Написано в январе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
написанный на полях книги - marginal
время написания - time of writing
когда написано - when written
точно так, как написано - exactly as written
написание проекта - project writing
написано в камне - written in stone
музыка, написанная по заказу радио - score tailor-made for radio
эта статья была написана - this article was written
портрет, написанный пером - pen portrait
она написана для - it is written for
Синонимы к написано: написанный, в письменной форме, писаный
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
искушенный в житейских делах - sophisticated
происходить в результате - result from
место в парламенте - seat in parliament
передел чугуна в сталь - conversion
в будущем - in future
рабочий в цирке - roustabout
новичок в спортивной команде - rookie
стоящий в воздухе - in the air
проводить в жизнь - enforce
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
баланс в январе - balance at january
был создан в январе - was established in january
введенный в январе - introduced in january
Исполнительный совет в январе - the executive board in january
Нью-Йорк в январе - new york in january
служба в январе - service in january
приходит в январе - coming in january
работа в январе - work in january
эффект в январе - effect in january
первый в январе - first in january
The tag on the collar says he lived here. |
|
Тот, кто пытается подкупить Вас, собирается заключить кучу сделок, основываясь на том, что написано в этом отчете. |
Whoever's bribing you is looking to make a bunch of trades based on whatever's in that report. |
Оно крупно написано маркером на вашем огромном пакете чипсов. |
It's written in magic marker on your rather large bag of potato chips. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
В этой связи следует отметить, что ГПМООНГ отметила некоторое сокращение преступности в январе 1998 года по сравнению с предыдущим месяцем. |
In this regard, it is relevant to note that a slight decrease in crime was noted by MIPONUH during the month of January 1998 compared with the previous month. |
Написано, что предохранитель ключа зажигания на схеме под номером 27. |
It says the ignition switch fuse is found at location number 27. |
Well, maybe it shouldn't be just January. |
|
Об этом даже в Энциклопедии написано. |
You ca look it up in the Encyclopaedia. |
В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада. |
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit. |
Ему была противна сентиментальность, с какой оно было написано. |
He was disgusted at its sentimentality. |
Says here you were dishonorably discharged? |
|
Он снимает в Элстри, написано, что он заедет вручать какую-то награду. |
He's filming at Elstree, says he's going to pop by to present an award. |
The winter had been longed by nature, In January it snowed hard. |
|
Тогда ОН, ОНА, или ОНО должно будет подать заявление минимум за 8 недель до увольнения если не написано иное в его трудовом договоре. |
Well, he, she, or indeed it, would have to serve a minimum eight weeks' notice, unless otherwise stated in their contract. |
It was written with a fountain pen. |
|
Во всех моих учебниках написано об этом и викарий говорит то же самое. |
All my schoolbooks say it and the vicar says so too. |
У Батлера сразу же сложилось впечатление, что оно написано кем-то живущим по соседству с указанным домом. |
Butler got the impression strongly that it might have been written by some one living in the vicinity of the number indicated. |
Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении. |
Yes, it was in the press release about your nomination. |
Да, предложение по всей форме, и прекрасно написано — по крайней мере, ей так кажется. |
Yes, quite a proposal of marriage; and a very good letter, at least she thought so. |
It says here, The woman lays the wreath upon her intended. |
|
У него же на лбу было написано предупреждение. |
He came with his own warning label. |
Whatever's on the order form I print. |
|
Ваше Величество, господин Аман действительно цитировал писания моего народа безошибочно, но не полностью, ибо написано, что Бог устанавливает Царей. |
(Mordecai) Your Majesty, Lord Haman does indeed quote the writings of my people accurately, but not completely, for it also written that God establishes kings. |
В январе 1917, меня отрядили конвоировать на передовую пятерых осуждённых. |
In January '17, I escorted five condemned soldiers. |
Розовое и зеленое было написано в 1837 году, после того как Стендаль покинул Люсьена Левена в 1834 году и до завершения строительства Пармской Хартии в следующем году. |
The Pink and the Green was written in 1837, after Stendhal had abandoned Lucien Leuwen in 1834 and before completing The Charterhouse of Parma the following year. |
Его первая встреча со Шрилой Прабхупадой состоялась в январе 1977 года во время Маха Кумбха Мела в Праяградже. |
His first meeting with Srila Prabhupada finally took place in January 1977 during the Maha Kumbha Mela at Prayagraj. |
В январе 1987 года Рейган перенес операцию по поводу увеличенной простаты, что вызвало дальнейшие опасения за его здоровье. |
In January 1987, Reagan underwent surgery for an enlarged prostate that caused further worries about his health. |
В январе 2019 года Министерство финансов США отменило санкции в отношении компаний, ранее контролировавшихся Дерипаской. |
In January 2019, Trump's Treasury Department lifted the sanctions on companies formerly controlled by Deripaska. |
Имя сенебкая было написано внутри королевского картуша. |
Senebkay's name was found inscribed inside a royal cartouche. |
Уорд вернулся в тур по США с открывателями Pantera, который начался в январе 1999 года и продолжался все лето, возглавляя ежегодный тур Ozzfest. |
Ward returned for a U.S. tour with openers Pantera, which began in January 1999 and continued through the summer, headlining the annual Ozzfest tour. |
Они также должны были построить перерабатывающий завод и трубопроводы, чтобы соединить его с Национальной системой передачи, и разрешение было дано в январе 1999 года. |
They also needed to construct a processing plant and pipelines to connect it to the National Transmission System, and permission was granted in January 1999. |
