Наружное ограждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: outer, external, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, outdoors, out, extern
наружный край - outer edge
наружный жировой покров - tallow covering
наружный обогрев - external heating
наружный вращающийся винт - outboard rotating screw
наружный грозоразрядник - outdoor lightning arrester
наружный плитовый холодильник - stave cooler
наружный слуховой проход - alveary
наружный воздух - fresh air
наружный жир - exterior fat
наружный развал - outward flare
Синонимы к наружный: верхний, покрывной, внешний, показной, наружний, открытый, обращенный наружу, парадный, казовый, поверхностный
Значение наружный: Внешний, обращённый наружу.
имя существительное: enclosure, inclosure, fence, fencing, guard, protection
бетонное ограждение - concrete guard rail
ограждение воздушной подушки для обеспечения устойчивости - stability skirt
ограждение воздушной подушки с гибким ресивером - bag and finger seal
ограждение воздушной подушки соплового типа - jet-type skirt
съемное леерное ограждение - portable rails
ограждение перископа - periscope guard
зеленое ограждение - green fence
перильное ограждение - railing
стеклянное ограждение - glass fences
ограждение от попадания воды - water guard
Синонимы к ограждение: ограда, затяжка, кринолин, обвехование, защита, оберегание, огораживание, загородка, балюстрада, обгораживание
Антонимы к ограждение: открытие, освобождение
Ты, как его новый старший брат, свози его за город, проведи его через пару ограждений для вип-персон и заставь почувствовать себя особенным. |
Take him out on the town with his new Big Brother, get him through a couple of velvet ropes. And make him feel like a big shot. |
У нас нет камер слежения и ограждений под напряжением. |
We don't have security cameras or electric fences. |
Изящные, но сильные пальцы юноши мертвой хваткой вцепились в ограждение мостика. |
The young man's strong, fine hands held hard to the ship's rail. |
И все-таки он перекинул ногу через ограждение, нащупал ступеньку лестницы и стал спускаться. |
Nevertheless, he threw his leg over the wall, stepped onto the small platform at the top of the ladder, and started down. |
Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю. |
Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine. |
Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом. |
The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out. |
В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора. |
Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip. |
При осмотре транспортного средства специалист по исследованию ДТП установил, что часть центрального ограждения зацепилась за ходовую часть автомобиля. |
While examining the vehicle, the accident investigator found that the median barrier had attached to the undercarriage of the car. |
Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой. |
Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact. |
Как журналисты прошли за ограждение? |
How the hell did those press guys get through the barrier? |
У них есть стены... ограждения, участки для земледелия. |
They got walls fences, plots of land for farming. |
I was standing right at the railing. |
|
Это было ночью, шел дождь... машина перескочила через ограждение и упала в воду. |
It was night, it was raining... the car jumped over the railing, and fell into the water. |
Убийца перевалился через ограждение и полетел в темноту. |
The Hassassin's body sailed backward over the banister into the night. |
...перехватывает мяч, летящий под нерабочую руку, и врезается в ограждение, но все же уворачивается от стены в последний момент после такого изумительного перехвата... |
'..a back-handed catch and then slams against the fencing, 'spinning away from the wall at the end after a fabulous catch...' |
У них ограждения, охрана. |
They have doors and guards and fences. |
Однажды вечером в марте Рорк стоял внутри высокого ограждения, которым по распоряжению Стоддарда окружили строительную площадку храма. |
On an evening in March Roark stood within the tall enclosure that had been erected around the site of the Temple, according to Stoddard's orders. |
Недостаток первым оказаться на месте преступления... начинаешь с ограждения места, и обычно заканчиваешь тем же. |
Downside of being first on scene... you start containment, you're usually stuck with it. |
Set up a perimeter and comb the area. |
|
You need to crash your car into a barricade. |
|
Вся пресса за ограждение, немедленно. |
All press behind the barricade now. |
Когда не было клиентов, он стоял у бортового ограждения и смотрел на Манхэттен. |
When he had no customers, he stood at the rail and looked at Manhattan. |
По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение. |
The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail. |
Да, Веган - лунная база, такая же как Ареа 51, но огражденная с Земли путешествуют рефлексивным пузырем, и теперь там огромное количество Инопланетян. |
Yes, Vegan is a lunar base, just like Area 51, but shielded from Earth by a reflective bubble, and there are plenty of Aliens there. |
Вы зря пересекли ограждение выделенной зоны. |
You recklessly crossed the reserved area fence. |
I jumped the fence and came in. |
|
Скот, который разводится для мяса, ограждён и как следует кормится. Вот в чём суть. |
Cattle that is bred for meat and fenced in and fed right, that's the thing. |
You see that fellow down by the rail? |
|
В сумерках у концертной площадки люди толпятся за ограждениями, вооруженная полиция взяла парк в кольцо. |
In the twilight inside the arena, the crowd is fenced off... and armed police are positioned all around the park. |
Она продвинулась от границы лишь на милю, когда корова сломала ограждение и сбила ее. |
She was just a mile from the border... when this cow just broke through a fence and started trampling her. |
Он стоял у бортового ограждения, не дотрагиваясь до него, и разглядывал длинную коричневую полосу берега, которая то поднималась, то падала, удаляясь от них. |
He stood at the rail, not touching her, he looked at the long, brown shore that rose and fell against the sky, moving away from them. |
