Наполеоновская империя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наполеон Динамит - napoleon dynamite
наполеоновский - Napoleonic
по-наполеоновски - on the Napoleonic
победил наполеон - defeated napoleon
наполеон холм - napoleon hill
наполеон комплекс - napoleon complex
наполеоновская империя - napoleon's empire
наполеоновские войны - napoleonic wars
пила наполеон - saw napoleon
он считает себя Наполеоном - he thinks he is a Napoleon
великая минская империя - Great Ming Empire
империя, над которой никогда не заходит солнце - Empire on which the sun never sets
первая империя - the first empire
совиная империя лупоглааза - owl empire lupoglaaz
Габсбургская империя - hapsburg empire
величайшая империя - greatest empire
ветхая империя - a ramshackle empire
глобальная империя - global empire
Западная Римская империя - western roman empire
финансовая империя - financial empire
Синонимы к империя: государство, царство, держава, монополия, королевство, рейх, медиаимперия, суперимперия, постимперия
Значение империя: Монархическое государство с императором во главе.
Во время французского вторжения в Россию в 1812 году Наполеон нашел грязь большой помехой. |
During the French invasion of Russia in 1812, Napoleon found the mud a great hindrance. |
В этой временнной линии Империя не простирается так далеко. |
In this timeline, the Imperium does not extend that far. |
Империя Стиннеса рухнула, когда спонсируемая правительством инфляция была остановлена в ноябре 1923 года. |
Stinnes' empire collapsed when the government-sponsored inflation was stopped in November 1923. |
Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон? |
What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her? |
США - единственная супердержава, но превосходство – это не империя или гегемония. |
The US is the only superpower, but preponderance is not empire or hegemony. |
Боксер и Кловер везли телегу, которая служила катафалком, и Наполеон лично возглавлял процессию. |
Boxer and Clover pulled the wagon which served as a hearse, and Napoleon himself walked at the head of the procession. |
Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком. |
Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick. |
Но в этот момент Наполеон встал и, искоса испытующе посмотрев на Сноуболла, издал странное хрюканье, которое никто раньше не слышал от него. |
But just at this moment Napoleon stood up and, casting a peculiar sidelong look at Snowball, uttered a high-pitched whimper of a kind ho one had ever heard him utter before. |
Не о молоке надо думать, товарищи! - вскричал Наполеон, закрывая собой ведра. |
'Never mind the milk, comrades!' cried Napoleon, placing himself in front of the buckets. |
Наполеон распорядился, чтобы раз в неделю устраивались так называемые стихийные демонстрации с целью восславить достижения и победы скотского хутора. |
Napoleon had commanded that once a week there should be held something called a Spontaneous Demonstration, the object of which was to celebrate the struggles and triumphs of Animal Farm. |
Наполеон колебался с выбором, не в состоянии прийти к решению. |
Napoleon was hesitating between the two, unable to make up his mind. |
Прекрасный ответ, - сказал Наполеон. - Молодой человек, вы далеко пойдете! |
A splendid reply! said Napoleon. Young man, you will go far! |
Всю весну и лето они работали по десять часов, а в августе Наполеон объявил, что придется прихватывать и воскресенья после обеда. |
Throughout the spring and summer they worked a sixty-hour week, and in August Napoleon announced that there would be work on Sunday afternoons as well. |
Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом. |
All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon. |
Наполеон никогда не станет властелином мира... |
Napoleon can never be master of the world... |
Наполеон пережил подобный упадок всех жизненных сил на поле битвы под Ватерлоо! |
Napoleon went through this collapse of every human power on the field of Waterloo. |
Джентльмены, - завершил свое выступление Наполеон. |
'Gentlemen.' concluded Napoleon. |
Мы должны разработать торт Наполеон, прежде, чем они сделают Биф-Велингтон. |
We must develop the Napoleon before he develops Beef Wellington. |
Napoleon Bonaparte is no longer the emperor of anything. |
|
Подобно тому как Иисус был богочеловеком, Наполеон стал для него народочеловеком. |
Napoleon became for him the man-people as Jesus Christ is the man-God. |
