Обанкротившаяся фирма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фирма по наполнению аэрозольных баллонов - aerosol filling company
аудиторско-консалтинговая фирма - audit and consulting firm
Консалтинговая фирма Джи Ай Си - gic consulting firm
фирма в личном владении - personally owned firm
агент (фирма или лицо по купле продаже ценных бумаг или товаров на бирже) - Agent (company or individual on the purchase and sale of securities or commodities on the stock exchange)
программотехническая фирма - programmotehnicheskaya firm
фирма - firm
фирма, сочетающая функции брокера посредника и дилера принципала - firm, combining an intermediary broker and dealer principal
внешнеторговая фирма - foreign trade company
государственная фирма - state-owned firm
Синонимы к фирма: дело, имя, компания, общество, предприятие, название, бизнес, марка, подпись
Значение фирма: Торговое или промышленное предприятие, производственное объединение.
Он был настоящим христианином и филантропом, и совершил самоубийство, когда его фирма обанкротилась. |
He was a big Christian and a big philanthropist and he killed himself when his firm went bust. |
Его фирма обанкротилась в 1848 году, а в 1854 году он скончался в Генуе. |
His firm went under in 1848; and in 1854 he passed away in Genoa. |
Когда фирма разоряется, никто не ожидает вернуть свои деньги в полном объёме, потому что фирма обанкротилась, им нечем платить. |
When a firm goes bankrupt you don't expect to get a hundred percent of those dollars because it's a bankrupt firm, it can't pay its debts. |
Казино Паганини пришлось закрыть из-за того, что вы отказались дать концерт и фирма обанкротилась. |
The Casino Paganini had to close, because you are not going to give a concert and the firm went broke. |
Фирма могла бы решить от меня откупиться, выплатив сумму, которая почти наверняка её обанкротит. |
The firm could choose to buy me out for an amount that is almost certain to bankrupt it. |
Забери Адель Фортескью сто тысяч фунтов, которые завещал ей муж, фирма, скорее всего, просто обанкротилась бы. |
If the firm had had to pay out a hundred thousand pounds to Adele Fortescue under her husband's will, it would, I think, have crashed. |
Когда эта фирма обанкротилась в 1888 году, Трамвайная компания купила четыре своих конных автобуса и превратила их в трамвайные вагоны. |
When this firm went bankrupt, in 1888, the Tramway Company bought four of their horse buses and converted them to tram cars. |
Фирма и фруктовый-это первое расширенное воспроизведение господин флоппи. |
Firm and Fruity is the first extended play by Mr Floppy. |
Дело, видите ли, в том, что именно наша фирма явилась посредником при переговорах, состоявшихся между Гривсом и Хэншоу и мистером Каупервудом! |
You see, ours was the firm that brought Greaves and Henshaw and Mr. Cowperwood together. |
Кроме того, фирма имела офисы в Чикаго и Сан-Франциско и представительства в Торонто и Лондоне. |
In addition, the firm had offices in Chicago and San Francisco and representation in Toronto and London. |
Так что если эта фирма получает внутреннюю информацию из Пирсон-Спектер, то они её получают не от меня. |
So if this firm is getting inside information from Pearson Specter, they're not getting it from me. |
Фирма все еще решает, где построить этот завод, который дополнит 2 существующие мощности в Бельгии и Чешской республике. |
The firm is still deciding where to build this plant, which will complement the two existing facilities in Belgium and the Czech Republic. |
Фирма наша образована в 1979 году, является семейным бизнесом и управляется вторым коленом. |
Our company, which was established in 1979, is a family company and has been administrated by the second generation. |
При разработке изделий фирма Seichter GmbH ориентируется на потребности клиентов. |
The product development of Seichter GmbH depends on customer requests. |
Этот банк обанкротился и был продан банку ВТБ в мае 2016 года. |
That bank folded and got sold to VTB Bank in May 2016. |
Он не хотел, чтобы вы знали, но мистер Домингес обанкротился. |
He didn't want you to know, but Mr. Dominguez was in bankruptcy. |
Ваши сложности вот-вот вас обанкротят и пришвартуют в суде. |
Your difficulties are about to land you in bankruptcy court. |
