Напечатаны неправильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напечатать - type
напечатанный на машинке - typewritten
была напечатана в заблуждении - was printed in the wrong
были напечатаны - were printed
напечатан на одной стороне - printed on one side
напечатанная упаковка - printed packaging
напечатанный на 100% переработанной бумаги - printed on 100% recycled paper
напечатанный пакет - printed package
напечатаны в цвете - printed in color
мы напечатаем - we will print
наречие: wrong, improperly, amiss, awry, unduly, fallaciously
словосочетание: out of square
приставка: mis-
неправильное толкование - misinterpretation
неправильное присоединение - misplugging
неправильно признан - incorrectly recognized
неправильная сторона улицы - the wrong side of the street
неправильная информация - wrong information
неправильная сварка - incorrect welding
неправильно переводил - mistranslated
неправильно установленное авторство на изобретение - incorrect inventorship
пожалуйста, не поймите меня неправильно - please don't misunderstand me
пошел ужасно неправильно - went badly wrong
Синонимы к неправильно: неправильно, неверно, неуместно, ошибочно, неприлично, чрезмерно, незаконно, неладно, некстати, дурно
Они даже твой день рождения неправильно напечатали. |
They even got your birth date wrong. |
Только из-за недоразумений с печатниками и пресс-фабрикой были напечатаны неправильные обложки и этикетки, и The Dead стал седьмым альбомом группы. |
It was only through a miscommunication with the printers and pressing plant that the wrong cover and labels were printed and The Dead became the band's seventh album. |
Определить его как тринадцатый месяц года неточно, потому что это был просто неправильно напечатанный календарь, а не реально существующий месяц во вселенной Симпсонов. |
To define it as the thirteenth month of the year isn't accurate, because it was just a misprinted calendar, not an actual existing month in the Simpsons universe. |
Правильно ли это написано, или что-то пропущено или неправильно напечатано? |
Is that correctly written, or is something missing or mistyped? |
Я хочу изменить некоторые вещи, потому что некоторые вещи, напечатанные в статье о Второй мировой войне, неправильны. |
I want to change some things because some things typed in WWII article is wrong. |
У меня ненадёжные актёры, исполнитель главной мужской роли, чей голос изменился сегодня в три часа дня и моё имя неправильно напечатали в програмке! |
I have a rickety set, a leading man whose voice changed at 3:00 pm today, and my name is spelt wrong in the programme! |
Однако из-за неправильно напечатанных кодов, из-за которых игроки, купившие новые копии игры, не могли играть онлайн, онлайн-пропуск был отменен для версии Xbox 360. |
However, due to misprinted codes, which left players who bought new copies of the game unable to play online, the online pass was waived for the Xbox 360 version. |
Трудно себе представить, чтобы Испания, которая столь неправильно обходится со своим собственным сепаратистским движением в Каталонии, согласилась на одностороннее отделение Косово, даже сейчас. |
It is hard to imagine Spain, which has so mishandled its own separatist movement in Catalonia, giving way to a unilateral secession by Kosovo, even now. |
Часто игральные карты имеют свои пипсы напечатанные только в верхнем левом углу предполагая держать их правой рукой. |
Often the playing cards have their pips printed only in the upper left corner assuming holding them with right hand. |
Первоначально она была опубликована в Венеции в 1494 году Паганино Паганини, а идентичное второе издание было напечатано в 1523 году в Тосколано. |
It was originally published in Venice in 1494 by Paganino Paganini, with an identical second edition printed in 1523 in Toscolano. |
Нам также известно, что мы делаем сегодня категорически неправильно. |
And we also know about what we do so terribly badly nowadays. |
Она напечатала приказы на подпись, но забыла включить склад топлива в Гринвиче. |
She typed up those orders for you to authorize. But she left out the ones referring to the fuel dump at Greenwich. |
Он взял ее и прочитал напечатанное на ней имя. |
He picked up the card, read the name typed on it. |
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении. |
Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light. |
Блэр знала, что твои платья будут выглядеть лучше чем ее, будучи напечатанными. |
Blair knew your dresses would look better than hers in print. |
Ты можешь отсрочить мою ярость, если скажешь мне какое слово можно напечатать из букв в верхней строке. |
You can reprieve my fury at you by telling me a word that can be typed on the top line. |
Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это. |
Alfred here witnessed some rough-housing between two of the staff and misinterpreted it. |
На Западе книги, напечатанные на латыни, ускоряли его научный Ренессанс. |
In the West, books printed in Latin accelerated its scientific renaissance. |
А то я могу всё понять неправильно. |
I can misunderstand too, after all. |
Я знаю, что это кажется странно, но я достиг возраста... в котором я вспоминаю все, что я сделал неправильно. |
I know it sounds corny, but you get to an age... You get to an age where you think about everything you did wrong as a parent. |
И доказательства не рукописные, так как письмо не внушает доверия, его можно легко подделать -мои доказательства напечатаны. |
Not manuscript proofs-writing is suspicious, handwriting is complaisant,-but printed proofs. |
Неправильное заклинание, двойник, и даже контроль разума. |
Spell gone wrong, doppelganger, and yes, gentlemen, even mind control. |
They can misapprehend the situation. |
|
Лицо ее с рельефным костяком всегда было опущено, словно голова на плечах сидела неправильно, с наклоном. |
Her face was prominently boned, always downlooking, as if her head were set so on her neck, a little out of line. |
Она даже упрекнула себя за то, что поступала в прошлом неправильно. |
She imagined herself to have been in the wrong to some extent in the past. |
Почему бы вам просто не напечатать ещё одну? |
Why don't you just print out another one? |
Это неправильно, но будем придерживаться. |
It's wrong but stick it down. |
Jared often jokes about kids... from the wrong side of the tracks. |
|
Не поймите неправильно - бывало, я вкушал замечательные ланчи, но никогда не думал благодарить за это высшее начальство. |
Don't get me wrong-I've had some fabulous midday meals, but I never thought to thank the chairman for 'em. |
Коротко и ясно, но - неправильно: ведь у не скрыл, что рубль взят мною. |
It was a brief and clear description, but it did not happen to be a true one, seeing that I had not attempted to conceal the fact that it was I who had taken the rouble. |
Ты олицетворяешь все то неправильное, что происходит с девушками сейчас, и я разрушу тебя и так называемое королевство которое ты называешь сестринством, и начну я со смены устава. |
You represent everything that is wrong with young girls nowadays, and I'm gonna take you and that so-called kingdom you call a sorority down, and I'm gonna start by revoking its charter. |
Скоро меня напечатают в New York Times. |
I'm gonna be in the New York Times. |
Написал 2 рассказа для бесплатных газет и роман, который не напечатали. |
I've written 2 stories for free mags and a novel no one wants. |
Вы всё неправильно поняли. |
VELVET ROAD You've got this wrong. |
Позвони Бэрри и скажи ему напечатать ориентировку на Стива Лэйси. |
Call Barry and tell him to put out an APB for Steve Lacey. |
Поэтому мой адвокат собирается обжаловать неправильное судебное решение, ясно? |
So my lawyer's gonna throw mistrial at 'em, right? |
Парень не был рожден сумасшедшим, правильно или неправильно у него были большие проблемы с людьми из более обеспеченных слоев общества, которые, как он чувствовал, насмехались и оскорбляли его. |
The guy wasn't born nuts, rightly or wrongly he had big issues with people from better off backgrounds whom he felt were mocking and abusing him. |
Канифоль кислотоустойчива и обычно прилипает к пластине при контролируемом нагревании; там, где зерна будут напечатаны белым, с черными областями вокруг. |
The rosin is acid resistant and typically adhered to the plate by controlled heating; where the grains are will print white, with black areas around. |
Феникс и Черепаха, напечатанная в книге Роберта Честера мученик любви 1601 года, оплакивает смерть легендарного Феникса и его возлюбленной, верной горлицы. |
The Phoenix and the Turtle, printed in Robert Chester's 1601 Love's Martyr, mourns the deaths of the legendary phoenix and his lover, the faithful turtle dove. |
