Наличный оборот (средств, поступающих на счет фирмы и снимаемых со счета фирмы) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наличный товар - cash on hand
покупка за наличный расчёт - cash buying
наличный остаток - balance on hand
располагаемый запас (наличный запас плюс заказанное количество с учетом задолженного спроса) - has reserves (cash reserve plus the quantity ordered, taking into account the debt of demand)
сделка за наличный расчет - cash transaction
продажа за наличный расчёт - cash sale
реализация за наличный расчет - sales for cash
торговля за наличный расчет - cash trade
наличный баланс - undrawn balance
наличный продукт - available product
Синонимы к наличный: численный, существующий, реальный, конкретный
Значение наличный: Имеющийся налицо, в наличности.
имя существительное: turnover, turn, tour, revolution, rev, turnaround, phrase, return, wheeling, convolution
легальный оборот - legal turnover
складской оборот - warehouse turnover
поворачивать на один оборот - rotate one turn
торговый оборот - amount of business
оборот вперед в вис - stoop to inverts
взять кого-л. в оборот - take smb. in turnover
обстоятельственный оборот - adverbial turnover
стилистический оборот - stylistic revolution
оборот вокруг Земли - revolution around the Earth
суточный оборот - daily turnover
Синонимы к оборот: метонимия, оксиморон, обращение, сторона, вагонооборот, виток, водооборот, грузооборот, фраза, выражение
Значение оборот: Полный круг вращения.
имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument
непатентованное средство - generic
средство от насекомых - insect repellent
очищающее средство для рук с использованием без воды - waterless hand cleaner
транспортное средство для сафари - safari vehicle
пенное средство макияжа - mousse make-up
санитарно-гигиеническое средство - aid to health
средство отображения шрифтов - font mapper
вяжущее лекарственное средство - astringent drug
средство для смягчения воды - water softener
транспортное средство без мотора - non motorized vehicle
Синонимы к средство: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средство: Приём, способ действия для достижения чего-н..
глагол: do, serve, act, play, proceed, enter, come in, deal, behave
словосочетание: come to hand
поступать матросом - ship
поступать низко - demean
поступать справедливо - play fair and square
поступать добросовестно - act in good faith
поступать в суд - come to trial
говорить или поступать необдуманно - speak or act unwisely
поступать по совести - make a matter of conscience
поступать мудро - act wisely
поступать в распоряжение - go into disposal
поступать на прилавок - get on shelve
Синонимы к поступать: действовать, поступать, работать, вести себя, влиять, оказывать действие, делать, натворить, годиться, проявлять деятельность
плыть на байдарке - canoe
плавающий страховой полис на произведения искусства - fine arts floating insurance policy
ширинка на молнии - zip fly
чехол на сиденье - auto seat cover
на память или по памяти (говорить, рассказывать, знать и т. п.) - in memory or memory (say, to talk, to know, and so on. n.)
на предмет - for
плавание на спине - backstroke
на этом свет клином не сошёлся - there are other fish in the sea
борьба на два фронта - fight on two fronts
выдавать на руки - hand out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
относить на чей-л. счет - to attribute to smb. score
заполнить счет - fill the bill
неактивный счет - inactive account
потдвержденный канадский счет категории "Business" - canadian verified business account
американский счет категории "premier" проверено - U.S . verified premier account
автоматический перевод средств со сберегательного на текущий счет (не требующий заявления клиента в банк) - automatic transfer of funds from savings to current account (which does not require a client application to the bank)
продажа с записью на счет покупателя без доставки покупки на дом - sale with a record of the account of the buyer purchases without delivery at home
счет клиента - customer account
секретный банковский счет - secret bank account
заблуждаться на счёт - be mistaken about
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
фирма по строительству жилых домов - firm for the construction of residential buildings
оптово-посредническая фирма - whole sale intermediary
аудиторско-консалтинговая фирма - audit and consulting firm
инвестиционно-консалтинговая фирма - investment consulting firm
фирма по торговле ценными бумагами - securities house
обанкротившаяся фирма - failed firm
комиссионная фирма - commission house
фирма венчурного капитала - a venture capital firm
фирма Yamaha - company Yamaha
фирма JVC - company JVC
Синонимы к фирма: дело, имя, компания, общество, предприятие, название, бизнес, марка, подпись
Значение фирма: Торговое или промышленное предприятие, производственное объединение.
