Назначенный владельцем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: appointed, set, fixed, stated, nominative, detailed, consigned, prescript
сокращение: appt, aptd, asgd
назначение инструмента - instrument assign
компания назначена - company designated
назначен министром - assigned minister
назначен органом - assigned authority
назначен ответственным - nominated responsible
назначен свинца - assigned to lead
назначение в качестве председателя - appointment as chairman
назначение на должность в общем порядке - general appointment
назначение на январь - appointment on january
служить их целевое назначение - serve their intended purpose
Синонимы к назначенный: назначенный, намеченный, предусмотренный
изменение пароля владельца счета - account owner password change
переходить к другому владельцу - change hands
встречи владельцев - meeting of owners
владельцы малого и среднего бизнеса - owners of smes
защита от владельца - owner protection
собственностью соответствующих владельцев - property of the respective owners
нынешними владельцами - by the current owners
начислялось на владельцев - allocated to the owners
поговорить с владельцем - talk to the owner
среди владельцев - among the holders
Избранный президент команды представляет упаковщиков на собраниях владельцев НФЛ, если только не назначен кто-то другой. |
The team's elected president represents the Packers in NFL owners meetings unless someone else is designated. |
Владельцы таймшеров могут обмениваться данными с пунктами назначения по всему миру или обратно на свой домашний курорт. |
Timeshare owners are able to exchange to destinations all over the world or back to their home resort. |
ISBN 1-56347-539-1 Гриффин также является летным инструктором и пилотом авиации общего назначения, а также владельцем небольшого самолета Бук Бонанза. |
ISBN 1-56347-539-1 Griffin is also a general aviation flight instructor and pilot, and owner of a small airplane, a Beech Bonanza. |
Пейтоны, владельцы поместья, предложили к назначенной цене плюс 20%. |
Peyton's, the estate owners, offered the asking price plus 20 per cent. |
Я обнаружил, что он был владельцем авиабилета, который, как ты можешь видеть, был выдан на рейс, назначенный на 7 августа. |
I was able to discover that he was in possession of an airline ticket, which you can see was issued for a flight on August 7. |
Начиная с 14 декабря 2011 года, Уорлейпарсонс был назначен на должность инженера владельца. |
Starting from 14 December 2011, WorleyParsons was appointed as on owner's engineer. |
Уорнер, который был назначен владельцем аптеки Мистером Гауэром, изучал медицину, прежде чем заняться актерским мастерством. |
H.B. Warner, who was cast as the drugstore owner Mr. Gower, had studied medicine before going into acting. |
Производители бытовой техники сообщают, что многие владельцы холодильников не знают о назначении или эксплуатации более четких ящиков. |
Appliance manufacturers have reported that many refrigerator owners are unaware of the purpose or operation of crisper drawers. |
При своем запуске Navistar нацелила CXT на владельцев бизнеса, продавая грузовик как автомобиль двойного назначения. |
At its launch, Navistar targeted the CXT towards business owners, marketing the truck as a dual-purpose vehicle. |
Если вносятся изменения в ассортимент, который был опубликован, или в розничные каналы, которым назначен ассортимент, его необходимо обновить. |
If changes are made to an assortment that has been published, or to the retail channels that the assortment is assigned to, the assortment must be updated. |
Существует ошибочное мнение, что если вы укажете в описании видео, что все права на работу, защищенную авторским правом, принадлежат ее владельцу, то ее использование будет считаться добросовестным. |
Adding in specific phrases or disclaimers to your video's description (this is fair use) does not automatically protect any work. |
Если гарнитура поменяет владельца, компания узнает об этом, потому что каждое устройство регистрируется Google на имя покупателя, и ему открывают учетную запись. |
The company knows if the eyewear was transferred because each device is registered under the buyer's Google account. |
Руль должен перестать мигать, и ему будет назначен сектор кольца индикаторов. |
The wheel should stop flashing and be assigned a section on the ring of light. |
Но зато вечером он стал владельцем прекрасного дома на бульваре Мадлен, приносящего пятьдесят тысяч годового дохода. |
But that same night, he found himself the possessor of a fine house, situated on the Boulevard de la Madeleine, and an income of 50,000 livres. |
Посмотри на владельца MG Auto Salvage. |
Look at the owner for MG Auto Salvage. |
где она с полчаса беседовала с владельцем баржи для прогулок. |
