Exeter Castle was thenceforth the official seat of the Sheriff of Devon. |
За эти годы я открыл для себя приемы, которые делают пребывание в ледяной ванне более терпимым. |
In molten state large bodies tend to break, whereas small bodies tend to coalesce. |
В марте 2000 года Аннунциата подала в отставку, получив за 13 месяцев своего пребывания в должности 160 миллионов долларов. |
In March 2000, Annunziata resigned, receiving $160 million during his 13 month tenure. |
Хотя он был похож на Артемиду-2 тем, что имел экипаж и не приземлялся на Луне, он отличался тем, что выходил на лунную орбиту для длительного пребывания. |
Although similar to Artemis 2 in that it was crewed and did not land on the Moon, it differed by entering lunar orbit for an extended stay. |
His second year there, he became a player/coach. |
|
После одиннадцатимесячного пребывания на Мальте они снова отправились в Стамбул. |
After an eleven-month stay in Malta, they departed again for Istanbul. |
И наоборот, риск повышается среди водителей дальнобойных грузовиков и других лиц, у которых наблюдается длительное пребывание мочи. |
Conversely, risk is increased among long-haul truck drivers and others in whom long urine dwell-times are encountered. |
Срок пребывания Клафа в должности начался с победного старта, когда Шеффилд Юнайтед уверенно обыграл Кру Александра со счетом 3: 1 на Брэмолл-Лейн. |
Clough's tenure got off to a winning start as Sheffield United comfortably beat Crewe Alexandra 3–1 at Bramall Lane. |
Однако всего через несколько месяцев, в 2000 году, Леха был переведен во второй дивизион после 28 лет пребывания в высшем эшелоне. |
However, just a few months later, in 2000, Lech was relegated to the second division after 28 years of presence in the top flight. |
Во время своего пребывания в Англии Рейц увлекся политикой и регулярно посещал заседания Палаты общин. |
During his time in England Reitz became interested in politics, and regularly attended sessions of the House of Commons. |
На шестой день своего пребывания на острове Джоанна Миллер тонет. |
On his sixth day on the island, Joanna Miller drowns. |
Эти кадры якобы были сняты во время пребывания в индонезийских водах. |
The footage was allegedly taken whilst in Indonesian waters. |
Его пребывание в Соединенных Штатах длилось 10 лет, и он путешествовал по всей стране от Нью-Йорка до Сан-Франциско. |
His stay in the United States lasted 10 years, and he traveled across the country from New York to San Francisco. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надеюсь, вам понравилось ваше пребывание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надеюсь, вам понравилось ваше пребывание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надеюсь,, вам, понравилось, ваше, пребывание . Также, к фразе «надеюсь, вам понравилось ваше пребывание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