Историки в целом согласны, что эта империя считается первой в новейшей истории. |
Historians generally agree that this empire is considered the first of the modern era. |
По мере того как эта область увеличивалась, Империя становилась все менее и менее великой. |
As this area became larger the Empire became less and less great. |
Австро-Венгрия подписала перемирие на вилле Джусти восемью днями ранее, в то время как Османская империя подписала перемирие в Мудросе в октябре. |
Austria-Hungary had signed the Armistice of Villa Giusti eight days earlier, while the Ottoman Empire had signed the Armistice of Mudros in October. |
В конце концов Наполеон был вынужден освободить Фердинанда, и 11 декабря 1813 года он назначил Фердинанда королем Испании. |
Napoleon was eventually forced to release Ferdinand, and, on December 11, 1813, he appointed Ferdinand as the King of Spain. |
Заморская Британская Империя восстановилась после потери Тринадцати колоний в 1776 году и достигла своего зенита около 1920 года. |
The overseas British Empire recovered after the loss of the Thirteen Colonies in 1776, and reached its zenith about 1920. |
Возможности гипердрайва X-wing позволяли проводить такого рода атаки и убегать до того, как Империя успеет среагировать. |
X-wing hyperdrive capabilities allowed for this kind of harassment and escape before the Empire could react. |
Австро-Венгерская империя играла относительно пассивную дипломатическую роль в войне, поскольку она все больше подчинялась и контролировалась Германией. |
The Austro-Hungarian Empire played a relatively passive diplomatic role in the war, as it was increasingly dominated and controlled by Germany. |
В течение двух месяцев после его подписания Османская империя нарушила договор, вторгнувшись в зарождающееся армянское государство и остановившись в битве при Сардарабаде. |
Within two months of its signing, the Ottoman Empire reneged on the treaty by invading the nascent Armenian state, being stopped at the Battle of Sardarabad. |
30 октября Османская империя капитулировала, подписав Мудросское перемирие. |
On 30 October, the Ottoman Empire capitulated, signing the Armistice of Mudros. |
22 июня 1815 года Наполеон отрекся от престола в пользу своего сына Наполеона II. 24 июня Временное правительство объявило об этом французской нации и всему миру. |
Napoleon abdicated on 22 June 1815 in favour of his son Napoleon II. On 24 June the Provisional Government proclaimed the fact to the French nation and the world. |
Освободившись от своих обязательств на востоке, Наполеон затем вернулся на Запад, так как Французская Империя все еще находилась в состоянии войны с Англией. |
Freed from his obligation in the east, Napoleon then went back to the west, as the French Empire was still at war with Britain. |
Хотя Ермак был в конечном счете убит после разграбления Кашлыка на востоке, Российская империя сохранила контроль над регионом. |
Although Yermak was eventually killed after sacking Qashliq to the east, the Russian Empire retained control of the region. |
Наполеон послал генерала Горация Себастьяни в качестве чрезвычайного посланника, обещая помочь Османской империи восстановить утраченные территории. |
Napoleon sent General Horace Sebastiani as envoy extraordinary, promising to help the Ottoman Empire recover lost territories. |
Наполеон также убедил директорию одобрить экспедицию в Египет с целью отрезать Британии путь снабжения в Индию. |
Napoleon also convinced the Directory to approve an expedition to Egypt, with the purpose of cutting off Britain's supply route to India. |
Империя назвала Психопародию второй лучшей пародией на фильм в шоу. |
Empire named the Psycho parody as the second best film parody in the show. |
В 1801 году Наполеон Бонапарт приказал арестовать анонимного автора Жюстины и Жюльетты. |
In 1801, Napoleon Bonaparte ordered the arrest of the anonymous author of Justine and Juliette. |
В начале XVI века испанская империя завоевала эту территорию, включив ее в состав вице-Королевства Новой Испании, управляемого из Мехико. |
In the early 16th century, the Spanish Empire conquered the territory, incorporating it into the Viceroyalty of New Spain ruled from Mexico City. |
Несмотря на численное превосходство, Наполеон планировал перейти в наступление между реками Плейс и парф. |
Despite being outnumbered, Napoleon planned to take the offensive between the Pleisse and the Parthe rivers. |
