Напали и убили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напали - attacked
боевики напали - gunmen attacked
войска напали - troops attacked
напали и убили - attacked and killed
напали на - attacked for
напали на дом - attacked the house
мужчин, которые напали на вас - men who attacked you
они напали на нас - they attacked us
на самом деле напали - actually attacked
не на того напали - that is a mug's game
Синонимы к напали: атакован, атакованный
глубокая и узкая долина - deep and narrow valley
ясно и понятно излагать - put across
наружная и внутренняя отделка - exterior and interior
три собаки, три зайца и т.п. - leash
на вкус и цвет товарищей нет - every man to his own taste
инструкции по эксплуатации и уходу - operating and maintenance instructions
колесо и сделка - wheel and deal
российский союз промышленников и предпринимателей - Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs
реклама товаров и услуг - professional advertising
предавать огню и мечу - lay waste with fire and sword
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
её убили - she was killed
моего отца убили в - my father was killed in
как вы убили - how you killed
вы сами убили - you get yourself killed
вы убили своего мужа - you killed your husband
что вы убили - that you murdered
так что вы убили его - so you killed him
убили моих друзей - killed my friends
убили моего ребенка - killed my baby
убили их - have killed them
В 1379 году инуиты напали на Восточное поселение, убили 18 мужчин и захватили в плен двух мальчиков и женщину. |
In 1379, the Inuit attacked the Eastern Settlement, killed 18 men and captured two boys and a woman. |
Позже лиир узнает, что Кводлинги напали и убили большую часть седьмого копья, а затем послали Драконов, чтобы наказать Кводлингов. |
Liir learns later that the Quadlings attacked and killed most of the Seventh Spear, and that dragons were then sent to punish the Quadlings. |
Он был настолько непопулярен, что когда до города дошла весть о том, что шуджат-Хан избран его преемником, жители города напали на Бхадру и убили Анопсинга. |
So unpopular was he that when news reached the city that Shujat Khan had been chosen to succeed him, the people of the town attacked the Bhadra and killed Anopsingh. |
В городе прошло несколько лет, в течение которых Туки напали и убили многих детей, в том числе сына Гельварда. |
In the city, several years have passed, during which the tooks have attacked and killed many children, including Helward's son. |
Руандийские солдаты и ополченцы напали на них и убили всех, кроме 10 человек. |
Rwandese soldiers and militia attacked and killed all but 10 of them. |
И однажды ночью они напали, Проскользнули в сад... ..к лорду предателю , и убили его. |
And then one night they struck, slipping into the castle of their lord's betrayer, killing him. |
15 декабря того же года воины Наррагансета напали на блокгауз Ире быка и убили по меньшей мере 15 человек. |
On December 15 of that year, Narraganset warriors attacked the Jireh Bull Blockhouse and killed at least 15 people. |
Согласно обвинению, Рифкин вместе с другими талибами напали на афганскую деревню, и убили десятки мирных жителей. |
According to the charges, Rifkin and a few dozen Taliban fighters raided an Afghan village, killing dozens of civilians. |
В этот момент разъяренные испанцы по приказу Вальверде напали на безоружный эскорт Инки и убили его, а Атауальпу захватили в плен. |
At this point the enraged Spaniards, with orders from Valverde, attacked and massacred unarmed escorts of the Inca and captured Atahualpa. |
Ночью Натчезы напали на своих хозяев, убили 20 человек и разграбили город. |
During the night, the Natchez turned on their hosts, killing 20 and plundering the town. |
на тебя напали те же люди, что убили твоего мужа |
You were attacked by the same people that killed your husband. |
Мы видели, как он пытался удрать, захватив непомерно большую порцию яда, и тогда трое или четверо других яростно напали на него и убили. |
He was detected in the act of trying to make off with an unfairly large portion of the poison, and three or four of the others set upon him savagely and killed him. |
