Наименьшая стоимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded
маленький цветок - little flower
очень маленький человек - very small person
маленький герметичный передвижной автономный реактор - small sealed transportable autonomous reactor
большой или маленький - large or small
маленький красный паук - money-spinner
лучше маленький Ташкент, чем большой Сибирь - Tashkent little better than the big Siberia
маленький кирпичик - small brick
маленький конвертик - small envelope
маленький негодяй - little wretch
маленький питомец - small pet
Синонимы к маленький: ребёнка, молодая, легкий, небольшой, короткий, низкий, малый, пустой, тонкий
Антонимы к маленький: большой, высокий, великий, огромный, крупный, широкий, длинный, глубокий, больший
Значение маленький: Небольшой по размерам, по количеству.
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
акционерная стоимость - shareholder value
стоимость активов на акцию - assets value per a share
отрицательная ликвидационная стоимость - negative salvage value
стоимость провоза по железной дороге - railway charge
номинальная стоимость акции - par value per share
короткая стоимость - short costs
стоимость (элемента основого капитала) по записи в бухгалтерских книгах - cost (capital base element) for recording in the books
стоимость в наличных деньгах - the cash value
текущая стоимость - present value
продажная стоимость - sale value
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
Just look at the cost of child poverty in the US, for example. |
|
Канадская делегация отмечает, в частности, высокую стоимость автотранспортных средств. |
The Canadian delegation noted in particular the high cost of vehicles. |
Запасы, предназначенные для передачи безвозмездно или за номинальную плату, учитываются в ведомостях по себестоимости или по текущей стоимости замещения. |
Inventories held for distribution at no charge or for a nominal charge are stated at the lower of cost or current replacement cost. |
Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости. |
The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
Увеличение дохода потребителей пропорционально индексу цен по формуле Ласпейреса приведет к избыточной компенсации повышения стоимости жизни. |
Increasing a consumer's income in proportion to the Laspeyres price index will overcompensate for the increase in the cost of living. |
О изменениях в стоимости использования Продуктов для новых версий будет сообщено на сайте FEEDGEE. |
About changes in Fees and Payment schedule for new releases of Product will be notified on FEEDGEE web-site. |
Стоимость страхования переносится перевозчиками на грузоотправителей, что ведет к повышению стоимости фрахта. |
The cost of insurance will be passed on to shippers by carriers, resulting in higher freight rates. |
Сокращение показателей общей стоимости имущества, подлежащего списанию и ликвидации, с 90 до 10 процентов. |
The value of assets pending write-off and disposal reduced from 90 per cent to less than 10 per cent. |
средняя стоимость продуктов питания, одежды и жилья в Британской Колумбии; и. |
The average costs of food, clothing, and shelter in British Columbia; and. |
Такой расчет стоимости производится отдельно по каждому элементу потерь. |
This valuation is done on a loss element by loss element basis. |
Например, индийские экспортеры сообщили, что введение запрета на полихлоропрен на германском рынке привело к повышению стоимости операций по дублению кожи. |
For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather. |
Ты в захолустье, если полный бак удваивает стоимость твоей машины. |
You know you're backwoods when a full tank of gas doubles the value of your car. |
Это наименьшая из проблем. |
That's the least of my concerns. |
Мы будем сотрудничать с Равига, если вы дадите 10 миллионов при оценке стоимости компании в 50 миллионов, вместо двадцати и ста. |
We'll go with Raviga if you guys do 10 million at a 50 million valuation, not 20 at 100. |
Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6. |
The Fort Worth station - projected revenues should read up 8%, not 6%. |
Our compatriots on the Cabal pay full market value. |
|
Ты на много больше, чем театр, где питание включено в стоимость билета, хотя прыжок со стула был эффектным. |
You, you're a little more dinner theater, Though the leap from the chair was effective. |
Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона. |
Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars. |
If the suit drags on... it could hang over the stock price. |
|
I'm paying you well over market value. |
|