Высокий и худой - tall and thin
Гильдхолльская школа музыки и драмы - guildhall school of music and drama
дом с землей, прилегающими постройками и участком - house with land, adjoining buildings and land
доходы без вычета подоходного налога и амортизации - incomes without deduction of income tax, depreciation and amortization
отношение между уступком и ожиданием - the ratio between the rebate and the expectation
всемирный день электросвязи и информационного общества - World Information Society Day
глава министерства высшего образования и исследований - Minister for Higher Education and Research
министерство здравоохранения и соцзащиты - Ministry of Health and Social Affairs
кресло со спинкой из брусков с точеными ножками и широким сиденьем - Dan Day chair
авиа-и железнодорожное сообщение - air and railway links
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
глагол: remove, take, take off, photograph, take down, dismantle, pick, strip, pull off, draw off
снимать фильм - make a movie
снимать зубной камень - relieve tartar
снимать показания - take readings
снимать осаду - shoot siege
снимать пейзаж - shoot landscape
снимать подмостки - strike down scaffolding
снимать уплотнительные кольца - discard used o-rings
снимать намордник - unmuzzle
снимать с - shoot with
снимать черепицу - untile
Синонимы к снимать: удалять, стирать, перемещать, убирать, уносить, снимать, принимать, брать, овладеть, пользоваться
графин со сплюснутыми боками - flagon
система со скачкообразной перестройкой частоты - frequency hopping system
, со своей стороны, - , for one ,
столб со счетной установкой - distinctive post
канал со стиранием - erasure channel
со своим - with its
списать со счета - debit the account
стальной балочный мост со сплошными стенками - steel girder bridge with solid walls
слипание бумаги или картона со специальными покрытиями - blocking
окно со створками на петлях - hinged window
Синонимы к со: С
Все последующие правки поступают через сайт анонимайзера. |
All the following edits are coming via an anonymizer website. |
В процессе работы над фильмом несколько человек говорили мне: Послушай, Дийа, у них такая культура, так они поступают со своими детьми, и мы не можем вмешиваться. |
So while I was making this film, several people said to me, Well, Deeyah, you know, this is just their culture, this is just what those people do to their kids and we can't really interfere. |
Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями. |
Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements. |
Dirty air and dirty water came in and pooled in tanks. |
|
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок. |
On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported. |
Они не смогут поддерживать сигнал, поступающий с трансивера. |
They can't handle the signal load. |
Финансовые ресурсы, поступающие из официальных источников, являются недостаточными. |
Financing from official sources is not enough. |
Помимо этого, снизится качество и уменьшится объем оказываемых услуг и увеличится период времени для подготовки ответов на поступающие вопросы. |
The quality and level of services shall decline as well as the response time to queries. |
Сохраняющаяся загрязненность воды, поступающей конечным пользователям, обусловлена главным образом перебоями в энергоснабжении и ухудшением состояния водопроводной сети. |
Continuing contamination in water reaching end-users is mainly caused by interruptions in electrical power supply and the deteriorating status of the water network. |
Добавление Уведомления от выводного узла Тог на виртуальных хост для этого имени позволит существенно уменьшить количество жалоб, поступающих вам и вашему Интернет сервис провайдеру, если вы предоставляете выводной узел. |
Adding the Tor exit notice on a vhost for this name can go a long way to deterring abuse complaints to you and your ISP if you are running an exit node. |
Все развитые государства на начальных этапах своего развития защищали и субсидировали собственное производство - и до сих пор поступают так в любой удобный для них момент. |
All developed nations protected and subsidized their domestic production in the first phases of their development - and still do whenever it suits them. |
Путая проблему платежеспособности с нехваткой ликвидных средств, европейцы поймались на крючок постоянно поступающих пакетов помощи. |
Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts. |
Извините, maman, но так поступают одни только эксплоататоры. |
You must excuse me, maman, but it's only swindlers who behave like that. |
Они поступают либо сюда, либо перенаправляются на мой мобильник. |
They either come in here or I get them diverted to my mobile. |
Его брат занял замок и отнял земли и владения, принадлежавшие гораздо более высокому роду -роду Уилфгора Миддлгемского. А разве все норманские лорды поступают иначе? |