Тибетское восстание 1905 года, в ходе которого тибетские буддийские ламы напали на французских католических миссионеров и убили их, распространилось и на Юньнань. |
The 1905 Tibetan Rebellion in which Tibetan Buddhist Lamas attacked and killed French Catholic missionaries spread to Yunnan. |
И напали на его возвращение и убили его под Бискрой. |
And attacked Up his return and killed him near Biskra. |
Год назад на нее напали и хладнокровно убили. |
She was attacked and murdered in cold blood one year ago. |
В марте 1758 года сорок акадийцев и микмак напали на шхуну в Форте Камберленд и убили ее капитана и двух матросов. |
In March 1758, forty Acadians and Mi'kmaq attacked a schooner at Fort Cumberland and killed its master and two sailors. |
Они напали на септу неподалёку и убили жителей деревни. |
They attacked a nearby Sept and murdered the villagers. |
Они хотели поговорить с тобой по поводу того бедняги, которого вчера убили ножом. |
They wanted to talk to you About that poor man who was stabbed to death yesterday. |
Your parlor tricks could never kill me, boy. |
|
10 мая 1857 года сипаи в Мееруте нарушили строй и напали на своих командиров, убив некоторых из них. |
On 10 May 1857, the sepoys at Meerut broke rank and turned on their commanding officers, killing some of them. |
Двести тяжело вооруженных сепаратистов из национально-освободительного фронта напали на город Замбоанга. |
Two hundred heavily armed separatists from the National Liberation Front attacked the city of Zamboanga. |
Вообще-то странно, что они напали на такой многочисленный отряд. |
Strange, though, that they'd risk a party as large as the one your uncle had assembled. |
We didn't kill you, Crowley, even though it would've been very easy. |
|
Не идентичным ножом, тем же ножом, которым убили Поля Рено, украденным из этого кабинета женщиной, приведенной сюда капитаном Гастингсом. |
Not an identical knife, the same knife that killed Paul Renauld, stolen from this very same office by the woman that Cap. Hastings brought here. |
Перед тем, как умереть в рыданиях и одиночестве, она узнает, что её убили твои слова. |
Before she dies sobbing and alone, I will let her know it was your words that killed her. |
Пистолет, которым убили Роджера Матерса, был 9 мм, так? |
The gun that was used to kill Roger Mathers was a nine-mil, right? |
Пока мы проверяли информацию, судью убили. |
As we were verifying his information, judge was killed. |
Extraterrestrial parasites suddenly attacked the Earth. |
|
Do you remember when that family was murdered in that upper-class neighborhood? |
|
Все рабы, которые выкапывали могилу были убиты солдатами. а затем все солдаты, которые убили рабов были.... |
All the slaves who excavated the grave were killed by soldiers and then all the soldiers who killed the slaves were... |
Crew was killed as a smokescreen. |
|
Британцы напали на Конкорд! |
The british are marching on concord! |
It's come to light that you...assaulted an orderly there. |
|
Потому что вчера напали на другую пациентку и я видел, как Господь ДжОнсон её исцелил. |
Because another patient was attacked last night and I saw God Johnson heal her. |
First spot they hit the Larson Credit Union? |
|
Word is he froze up, let his partner get shot. |
|
В котором часу убили Валери Джонсон? |
What time of day was Valerie Johnson murdered? |
Их немедленно убили, когда ваши канистры были обнаружены. |
They were killed immediately when your canisters were discovered. |
Таких же из той же шайки. Наверное, они следили за нами до резервации, но мы убили их котёнком. |
Same guys, same team, they must've tracked us out to the reservation, but we got them with the kitten. |
Теперь, к сожалению, СМИ подадут это дело в отрицательном свете, как тогда, когда мы убили того парня, так что, если мы хотим получить общественную поддержку, нам нужен милый талисман. |
Now, unfortunately, the media is going to put a negative spin on this, like when we killed that guy, so to win public support, we'll need a lovable mascot. |
He was probably killed, or put in an iron cage. |
|
Видимо ждали они довольно долго, так как успели поговорить обо всем... кого они убили, где бросили машину, даже где они оставили свои маски. |