That's roughly the black-market sale price of the Degas. |
|
Does that include the baggage fee? |
|
Стоимость проданной каменоломни покрыла долги каменолома, умершего два года назад. |
The sale of the quarry had paid off the owner's debts; he had been dead about two years. |
Предметы должны иметь стоимость, по которой они могут быть рассчитаны |
Things must have a value that can be accounted for. |
Известна стоимость бахромы на табуретках в Galerie des Glaces, дата доставки, ответственный мастер. |
The cost of the fringe on the stools in the Galerie des Glaces is known, the date of delivery, the craftsman responsible. |
Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами. |
However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles. |
Богатство может быть измерено в номинальной или реальной стоимости – то есть в денежной стоимости на определенную дату или скорректировано на чистые изменения цен. |
Wealth may be measured in nominal or real values – that is, in money value as of a given date or adjusted to net out price changes. |
Одной из проблем концепции ГСП является стоимость космических запусков и количество материалов, которые должны быть запущены. |
One problem for the SBSP concept is the cost of space launches and the amount of material that would need to be launched. |
В состоянии покоя частица будет находиться в одном из минимальных положений равновесия, поскольку это соответствует состоянию наименьшей энергии. |
At rest, a particle will be in one of the minimum equilibrium positions, because that corresponds to the state of lowest energy. |
По данным Международного союза охраны природы, хохлатые ауклеты вызывают наименьшее беспокойство. |
According to the International Union for Conservation of Nature, crested auklets are of least concern. |
Какая часть из них не предсказывает и не ставит все на будущую стоимость товаров? |
What part of these is not predicting and betting everything on the future value of commodities? |
Если это возможно, мы хотели бы добавить некоторую информацию о доступе и стоимости этих различных типов искусственных слез. |
If possible, we would want to add some information about the access and cost of these different types of artificial tears. |
Например, без медицинской страховки некоторые могут отказаться от медицинского лечения из-за его стоимости и просто иметь дело с некачественным здоровьем. |
For example, without medical insurance, some may forgo medical treatment due to its costs and simply deal with substandard health. |
Однако после того, как медицинское страхование становится доступным, некоторые могут попросить страхового поставщика оплатить стоимость медицинского лечения, которое не произошло бы в противном случае. |
However, after medical insurance becomes available, some may ask an insurance provider to pay for the cost of medical treatment that would not have occurred otherwise. |
Этот шаг был частью стратегии, направленной на то, чтобы отойти от циклических массовых химических веществ и продвинуться вверх по цепочке создания стоимости, чтобы стать более высоким ростом, более высокой маржой бизнеса. |
This step was part of a strategy to move away from cyclical bulk chemicals and to progress up the value chain to become a higher growth, higher margin business. |
В микроядре L3 минимизация этих накладных расходов снизила общую стоимость примерно до 150 циклов. |
In the L3 microkernel the minimization of this overhead reduced the overall cost to around 150 cycles. |
Боруссия вновь оказалась на грани банкротства в 2005 году, когда первоначальная стоимость ее акций на Франкфуртской фондовой бирже упала более чем на 80%. |
Borussia was again driven to the brink of bankruptcy in 2005, the original €11 value of its shares having plummeted by over 80% on the Frankfurt Stock Exchange. |
Такой гибридный подход к проектированию значительно снизил стоимость разработки и оснастки, а также время разработки новой модели. |
This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model. |
В 2016 году стоимость обучения в высших учебных заведениях составляла в среднем менее 1000 долларов в год, но из-за коррупции расходы студентов были значительно выше. |
In 2016 tuition costs for higher education were averaging less than $1,000 per academic year; but because of corruption students costs were considerably higher. |
Они позволяют моделировать окружающую среду и устанавливать стоимость строительства. |
These enable environmental modelling and establishing building costs. |
Большинство блокаторов селектина не прошли стадию II / III клинических испытаний, либо исследования были прекращены из-за их неблагоприятной фармакокинетики или непомерной стоимости. |