His brother sits in the seat, and usurps the patrimony, of a better race, the race of Ulfgar of Middleham; but what Norman lord doth not the same? |
Я плохо себе представляла, как поступают люди в крайней нужде. |
I could hardly tell how men and women in extremities of destitution proceeded. |
Невиновный заключенный с каждым часом своего пребывания у нас все более негодует, потому что с ним поступают несправедливо. |
An innocent prisoner becomes angrier every hour he is kept there, ...because of the injustice done to him. |
Когда я поступаю на работу, то пишу три письма: личный план, письмо себе 40-летнему и такое заявление об отставке. |
I write three letters every time I start a job... a personal action plan, a letter to my 40-year-old self, and that, a resignation letter. |
Дело в том, что нам поступают однотипные сообщения со всей Уганды - все те, кто выступают против нынешнего режима, бесследно исчезают. |
The thing is, we've been getting reports up and down the country of the same thing - people speaking out against... the regime just disappearing. |
А не взмахнуть руками... со словами, Ну что, я поступаю мерзко, |
Don't just throw up your hands, say, oh, well, I- You know, I do this awful thing, so come what may. |
If at all possible, that's the way I rule. |
|
Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла. |
There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight. |
Конечно, эти избранники потому и завоевывают общее признание, что они - за редким исключением - поступают правильно, и притом лучше, благороднее, чем другие. |
Of course, such mortals are so favored by virtue of the fact that they almost always do the right and do it in finer and higher ways than other men. |
I mean, yes, I used a false name but lots of people do that in there. |
|
Every doctor gets a complaint at some point. |
|
Именно так и поступают лидеры. |
That's the stuff that leaders are made of. |
Именно поэтому я поступаю сейчас так, как на сегодняшнем собрании. |
That's why I'm doing again right now what I did tonight at the meeting. |
Он не раз говорил, что если когда-нибудь одна из его дочерей поступит, как поступают иные, он выгонит ее на улицу. |
He had often said that if ever one of his daughters should act like some of those he knew he would turn her out of doors. |
В сущности это так и есть, - подумал Родольф, - я действую в ее же интересах, я поступаю честно. |
After all, that's true, thought Rodolphe. I am acting in her interest; I am honest. |
Мы платим монетами, торгуем или даем в кредит как только товары поступают к нам в доки. |
We pay in coin, trade, or credit the moment your goods enter my warehouse. |
Ну, обычно я так не поступаю, но я только что подобрала самого красивого в мире попутчика! |
Well, I don't normally stop like that, but I just had to for the cutest hitchhiker in the world! |
Нет, еще нет - данные все еще поступают. а сейчас он работает над матрицей распознавания голоса. |
No, not yet - all he's got so far are the data handles, but he's processing the voice matrix now. |
Существует несколько вариантов их установки, иногда с резиновыми лентами или фиксированным креплением перед пяткой, что делает их легко снимаемыми, когда они не используются. |
There are several variations on the way they are mounted, sometimes with rubber bands or a fixed mount in front of the heel, making them easy to remove when not in use. |
Во-первых, высшие учебные заведения должны справиться с внезапным ростом числа поступающих. |
For one, Higher Education Institutions need to handle the sudden upsurge of enrollment. |
Для периапикальных рентгенограмм пленку или цифровой рецептор следует располагать параллельно вертикально по всей длине снимаемых зубов. |
For periapical radiographs, the film or digital receptor should be placed parallel vertically to the full length of the teeth being imaged. |
В этих системах подача, поступающая во вращающуюся печь, прокаливается на 100%. |
In these systems, the feed entering the rotary kiln is 100% calcined. |
Основные доходы компании поступают от франчайзи семинаров Rich Dad, которые проводятся независимыми людьми, использующими бренд Kiyosaki за определенную плату. |
The company's main revenues come from franchisees of the Rich Dad seminars that are conducted by independent people using Kiyosaki's brand name for a fee. |
Во многих высших учебных заведениях поступающие студенты могут выбрать научные или гуманитарные направления в зависимости от того, где лежат их интересы. |
In many high schools incoming students may select science or liberal arts tracks depending on where their interests lie. |
Ежегодно поступают сообщения о массовой гибели людей и уничтожении имущества в незащищенных прибрежных штатах Западная Бенгалия, Орисса, Андхра-Прадеш и Тамилнад. |
Widespread death and property destruction are reported every year in the exposed coastal states of West Bengal, Orissa, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu. |