Вы не по той стороне полицейского ограждения. |
You're on the wrong side of the police line. |
Убежище ограждено от остального мира куполом. |
The dome keeps this city isolated from the outside world? |
Если кто - то из этих ребят потеряет контроль даже на миллисекунду его нужно будет отдирать от ограждения лопатой. |
If these guys lose focus for even a millisecond you have to scrape them off the fence with a shovel. |
Здесь стоит ограждение по всей территории. |
There's a security fence around the entire compound. |
Половина родни Карлоса рано или поздно перелезала через ограждение. |
Half of Carlos' family scaled a fence at some point. |
Эй, если это ограждение под напряжением, зачем тогда датчики движения? |
Hey, if this fence is always electric what are the motion sensors for? |
Тогда мы посмотрим на то ограждение. |
We'll have a look at those railings. |
Мы собирались перепрыгнуть через ограждение, я и мои друзья, но охранник схватил Кнуда. |
Me and my friends climbed the fence and the guard caught my friend Knud. |
Это одно из лучших растений, используемых для традиционного живого ограждения, чтобы защитить сельское хозяйство и плодоносящие плантации от животных, таких как козы, коровы и буйволы. |
This is one of the best plants used for traditional live fencing to protect agriculture and fruit bearing plantations from animals such as goats, cow, and buffalo. |
В большинстве развитых районов использование ограждений регулируется по-разному в коммерческих, жилых и сельскохозяйственных районах. |
In most developed areas the use of fencing is regulated, variously in commercial, residential, and agricultural areas. |
В 2001 и 2005 годах они получили дополнительное строительство, включающее озеленение, ограждение периметра и новые подъезды. |
In 2001 and 2005 they received additional construction including landscaping, perimeter fencing and new entrances. |
Весь зоопарк окружен защитным от паразитов ограждением, чтобы сохранить среду обитания как можно более самодостаточной. |
The entire zoo is surrounded with vermin-proof fencing to keep the habitat as self-contained as possible. |
В профиль он больше похож на сплошную форму мостового рельса с добавленным фланцем и ограждением. |
In profile it is more like a solid form of bridge rail with a flangeway and guard added. |
На американских трассах не было ограждений, что приводило к многочисленным столкновениям с людьми и животными. |
There was no fencing on American tracks, leading to many collisions with people and animals. |
К декабрю 2008 года участок пограничного ограждения на территории университетского городка УТБ был практически завершен. |
The border fence segment on the UTB campus was substantially completed by December 2008. |
В 1956 году появилась новая решетка радиатора, с более тонкой текстурированной вставкой, а также перестановка стояночных огней в бамперах, под крыльевыми ограждениями. |
In 1956 there was a new grille, with finer textured insert, and the repositioning of the parking lights in the bumpers, below the wing guards. |
Основные затраты, связанные с переходом на ротационный выпас скота, связаны с закупкой ограждений, фехтовальщиков и материалов для водоснабжения. |
The main costs associated with transitioning rotational grazing are purchasing fencing, fencers, and water supply materials. |
Сетчатое ограждение должно быть из толстой проволоки, тканой, а не сварной, и квадраты сетки должны быть слишком малы, чтобы лошадь могла пройти через них. |
Mesh fencing needs to be heavy-gauge wire, woven, not welded, and the squares of the mesh should be too small for a horse to put a foot through. |
Ограждения служат ориентиром для определения выброса, который может быть определен другими способами. |
The fences provide a guideline by which to define an outlier, which may be defined in other ways. |
Обычно нижние и верхние ограждения вместе с выбросами представляют собой бокс-план. |
It is common for the lower and upper fences along with the outliers to be represented by a boxplot. |
Первым крупным изменением в церкви было ограждение Южного портика, чтобы сформировать ризницу. |
The first major alteration to the church was the enclosing of the south portico to form a vestry. |
Абсорбция - это когда сила удара непосредственно передается между транспортным средством и ограждением, что может привести к проколу конца транспортного средства. |
Absorption is when the force of impact is directly transferred between the vehicle and guardrail, which may cause the end to puncture the vehicle. |
Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы. |
The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed. |
Второстепенной задачей является удержание транспортного средства в вертикальном положении при отклонении вдоль ограждения. |
A secondary objective is keeping the vehicle upright while deflected along the guardrail. |
На самом деле, в иерархии пяти методов обеспечения безопасности на дорогах ограждение с помощью ограждений занимает четвертое место. |
In fact, in the hierarchy of five roadside safety treatments, shielding with guardrails ranks fourth. |
Природные зоны требуют ограждения, чтобы предотвратить чрезмерный выпас оленей и овец, которые бродят по необработанным участкам. |
Natural areas require fencing to prevent over-grazing by deer and sheep that roam over uncultivated areas. |
Группа фургонов может быть использована для создания импровизированного форта под названием лаагер, сделанного путем обхода их, чтобы сформировать ограждение. |
A group of wagons may be used to create an improvised fort called a laager, made by circling them to form an enclosure. |
Последствия Второй мировой войны оставили символическое здание, окруженное брошенными часовыми и проволочным ограждением. |
The aftermath of World War II left the symbolic building surrounded by abandoned sentries and wired fencing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наружное ограждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наружное ограждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наружное, ограждение . Также, к фразе «наружное ограждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