Содержание в Анатомии Грея не обязательно отражает современное анатомическое понимание и написано в отрывочной манере. |
The content in Gray's Anatomy does not necessarily reflect current anatomical understanding, and is written in an abtruse manner. |
Для королевы фей 1590 года было написано более двух тысяч строф. |
Over two thousand stanzas were written for the 1590 Faerie Queene. |
Средняя температура океана в Саутпорте в январе все еще выше, чем средняя температура океана в штате Мэн в июле. |
The average ocean temperature in Southport in January is still higher than the average ocean temperature in Maine during July. |
В январе 2013 года Тиффани стала темой премьеры 10-го сезона сериала что не надеть на TLC. |
In January 2013, Tiffany was the subject of the Season 10 premiere episode of What Not To Wear on TLC. |
В январе 2011 года он подал федеральный иск против UFL за то, что они не погасили кредит до 6 октября 2010 года. |
In January 2011, he filed a federal lawsuit against the UFL for their failure to repay the loan by the October 6, 2010 deadline. |
He later surrendered himself to authorities in January 2003. |
|
После осложнений, вызванных отторжением, она получила вторую двойную пересадку легких в январе 2012 года. |
After complications from rejection, she received a second double lung transplant in January 2012. |
На номерном знаке написано PR с армиллярной сферой Португалии между буквами P и R, что означает Президент Республики. |
The license plate reads PR with the armillary sphere of Portugal between the P and the R, which stand for 'Presidency of the Republic'. |
В январе 2015 года еще восемь стран должны были получить сертификат D. medinensis free. |
In January 2015, eight countries remained to be certified as D. medinensis free. |
Focus Features обладает североамериканскими правами на дистрибуцию фильма, который вышел в прокат в январе 2016 года. |
Focus Features has the North American distribution rights to the film, which was released in January 2016. |
Преобразование модели, которое по сути является программой, работающей с моделями, может быть написано на языке программирования общего назначения, таком как Java. |
A model transformation, which is essentially a program which operates on models, can be written in a general-purpose programming language, such as Java. |
Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года. |
Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017. |
В январе 2006 года WMG приобрела бизнес спортивных агентов NBA и MLB Арна Теллема, известного спортивного агента, который также присоединился к WMG. |
In January, 2006 WMG acquired the NBA and MLB sports agent business of Arn Tellem, a well-known sports agent who joined WMG as well. |
В январе 2005 года Мур присоединился к проекту Один мир, который записал песню для программы помощи жертвам цунами в Индийском океане в 2004 году. |
In January 2005, Moore joined the One World Project who recorded a song for the 2004 Indian Ocean tsunami relief effort. |
В январе 2020 года Fox подтвердила, что они также отказались от потенциальной серии приквелов. |
In January 2020, Fox confirmed that they had scrapped the potential prequel series as well. |
В январе 2006 года Apple перестала продавать Final Cut Pro как самостоятельный продукт. |
In January 2006, Apple stopped selling Final Cut Pro as a stand-alone product. |
В январе 2014 года спор о контракте поставил под угрозу ход реализации проекта. |
In January 2014, a contract dispute threatened the progress of the project. |
Комиссия по расследованию финансового кризиса в США сообщила о своих выводах в январе 2011 года. |
The U.S. Financial Crisis Inquiry Commission reported its findings in January 2011. |
Таннед - роман немецкого писателя Андреа Марии Шенкель, впервые опубликованный в Германии в январе 2006 года. |
Tannöd is a novel by German author Andrea Maria Schenkel first published in Germany in January 2006. |
В январе 2016 года было объявлено об уходе создателя шоу, исполнительного продюсера и шоураннера Бо Виллимона в следующем сезоне 4. |
In January 2016, show creator, executive producer and showrunner Beau Willimon's departure following season 4 was announced. |
Камера-ловушка, установленная командой исследователей FFI, BANCA и PRCF, запечатлела первые известные изображения живых курносых обезьян в январе 2012 года. |
A camera trap set by a team of FFI, BANCA and PRCF researchers captured the first known images of live snub-nosed monkeys in January 2012. |
В январе 2019 года Рибери подписал семимесячный контракт с опционом еще на шесть лет в клубе Syrianska FC из Суперэттана, второго уровня Швеции. |
In January 2019, Ribéry signed a seven-month contract with the option of a further six at Syrianska FC of Superettan, Sweden's second tier. |
Panda Security оценивается аналитиками Gartner в январе 2018 года как провидец защиты конечных точек. |
It was announced that Bru left the club in April 2018. |
В январе 2020 года Servco Pacific стала мажоритарным владельцем после приобретения акций TPG Growth. |
In January 2020, Servco Pacific became the majority owner after acquiring the shares of TPG Growth. |
Он был переиздан на iTunes в январе 2010 года. |
It was re-released on iTunes in January 2010. |
В январе 2004 года компания Best Buy наняла Virtucom Group для обновления веб-сайта Best Buy и обработки всего онлайн-контента компании. |
In January 2004, Best Buy hired Virtucom Group to revamp Best Buy's website and handle all of the company's online content. |
В январе 1951 года Макартур отказался рассматривать предложения о передовом развертывании ядерного оружия. |
In January 1951, MacArthur refused to entertain proposals for the forward deployment of nuclear weapons. |
Проект W-47 военного времени был продолжен, и в январе 1946 года испытания на падение возобновились. |
The wartime Project W-47 was continued, and drop tests resumed in January 1946. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написано в январе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написано в январе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написано, в, январе . Также, к фразе «написано в январе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