Most selectin blockers have failed phase II/III clinical trials, or the studies were ceased due to their unfavorable pharmacokinetics or prohibitive cost. |
Исходя из этого анализа, Al/air EVs являются наиболее перспективными кандидатами по сравнению с ICEs с точки зрения дальности полета, закупочной цены, стоимости топлива и стоимости жизненного цикла. |
From this analysis, Al/air EVs are the most promising candidates compared to ICEs in terms of travel range, purchase price, fuel cost, and life-cycle cost. |
Существует постоянное отвращение к тому, чтобы давать и получать чаевые в монетах, из-за низкой стоимости номиналов. |
There is an ongoing aversion about both giving and receiving tips in coins, due to the low value of the denominations. |
Стоимость, как правило, составляет 10% от стоимости смарт-карты ПВХ с большей памятью. |
The cost is typically 10% that of a PVC smart card with larger memory. |
Тем не менее, эти модели, как правило, доступны для экономичных частных клиентов, которые в первую очередь заботятся о цене, экономии топлива и базовой низкой стоимости транспортировки. |
However, these models are generally available to cost-conscious private customers whose primary concerns were price, fuel economy and basic low-cost transportation. |
В Японии, где одноразовые стоят около 2 центов, а многоразовые - обычно $ 1,17, многократное использование лучше стоимости безубыточности $2,60. |
In Japan, with disposable ones costing about 2 cents and reusable ones costing typically $1.17, the reusables better the $2.60 breakeven cost. |
Грузовые перевозки, или судоходство, являются ключевым звеном в цепочке создания стоимости в производстве. |
Freight transport, or shipping, is a key in the value chain in manufacturing. |
МакКормик из ATSC сказал, что устройства были проданы за 5000 фунтов стерлингов каждое, причем остаток стоимости шел на обучение и посредников. |
McCormick of ATSC has said that the devices were sold for £5,000 each, with the balance of the cost going on training and middlemen. |
Численные методы для линейных наименьших квадратов включают инвертирование матрицы нормальных уравнений и методы ортогонального разложения. |
Numerical methods for linear least squares include inverting the matrix of the normal equations and orthogonal decomposition methods. |
Это привело к значительному снижению стоимости доставки на дальние расстояния к XIV веку. |
This led to significant lower long-distance shipping costs by the 14th century. |
В поддержку бойкота чернокожие таксисты взимали по десять центов за поездку, что равнялось стоимости поездки на автобусе. |
Black taxi drivers charged ten cents per ride, a fare equal to the cost to ride the bus, in support of the boycott. |
Это означает, что вместо линейных наименьших квадратов необходимо использовать итерационные нелинейные процедуры подгонки. |
This means that iterative non-linear fitting procedures need to be used in place of linear least squares. |
МСОП также перечисляет 27 подвидов членистоногих, которые вызывают наименьшее беспокойство. |
The IUCN also lists 27 arthropod subspecies as least concern. |
ВВП, скорректированный таким образом на изменение денежной стоимости, называется реальным, или постоянным, ВВП. |
The GDP adjusted for changes in money value in this way is called the real, or constant, GDP. |
В следующей таблице представлены 20 наиболее важных сельскохозяйственных продуктов в Индии в разбивке по экономической стоимости в 2009 году. |
The following table presents the 20 most important agricultural products in India, by economic value, in 2009. |
Стоимость CFL и светодиодных ламп значительно снизилась с 2008 года, что сокращает время, необходимое для погашения их первоначальной стоимости. |
The cost of CFL and LED bulbs has decreased greatly since 2008, which shortens the time needed to pay off their initial cost. |
В августе 2013 года Nintendo объявила о снижении стоимости Nintendo 2DS, версии 3DS без 3D-дисплея. |
In August 2013, Nintendo announced the cost-reduced Nintendo 2DS, a version of the 3DS without the 3D display. |
Аспиратор обеспечивал преимущества в стоимости, весе, упаковке и простоте по сравнению с насосом. |
The aspirator provided advantages in cost, weight, packaging, and simplicity compared to the pump. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наименьшая стоимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наименьшая стоимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наименьшая, стоимость . Также, к фразе «наименьшая стоимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.