Наполеон выстрелил в нос Сфинксу по какой-то причине, и по той же самой причине просто за секунду и другие склоняются больше к более светлокожему Кхему. |
Napolean shot the nose off the sphinx for a reason, and its the same reason justforasecond and others tend to lean more towards a fairer skinned Khem. |
Позвольте мне предложить установить размер Монгольской империи в 24 миллиона квадратных километров-как показано в статье Монгольская империя. |
May I suggest we set the size of the Mongol Empire at 24 million square km - as shown in the Mongol Empire article. |
Американцы пытаются думать, что у них когда-нибудь была империя...они находились под властью Британской империи. |
Americans trying to think they ever had an empire...they were under the British Empire. |
В декабре 1851 года Наполеон III организовал переворот, который положил конец Второй Республике и дал начало Второй Империи. |
In December 1851, Napoleon III organized a coup that would end the Second Republic and give rise to the Second Empire. |
Османская империя проиграла войну союзникам, но границы на Кавказе так и не были установлены. |
The Ottoman Empire lost the war to the Allies, but the borders in the Caucasus were not settled. |
Германская империя ввела идею этнического расселения в попытке обеспечить свою территориальную целостность. |
The German Empire introduced the idea of ethnicity-based settlement in an attempt to ensure its territorial integrity. |
Византийская империя использовала греческий огонь, который содержал добавки, которые затрудняли его тушение. |
The Byzantine Empire used Greek fire, which contained additives that made it hard to extinguish. |
В конце XV века Османская империя использовала огнестрельное оружие в составе своей регулярной пехоты. |
In the late 15th century the Ottoman empire used firearms as part of its regular infantry. |
Османская империя потеряла почти все свои владения в Европе. |
The Ottoman Empire lost nearly all of its holdings in Europe. |
На следующий год, 2 декабря 1852 года, он провозгласил себя императором, приняв тронное имя Наполеон III. |
The following year, on 2 December 1852, he declared himself Emperor, adopting the throne name Napoléon III. |
Империя Дорис была буксиром 258 GRT, который был построен компанией Scott & Sons, Боулинг. |
Empire Doris was a 258 GRT tug which was built by Scott & Sons, Bowling. |
В мае 1804 года Наполеон пожаловал Талейрану титул Великого камергера империи. |
In May 1804, Napoleon bestowed upon Talleyrand the title of Grand Chamberlain of the Empire. |
Тем временем Империя серьезно деградировала. |
Meanwhile, the Empire deteriorated seriously. |
15 августа 1945 года Японская империя была разрушена, и правительство, наконец, получило Корейский полуостров. |
On August 15, 1945, the Japanese empire was collapsed and the government finally gained the Korean Peninsula. |
Империя Юстиниана-это чисто восточная Римская империя, а сам он-Восточно-римский император. |
Justinian's Empire is a purely Eastern Roman Empire, and himself is an Eastern Roman Emperor. |
Наполеон I французский завоевал большую часть Европы и Египта примерно с 1803 по 1812 год. |
Napoleon I of France conquered most of Europe and Egypt from about 1803 to 1812. |
Лукас также проводил параллели с историческими диктаторами, такими как Юлий Цезарь, Наполеон Бонапарт и такие политики, как Ричард Никсон. |
Lucas has also drawn parallels to historical dictators such as Julius Caesar, Napoleon Bonaparte, and politicians like Richard Nixon. |
Собственно иранская Империя начинается в железном веке, после наплыва иранских народов. |
The Iranian Empire proper begins in the Iron Age, following the influx of Iranian peoples. |
Османская империя завоевала Египет, повесив последнего мамлюкского султана в Каире. |
The Ottoman Empire conquered Egypt, hanging the last Mamluk Sultan in Cairo. |
Наполеон пришел к власти во Франции в 1799 году-событие, предвещавшее Наполеоновские войны начала XIX века. |
Napoleon came to power in France in 1799, an event foreshadowing the Napoleonic Wars of the early 19th century. |
Ни одна империя на Земле не могла бы выжить без коллаборационистов. |
NO Empire on Earth could survive without collaborators. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наполеоновская империя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наполеоновская империя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наполеоновская, империя . Также, к фразе «наполеоновская империя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