where she spent half an hour in conversation with the owner of a barge. |
У Тары назначен визит к врачу в ближайшее время, и если она не вернётся, ты можешь пойти вместо неё? |
Tara has a doctor's appointment coming up and if she's not back, could you go in her place? |
Вы уже установили владельца эмбриона. |
You've already ruled on the ownership of the embryo. |
Если мы получили это от Исаии то я не могу дождаться успехов владельца блинной. |
If this is what we get from Isaiah I can't wait to find out the results from the pancake vendor. |
The owner's son from upstairs. |
|
Я хотел предупредить владельца машины и оставил записку в переднем стекле. |
I just wanted to alert the owner of the car. I left a note on his windshield. |
С начала 1990-х годов он считался одним из самых, если не самым, влиятельных владельцев бейсбола.. |
Since the early 1990s, he has been considered one of the most, if not the most, influential baseball owners.. |
Однако основная прибыль от их патента была получена от взимания лицензионного сбора с владельцев двигателей, основанного на стоимости сэкономленного топлива. |
However, their main profit from their patent was derived from charging a licence fee to the engine owners, based on the cost of the fuel they saved. |
В 1852 году он был назначен офицером, а в 1854 году стал главнокомандующим Императорским флотом. |
In 1852 he was appointed an officer and in 1854 he became Commander in Chief of the Imperial Navy. |
Полковник Марио Ортега, командир 40-го батальона, был назначен новым начальником полиции, первым в длинной череде армейских кадров, возглавивших правоохранительные органы Парагвая. |
Colonel Mario Ortega, commander of Battalion 40, was appointed the new chief of police, the first in a long line of Army personnel to head Paraguayan law enforcement. |
Владельцем выделения обычно является окно, в котором находится выделенный текст, если таковой имеется. |
The owner of the selection is typically the window in which the selected text is located, if any. |
Он также может быть основан на шутке из Англии 19-го века о запуганном попугае, которого уговаривают обратиться к дяде его владельца. |
It may also be based on a joke from 19th-century England about a bullied parrot being coaxed to address his owner's uncle. |
В конце 1981 года он окончил Хэйлунцзянский Колледж бизнеса, после чего был назначен на работу в центральное правительство в Пекине. |
He graduated from Heilongjiang College of Business at the end of 1981, after which he was assigned to work for the central government in Beijing. |
Он был назначен капитаном в первый раз в декабре 2006 года, когда Джоди Крэддок был ранен. |
He was appointed captain for the first time in December 2006 as Jody Craddock was out injured. |
Альберт Ф. Рокуэлл был владельцем Бристоля, и его жена предложила ему покрасить свои такси в желтый цвет, чтобы максимально увеличить видимость своих автомобилей. |
Albert F. Rockwell was the owner of Bristol and his wife suggested he paint his taxicabs yellow to maximise his vehicles' visibility. |
Несмотря на огромное увеличение числа владельцев автомобилей, заторы на дорогах все еще относительно небольшие, за исключением нескольких крупных артерий. |
Despite a huge increase in car ownership, traffic congestion is still relatively mild, apart from a few major arteries. |
Виктор был владельцем дома Анубиса из оригинальной серии. |
Victor was the owner from the House Anubis in the original series. |
WLTM открыт для публики круглый год, за исключением недели чемпионатов, когда вход возможен только для владельцев билетов на турниры. |
WLTM is open year-round to the public except during The Championships week where entry is possible for tournament ticket holders only. |
В начале 1915 года Морис был назначен в Лондон директором по военным операциям Имперского Генерального штаба, а в 1916 году он был произведен в генерал-майоры. |
In early 1915 Maurice was posted to London as Director of Military Operations for the Imperial General Staff, and in 1916 he was promoted to major general. |
Было решено, что Леркари покинет дом и под влиянием Генриха будет назначен архиепископом Генуи. |
It was agreed that Lercari would leave the household and with Henry's influence was later made Archbishop of Genoa. |
Женщины сопротивлялись размножению, чтобы не отдавать детей в рабство и не лишать своих владельцев будущей собственности и прибыли. |
Women resisted reproduction to avoid bringing children into slavery, and to deprive their owners of future property and profit. |
During this time, Sirikit was appointed his regent. |
|
Первый секретарь Везиров сбежал в Москву, а Аяз Муталибов был назначен его преемником свободным голосованием партийных чиновников. |