Днепр является основным импортным узлом для иностранных товаров, поступающих в область, и в среднем на его долю приходилось 58% импорта области в период с 2005 по 2011 год. |
Dnipro serves as the main import hub for foreign goods coming into the oblast and, on average, accounted for 58% of the oblast's imports between 2005 and 2011. |
Дела, как правило, поступают в Апелляционный суд по ходатайству о выдаче certiorari в суд специальных апелляций. |
Cases typically come before the Court of Appeals on a petition for a writ of certiorari to the Court of Special Appeals. |
Остальные 25% воздуха поступают непосредственно в легкие. |
The other 25% of the air goes directly into the lungs. |
Люди, которые поступают иначе, заставляют других поступать иначе. |
People who do otherwise force other people to do otherwise. |
Как только девочки поступают в школу, патриархальные нормы и ценности вступают в противоречие с нормами и ценностями современного образования, целью которого является обеспечение равного образования для мальчиков и девочек. |
Once girls enter school, patriarchal norms and values work against norms and values of modern education which aims to provide equal education for boys and girls. |
В 21-м веке женщины составляют примерно 20% от числа поступающих в новые кадетские корпуса. |
In the 21st century, women compose approximately 20% of entering new cadets. |
Процент общего сбора средств, поступающего от онлайн-пожертвований, в 2012 году составил около 7%. |
The percentage of total fundraising that comes from online giving was about 7% in 2012. |
Водопроводный чертеж, тип технического чертежа, показывает систему трубопроводов для свежей воды, поступающей в здание, и отходов, выходящих из него, как твердых, так и жидких. |
A plumbing drawing, a type of technical drawing, shows the system of piping for fresh water going into the building and waste going out, both solid and liquid. |
Исходное сырье, поступающее в экстрактор, не должно содержать H2S. |
The feedstock entering the extractor must be free of any H2S. |
Облако пепла блокирует часть поступающей солнечной радиации, что приводит к всемирному похолоданию, которое может длиться до двух лет после извержения. |
The ash cloud blocks out some of the incoming solar radiation, leading to worldwide cooling that can last up to two years after an eruption. |
Фактический объем воздуха, поступающего в легкие с помощью того или иного средства, варьируется. |
The actual volume of air taken into the lungs with either means varies. |
Воздух, поступающий из компрессорной секции, будет направляться в нагнетательную камеру, которая направляет воздух в активную зону ядерного реактора. |
One of the primary duties of the former NASDA body was the testing of new space technologies, mostly in the field of communication. |
Число мужчин, которые так поступают, составляет ничтожное меньшинство. |
The number of men who do so is a tiny minority. |
У женщин примерно 12-13 из 10 000 случаев проходят амбулаторное лечение, а 3-4 случая поступают в стационар. |
In women, approximately 12–13 in 10,000 cases are treated as outpatients and 3-4 cases are admitted to a hospital. |
Фосфатидилсерин, поступающий от растений, и фосфатидилсерин, поступающий от животных, различаются по жирнокислотному составу. |
Phosphatidylserine coming from plants and phosphatidylserine coming from animals differ in fatty acid composition. |
Они могут утверждать, что в день поступают десятки жалоб, но ни одной из них они еще не предъявили. |
They can claim there are dozens of complaints per day but they have yet to produce any of them. |
В 1922 году хэнд в частном порядке возражал против предложенного ограничения числа еврейских студентов, поступающих в Гарвардский колледж. |
In 1922, Hand privately objected to a proposed limit on the number of Jewish students admitted to Harvard College. |
В Англии, например, единственные достоверные данные в ранний современный период поступают из записей о собственности, сделанных после смерти. |
In England, for example, the only reliable data in the early modern period comes from property records made after death. |
Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер. |
Liberalism ceased being a fringe opinion and joined the political mainstream. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наличный оборот (средств, поступающих на счет фирмы и снимаемых со счета фирмы)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наличный оборот (средств, поступающих на счет фирмы и снимаемых со счета фирмы)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наличный, оборот, (средств,, поступающих, на, счет, фирмы, и, снимаемых, со, счета, фирмы) . Также, к фразе «наличный оборот (средств, поступающих на счет фирмы и снимаемых со счета фирмы)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