They must have been on hold for quite a while, because they talked about everything- who they killed, where they dumped the car, even where they hid the masks. |
(джоел) Говорю вам, она была талантлива, могла бы стать звездой, если бы её не убили. |
I told you, she was so talented. She could've been a star if she hadn't been murdered. |
7 июня члены дивизии под командованием Курта Мейера убили канадских военнопленных в ходе так называемой бойни в Арденнском аббатстве. |
On 7 June, members of the division under Kurt Meyer's command murdered Canadian POWs in what became known as the Ardenne Abbey massacre. |
Они загнали большую часть его населения в амбары, гаражи и церковь, а затем убили 642 мужчин, женщин и детей, все из которых были мирными жителями. |
They herded most of its population into barns, garages and the church, and then massacred 642 men, women and children, all of whom were civilians. |
В регионе царил мир вплоть до 155 года до н. э., когда Лузитанцы напали на Испанию тайно. |
There was peace in the region until 155 BC when the Lusitanians attacked Hispania Ulterior. |
Если есть неопровержимые доказательства того, что нацисты убили миллионы людей, и я поместил это в статью, делает ли это меня предвзятым по отношению к нацистам? |
If there is overwhelming evidence that the nazis killed millions of people, and i placed that on an article, does it make me biased against nazis? |
Есть некоторые сообщения о том, что пилоты беспилотников борются с посттравматическим стрессовым расстройством после того, как они убили гражданских лиц, особенно детей. |
There are some reports of drone pilots struggling with post traumatic stress disorder after they have killed civilians, especially children. |
Там мужчин убили, девушек увезли, а женщин ограбили и бросили ... Мы не знаем, что нас ждет впереди. |
There the men were killed, the girls carried away, and the women robbed and left ... We do not know what is still coming. |
По сообщениям, около 10 000 белых людей, в основном этнических иммигрантов из Южной Омахи, напали на здание суда и подожгли его. |
Approximately 10,000 white people, mostly ethnic immigrants from South Omaha, reportedly swarmed the courthouse, setting it on fire. |
The Mongolians slaughtered many dwellers of Tsushima island. |
|
Из 13 мужчин девять фактически напали на свою супругу. |
Of the 13 males, nine actually attacked their spouse. |
Она записала еще два альбома и выпустила множество синглов, прежде чем ее безвременно убили в авиакатастрофе 1963 года. |
She recorded two more albums, and released numerous singles, before her untimely death in a 1963 plane crash. |
Он присутствовал при том, как русские солдаты под предводительством Виктора Уварова и Дассиева похитили покои, где его чуть не убили. |
He was present when the chambers were stolen by Russian soldiers led by Victor Uvarov and Dassiev where they nearly murdered him. |
Дух Ндау овладел потомками солдат газы, которые убили Ндау и забрали их жен. |
The Ndau spirit possesses the descendants of the Gaza soldiers who had slain the Ndau and taken their wives. |
Он писал, что она не была защищена укреплениями, когда на нее напали повстанцы, разрушили город и вырезали его население. |
He wrote that it was undefended by fortifications when it was attacked The rebels destroyed the city and slaughtered its population. |
7 июля 2001 года, в день рождения нового короля Гьянендры, маоисты убили 41 полицейского в районах Гульми, Ламджунг и Нувакот. |
On 7 July 2001, the birthday of the new king Gyanendra, 41 policemen were killed by the Maoists in Gulmi, Lamjung and Nuwakot districts. |
Они объявили Али и его последователей отступниками и убили нескольких человек, которые не разделяли их взглядов. |
They declared Ali and his followers apostates and killed several people who did not share their views. |
В 66 году Зелотские евреи убили римский гарнизон в Иерусалиме. |
In 66, Zealot Jews killed the Roman garrison in Jerusalem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напали и убили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напали и убили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напали, и, убили . Также, к фразе «напали и убили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