First Secretary Vezirov decamped to Moscow and Ayaz Mutalibov was appointed his successor in a free vote of party officials. |
Кумарану случилось встретиться с Ванати Тиагараджаном, который был назначен партией с ежемесячным доходом 1,2 крора, чтобы помочь им выиграть предстоящие выборы. |
Kumaran happens to meet Vanathi Thiagarajan, who was appointed by the party with a monthly income of 1.2 crore to help them win the upcoming elections. |
В 1903 году она вышла замуж за Уильяма Шипмена Дугласа, владельца судоходной компании. |
In 1903, she married William Shipman Douglass, owner of a shipping business. |
Многие из этих небольших вольеров с тех пор превратились в пастбища или леса, хотя некоторые из них остаются источником торфа для своих владельцев. |
Many of these small enclosures have since become pasture or woodland, although some remain as a source of peat turves for their owners. |
Большинство осколочных клинков на самом деле являются мертвыми спренами, которые оживают на некоторое время, настраивая себя на сердцебиение своего владельца. |
Most Shardblades are actually dead spren that come alive for a period of time by attuning themselves to their owner's heartbeat. |
Затем, 30 июня 1898 года, он был назначен начальником полиции. |
He was then appointed Chief of Police on June 30, 1898. |
Урданета согласился сопровождать экспедицию, но отказался командовать, и вместо него был назначен Мигель Лопес де Легаспи. |
Urdaneta agreed to accompany the expedition but refused to command and Miguel López de Legazpi was appointed instead. |
Заявка Антаров была прекращена, и 6 ноября 1987 года Зинн стал новым владельцем Crazy Eddie. |
The Antars' bid was ended, and Zinn became the new owner of Crazy Eddie on November 6, 1987. |
В 2002 году он был назначен главным сценаристом, а в конце 2006 года стал исполнительным продюсером. |
He was promoted to head writer in 2002 and became an executive producer at the end of 2006. |
12 июня 2012 года кардинал Турксон был назначен членом Конгрегации католического образования. |
On 12 June 2012 Cardinal Turkson was appointed a member of the Congregation for Catholic Education. |
В 2001 году он был назначен командиром 345-го отдельного гвардейского воздушно-десантного полка. |
In 2001, he was appointed commander of the 345th Independent Guards Airborne Regiment. |
Проникновение в жилище или другое ограждение слесаря с неявного согласия запертого владельца или обитателя. |
Entry of a dwelling or other enclosure by a locksmith with the implicit consent of a locked-out owner or dweller. |
Отношения между людьми и машинами меняются в 2090 году, когда отечественный андроид подвергается угрозе со стороны своего владельца. |
The relationship between humans and machines changes in the year 2090, when a domestic android is threatened by its owner. |
Хайфилд был назначен генеральным директором компании Johnston Press в 2011 году. |
Highfield was appointed CEO of Johnston Press in 2011. |
Он был назначен заместителем исполнительного секретаря и занимал эту должность до 1968 года. |
He was appointed Associate Executive Secretary, and served in that role until 1968. |
В конце декабря 2010 года Чапман был назначен членом Общественного совета Молодой Гвардии Единой России. |
In late December 2010 Chapman was appointed to the public council of Young Guard of United Russia. |
Он был назначен главным метеорологом, шефом для операции Оверлорд. |
He was appointed the Chief Meteorological Officer, SHAEF for Operation Overlord. |
Пожилая собака, садовник рынка Бенджамин Брэндиснап, приходит и освобождает владельцев пудинга. |
An elderly dog, market gardener Benjamin Brandysnap, comes along and frees the Pudding Owners. |
Согласно обычаю, первое погребение было совершено первым владельцем земли, Исааком Джонсоном. |
According to custom, the first interment was that of the land's original owner, Isaac Johnson. |
Когда это было сделано, вместо него был назначен папа Вигилий. |
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
В начале-середине 1990-х годов плавка работала с Каспаром Паундом, продюсером, композитором и владельцем группы Rising High Records. |
In the early to mid 1990s, Plavka worked with, and dated, Caspar Pound, producer, composer and owner of Rising High Records. |
Это последовало за предполагаемыми жалобами других владельцев магазинов на конкуренцию со стороны местных китайцев. |
This followed alleged complaints from other shopkeepers regarding competition from local Chinese. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначенный владельцем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначенный владельцем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначенный, владельцем . Также, к фразе «назначенный владельцем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.