Надстрочный символ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Надстрочный символ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
superscript
Translate
надстрочный символ -

- надстрочный

имя прилагательное: superior

- символ [имя существительное]

имя существительное: symbol, character, type, letter, sign, emblem, signifier, badge, note, banner



Во второй половине XVIII века символ креста был взят на вооружение учеными-генеалогами, такими как Иоганн Кристоф Гаттерер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the second half of the 18th century, the cross symbol was taken over by scientific genealogists like Johann Christoph Gatterer.

Должен заметить, доктор, это крайне мужественно с вашей стороны выставить этот символ на обозрение Белой Гвардии, стоящей у нас на пороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must say, doctor, it shows tremendous courage to display this symbol with the White Guard moments from the door.

Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever this pigment is, it's almost as though the symbol were branded underneath your skin.

Разработчики Viv уже представляют, как среди привычных всем иконок, таких как «Вкл.», «Wi-Fi» и «Bluetooth», будет красоваться символ, обозначающий их продукт — «Viv».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They envision its icon joining the pantheon of familiar symbols like Power On, Wi-Fi, and Bluetooth.

— Узнав о терактах, как быстро вы решили нарисовать этот символ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much time transpired between when you heard about the attacks and when you set about creating the image?

Один символ обозначает оба слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the same symbol for both words.

Все они сидят поверх орла. Это символ клана скульптора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they sit on top of the eagle, would be the carver's clan

Q в первой последовательности на самом деле греческий символ Ф

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Q in the first sequence is actually the Greek symbol phi.

Она произносила всё это ровно, без усилий, как будто читала Символ Веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She spoke on a single, level tone, as if she were reciting an austere catechism of faith.

Робота мы увидели, но он был металлический, мертвый просто символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a robot there, but it was metallic, it was dead, and it was merely a symbol.

Это символ Изиды, богини плодородия и магии, защитницы детей и мёртвых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the symbol of Isis, Goddess of fertility and magic, protector of children and the dead.

Это символ элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an elemental symbol.

Может, у дикарей свинья есть символ благородства, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these barbarians, pigs may be the symbol of nobility, eh?

Это 2000-летний символ лицемерия, рабства и подавления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a 2,000-year-old symbol of hypocrisy, slavery, and oppression.

Они убрали слово ферма, символ социалистической коллективизации и притеснения после чего и гобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They dropped 'farm'... too much of an association with collectivization and soviet oppression

Скажем, что это религиозный символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll say it's for religious beliefs.

насколько я поняла, один неверный символ, и замок аблокирует навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was my understanding that one single incorrect entry could freeze this lock, permanently.

Сначала он стремился создать символ для каждого слова в языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first he sought to create a character for each word in the language.

Символ трех сфер приписывается семье Медичи из Флоренции, Италия, благодаря своему символическому значению ломбарда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three sphere symbol is attributed to the Medici family of Florence, Italy, owing to its symbolic meaning of Lombard.

В приведенном выше примере form1 содержит символ +. Оценка этого символа должна дать функцию для добавления, чтобы заставить пример работать по назначению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the above example, form1 contains the symbol +. Evaluation of this symbol must yield the function for addition to make the example work as intended.

Звезда имеет символ первого класса на пятиконечной желтой звезде и первоначально обозначала пять значков заслуг, необходимых для получения ранга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Star has a First Class symbol on a five-pointed yellow star, and initially indicated the five merit badges required to earn the rank.

Не сумев посадить его в Зеркальном зале, они переехали в галерею Батай, нацелившись на Наполеона как на символ французского колониализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having failed to plant one in the Hall of Mirrors, they moved to the galerie des Batailles, targeting Napoleon as a symbol of French colonialism.

Символ был создан в 2006 году по принципу традиционного красного поминального мака ко Дню поминовения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The symbol was created in 2006 based on the principle of the traditional red remembrance poppy for Remembrance Day.

На Гаити цветок носит характер неофициального национального цветка, став использоваться на время, как символ бренда страны для продвижения туризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Haiti, the flower has the character of an unofficial national flower, becoming used for a time, as a symbol of the country brand for the promotion of tourism.

Каждая цифра была разделена только пробелом, но ко времени Александра Великого они создали символ, который представлял ноль и был заполнителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each digit was at separated by only a space, but by the time of Alexander the Great, they had created a symbol that represented zero and was a placeholder.

Слева его чествовали как народного мстителя, а справа проклинали как символ царства террора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was celebrated on the left as the people's avenger and cursed as the symbol of the Reign of Terror by the right.

Этот трактат знаменует собой водораздел в современной литературе, где доминирующим стал символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This treatise marks a watershed in modern literature where symbol became dominant.

Я думаю, что его следует добавить обратно, так как многие люди находятся в заблуждении, что Nintendo создала этот символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it should be added back in, as lots of people are under the misapprehension that Nintendo created the symbol.

В культуре ожирение рассматривается как символ красоты и успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity is culturally seen as a representation of beauty and success.