Фирма умышленно приняла меры, что вызвало унижение вашего клиента. |
The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation. |
Энид Пичмент. - Фирма моего брата имеет прекрасную репутацию... |
Enid Peachment.My brother's firm is the most reputable in... |
Моя фирма продолжит попытки оправдать вашего сына, но мы внесём два изменения. |
My firm will continue to work for your son's exoneration, but two things will change. |
Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие. |
He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory. |
Просто, чтобы вы знали, моя прежняя фирма немного не хочет уступать. |
Um, just so you know, my old firm is being a bit intransigent. |
В прошлом году фирма была реорганизована и Кэри Агос с Дэвидом Ли стали именными партнерами. |
Last year, the firm reconstituted itself with Cary Agos and David Lee as name partners. |
Мы универсальная юридическая фирма. |
We're an all-purpose law firm. |
Их бухгалтерию ведет одна уважаемая фирма с 3-й авеню. |
Their accountants handle the billing. A powerhouse firm on 3rd Avenue. |
Из отрывочных разговоров с отцом, мужем, Анной и свекровью она поняла, что Фрэнк накануне банкротства или уже обанкротился -точно еще никто ничего не знал. |
For it had suddenly appeared from news from her father and Frank and Anna and her mother-in-law that Frank was about to fail, or would, or had-it was almost impossible to say just how it was. |
Я выяснил, что его фирма неделю или две назад оказалась на грани банкротства, но сейчас, похоже, они постепенно преодолевают трудности. |
I've found out that the firm was nearly in Queer Street about a week or two ago, but they seem to be just pulling through. |
My entire family could go bankrupt. |
|
Банк вернул свои деньги по страховке, а потом обанкротился, прежде чем выплатил нам компенсацию, как обещал. |
The bank got their money back from the insurance, and then went under before they paid our benefits like they promised. |
Фирма, за которой скрывался Каупервуд, располагала не очень большим количеством этих акций. |
Cowperwood's house had scarcely any of the stocks on hand. |
I don't want the firm's name to be connected to this. |
|
Если банки нам не помогут и Арнил со всей своей компанией захочет увильнуть, мы обанкротимся, вот и все. Но, не попытавшись спасти свою шкуру, я не сдамся, черт побери! |
If the banks won't help us and Arneel and that crowd want to get from under, we'll fail, that's all; but not before I've had one more try, by Jericho! |
Бетон производит фирма Вэллвард Констракшн, которая была дочерним предприятием Куин Консолидэйтид. |
The concrete came from Wellward Construction, which was a subsidiary of Queen Consolidated. |
Вдобавок к его страсти к азартным играм в сети, у него была задолженность по выплате налогов, и он вложил большие деньги в компанию, которая, в итоге, обанкротилась. |
In addition to the online gambling, he owed back taxes and he invested heavily in a company that eventually went bankrupt. |
Но наша фирма сфокусирована на том, чтобы помочь вам найти Эмили. |
But this firm is fully focused on helping you find Emily. |
В соответствии с законодательством ЕС, очень большие доли рынка создают презумпцию того, что фирма является доминирующей, что может быть опровергнуто. |
Under EU law, very large market shares raise a presumption that a firm is dominant, which may be rebuttable. |
Строителем была лондонская фирма Джорджа Майерса, часто нанятая членами семьи Ротшильдов. |
The builder was the London firm George Myers, frequently employed by members of the Rothschild family. |
Юридическая фирма UC Coughlin Stoia Geller Rudman and Robbins получила $ 688 млн гонораров, что является самым высоким показателем в деле о мошенничестве с ценными бумагами в США. |
UC's law firm Coughlin Stoia Geller Rudman and Robbins, received $688 million in fees, the highest in a U.S. securities fraud case. |
Следовательно, рыночная доля, которую получила фирма, сбросившая цену, будет сведена к минимуму или устранена. |
Hence, the market share that the firm that dropped the price gained, will have that gain minimised or eliminated. |
Каждая фирма будет производить там, где Р = предельные издержки,а прибыль будет нулевой. |
Each firm will produce where P = marginal costs and there will be zero profits. |