Впервые напечатанная в номере Нью-Йорк Трибюн от 9 октября 1849 года, она вскоре была многократно переиздана. |
First printed in the October 9, 1849, issue of the New York Tribune, it was soon republished many times. |
В 2009 году intimidate был объявлен вечнозеленым ключевым словом, заменяющим страх,хотя он не появлялся в основном наборе, пока в Magic 2012 не был напечатан отвратительный лик. |
In 2009, intimidate was announced as an evergreen keyword to replace fear, though it did not appear in a Core Set until Hideous Visage was printed in Magic 2012. |
Неправильное поведение, бездействие и должностное преступление-это виды неисполнения публичных обязательств, существующих в соответствии с общим правом, обычаем или законом. |
Misfeasance, nonfeasance and malfeasance are types of failure to discharge public obligations existing by common law, custom or statute. |
Чашки Петри могут иметь сетки, напечатанные на дне, чтобы помочь измерить плотность культур. |
Petri dishes may have grids printed on the bottom to help measuring the density of cultures. |
Хотя первая версия была напечатана в 1928 году, выпуск в 1960 году недорогого издания для массового рынка в мягкой обложке вызвал судебное разбирательство. |
Although first printed in 1928, the release in 1960 of an inexpensive mass-market paperback version prompted a court case. |
Она была напечатана для У. Инниса, который был книготорговцем в Вест-Энде Сент-Пола, Лондон. |
It was printed for W. Innys who was a bookseller at the West-End of St. Paul’s, London. |
In his first two books, You Can't Print That! |
|
Марки по 32 цента перфорированы 12 x 12,5 и были напечатаны компанией Ashton-Potter Limited. |
The 32¢ stamps are perforated 12 x 12.5 and were printed by Ashton-Potter Limited. |
Ноты ¥3, ¥5 и ¥10 серии 1953 года были напечатаны в Советском Союзе. |
The ¥3, ¥5 and ¥10 notes of 1953 series were printed in the Soviet Union. |
Из всей серии банкнота в 5 долларов считается самой желанной, так как было напечатано чуть более 9 миллионов экземпляров. |
Of the series, the $5 note is considered the most desirable, as a little over 9 million examples were printed. |
Банкнота в 10 динар была выгравирована и напечатана американской банкнотной компанией. |
The 10 dinara note was engraved and printed by the American Bank Note Company. |
Последние три были представлены Сэти в его изысканных рукописных партитурах, которые были напечатаны в факсимиле. |
The latter three were provided by Satie in his exquisite handwritten scores, which were printed in facsimile. |
Если вы думаете, что в том, что я сделал, есть что-то неправильное, пожалуйста, скажите это открыто. |
If you think there is something wrong in what I have done, please say it openly. |
The prices would later be printed on a less costly black-only press. |
|
Подстраница testcases неправильно отображает что-либо, потому что она находится в пространстве имен шаблона. |
The testcases subpage doesn't correctly display anything because it is in the Template namespace. |
Все его письма к ней напечатаны на машинке, даже подпись, и он настаивает, чтобы она ответила ему через местное почтовое отделение. |
All his letters to her are typewritten, even the signature, and he insists that she write back to him through the local Post Office. |
Visions был первым набором, который имел то же название, что и ранее напечатанная Волшебная карта, и первым набором, который имел широкий разброс предварительных релизов. |
Visions was the first set to have the same name as a Magic card printed earlier, and the first set to have a wide dispersal of pre-releases. |
В Венгрии с 1948 по 1950 год было напечатано 530 000 экземпляров. |
In Hungary, 530,000 copies were printed between 1948 and 1950. |
Буклет был напечатан на библейской бумаге, а тексты песен были отформатированы так, чтобы они напоминали библейский текст. |
The booklet was printed on Bible paper, with the lyrics formatted to resemble biblical text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напечатаны неправильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напечатаны неправильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напечатаны, неправильно . Также, к фразе «напечатаны неправильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.