Первый том пятой главы текста рассказывает басню и предваряет каждый символ следующими сентенциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first volume of the fifth chapter of the text tells a fable and prefaces each character with the following maxims,.

Простой текстовый символ CSV-файлов в значительной степени позволяет избежать несовместимости, такой как порядок байтов и размер слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plain-text character of CSV files largely avoids incompatibilities such as byte-order and word size.

Этот символ используется на гербах Ювяскюля и Тампере, Финляндия, и флаге Главного таможенного управления Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The symbol is used on the coat of arms of Jyväskylä and Tampere, Finland and the flag of China's General Administration of Customs.

Получившаяся карта напоминает символ Организации Объединенных Наций, который Джонсон использовал в качестве доказательства своей позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting map resembles the symbol of the United Nations, which Johnson used as evidence for his position.

Гражданские лица, не носящие форму, не носят эгюйет, но носят значок вице-губернатора как символ своего назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-uniformed civilians do not wear the aiguillette, but do wear their lieutenant governor's badge as a symbol of their appointment.

Тогда сторонники Сирмия издали новый символ веры и разослали его по Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supporters of Sirmium then issued the new creed and sent it through Italy.

Голубь, символ Святого Духа, может парить над нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dove, the symbol of the Holy Spirit may hover above.

Новый республиканский режим рассматривал его как национальный символ Португалии, как национальный герб или национальный флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was considered by the new republican regime as a national symbol of Portugal, like the national coat of arms or the national flag.

Обычно его рассматривают лишь как олицетворение республиканского режима, а не как национальный символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually it remains seen only as the personification of the republican regimen, and not as a national symbol.

Одним из таких примеров является статуя художника Рэймонда каски 1985 года Portlandia, культовый символ города Портленд, штат Орегон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One such example is the artist Raymond Kaskey's 1985 statue Portlandia, an iconic symbol of the city of Portland, Oregon.

Электрон - это субатомная частица, символ е - или β−, электрический заряд которой отрицателен на один элементарный заряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electron is a subatomic particle, symbol e− or β−, whose electric charge is negative one elementary charge.

На фюзеляже Веги был нарисован символ христианского креста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Christian cross symbol was painted on the Vega's fuselage.

Он символизируется символом + в качестве надстрочного знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is symbolized with a + character as a superscript.

Несмотря на то, что одежда не была удобной, тип тканей и многочисленные слои носили как символ богатства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the clothes were not comfortable, the type of fabrics and the numerous layers were worn as a symbol of wealth.

Они были разделены промежутком, меньшим ширины штриха между ними,и весь символ был наклонен, как будто это был курсив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were separated by a space smaller than the stroke width between them, and the whole character was slanted as though it were cursive.

Канадское женское движение рассматривает эту резню как символ насилия в отношении женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian women's movement sees the massacre as a symbol of violence against women.

Аналогично квадратичному символу Якоби, этот символ мультипликативен в верхнем и Нижнем параметрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analogous to the quadratic Jacobi symbol, this symbol is multiplicative in the top and bottom parameters.

Прежде чем принять должность чтеца в Каменной часовне, он попросил, чтобы ему не пришлось читать Афанасий Символ Веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before he accepted the position of Reader at Stone Chapel, he requested that he not have to read the Athanasian Creed.

Поскольку епископы не особенно любили этот символ веры, паства охотно согласилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Episcopalians were not particularly fond of the creed, the congregation readily consented.

Сапата часто изображается как символ феминистского активизма, мученик и ангел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zapata is often cast as a symbol for feminist activism, a martyr, and an angel.

Каждая строка или столбец матрицы DFT содержит ортогональный код распространения CI, который распространяет символ данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each row or column of the DFT matrix provides an orthogonal CI spreading code which spreads a data symbol.

В конце каждой строки есть символ новой строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a newline character at the end of each line.

Рид был частью рекламной команды, которая разработала корову Элси, хорошо известный символ маркетинга крупного рогатого скота для молочного подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reid was part of the advertising team that developed Elsie the Cow, the well-known bovine marketing symbol for the dairy division.

Escape-символ может не иметь своего собственного значения, поэтому все escape-последовательности состоят из двух или более символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An escape character may not have its own meaning, so all escape sequences are of two or more characters.

Индийская знать часто носила декоративный Катар как символ своего социального статуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian nobility often wore ornamental katar as a symbol of their social status.

Когда символ идентифицируется, результат корректируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the symbol is identified the result is corrected.

Это единственный символ всей македонской нации!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the only simbol of all Macedonian nation!

Символ фаравахара на Огненном храме в Йезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faravahar symbol on a Fire Temple in Yazd.

Маори восприняли это как символ того, что в подвеске обитает дух человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Māori took this to symbolise that the spirit of the person was inhabiting the pendant.

Криптос фигурирует в романе Дэна Брауна потерянный символ 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kryptos features in Dan Brown's 2009 novel The Lost Symbol.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надстрочный символ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надстрочный символ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надстрочный, символ . Также, к фразе «надстрочный символ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information