Заподозрив неладное, Минков предупредил федеральные власти, которые обнаружили, что фирма является финансовой пирамидой на 300 миллионов долларов. |
Suspecting something was amiss, Minkow alerted federal authorities, who discovered the firm was a $300 million pyramid scheme. |
Он сказал, что его фирма будет продолжать поддерживать свои портфельные компании, но не будет принимать никаких новых инвестиций или привлекать больше денег от инвесторов. |
He said his firm would continue to support its portfolio companies, but would not take on any new investments or raise more money from investors. |
В этом случае фирма может получить конкурентное преимущество. |
In this case, the firm can gain competitive advantage. |
В последние годы своей жизни он поселился в Скоттсдейле, штат Аризона, где его фирма Meadowlark Lemon Ministeries, Inc. |
In his last years, he took up residence in Scottsdale, Arizona, where his Meadowlark Lemon Ministries, Inc. |
Затем братья занялись банковским делом, и когда фирма Джея Кука рухнула, они получили тысячи акров неосвоенной земли в Северной Дакоте в качестве залога долга. |
Then the brothers went into banking and when Jay Cooke's firm collapsed they received thousands of acres of undeveloped land in North Dakota as debt collateral. |
Планы обанкротили государство и стали финансовой катастрофой, но зато увеличили стоимость земли и продукции более чем в четыре раза. |
The plans bankrupted the state and were a financial disaster, but increased land and produce value more than fourfold. |
Фирма приобрела и продала некоторые из драгоценностей французской короны в 1887 году, твердо установив свою репутацию. |
The firm acquired and sold some of the French Crown Jewels in 1887, firmly establishing its reputation. |
Фирма была организована Фредериком Х. Биллингсом и Арчибальдом Кэри Пичи в 1849 году, к которым вскоре присоединился Генри Уэджер Халлек. |
The firm was organized by Frederick H. Billings and Archibald Carey Peachy in 1849, who were joined soon after by Henry Wager Halleck. |
Например, нью-йоркские печатные объявления могут содержать только адрес и номер телефона и только печатные специальности, если фирма не имеет лицензии на эту специальность. |
For example, New York print ads are only allowed to contain the address and phone number and only print specialties unless the firm is licensed in that specialty. |
После рассмотрения вышеперечисленных факторов наша фирма будет использовать стратегию ценообразования проникновения, чтобы оценить свою продукцию. |
After considering the above factors our firm will be using penetration pricing strategy to price its products. |
Фирма может использовать незаконные или неэкономические методы, такие как вымогательство, для достижения и удержания принудительного монопольного положения. |
A firm may use illegal or non-economic methods, such as extortion, to achieve and retain a coercive monopoly position. |
В январе 2014 года калифорнийская охранная фирма Proofpoint, Inc. |
In January 2014, the California security firm Proofpoint, Inc. |
В 1955 году фирма открыла свой первый международный офис в Амстердаме. |
In 1955 the firm opened its first international office in Amsterdam. |
На этой стадии доминирующая фирма взимает монопольные цены, чтобы возместить свои убытки. |
In this stage the dominant firm charges monopoly prices to recover their losses. |
Агентство по временной работе, временное агентство или временная кадровая фирма находит и удерживает работников. |
A temporary work agency, temp agency or temporary staffing firm finds and retains workers. |
На самом деле альбом был записан в 2005 году, но его пришлось отложить, когда оригинальный лейбл обанкротился. |
The album had actually been recorded in 2005, but had to be put on hold when the original label went bankrupt. |
Этот совет был преднамеренной уловкой других бизнесменов, чтобы обанкротить его. |
This advice was a deliberate ploy by other businessmen to get him bankrupted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обанкротившаяся фирма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обанкротившаяся фирма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обанкротившаяся, фирма . Также, к фразе «обанкротившаяся фирма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.