Нарушения менструального цикла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
временно нарушена - temporarily disrupted
как нарушение результата - as a result violation
иск за нарушение безопасности - security lawsuit
нарушение прав, гарантированных - violation of the rights guaranteed
нарушение резолюции - a violation of resolution
нарушение охранного приказа - violation of a protection order
нарушение качества жизни - impaired quality of life
нарушение недвижимости - property infringement
нарушение обязанностей - violation of duty
нарушение операций - disruption of operations
Синонимы к нарушения: нарушение, посягательство
менструация - menstruation
менструации - menses
нормальный менструальный цикл - normal menstrual cycle
менструальный цикл у женщин - menstrual cycle in women
менструальная кровь - menstrual blood
избыточная менструация - excessive menstruation
нарушение менструального цикла - menstrual disorder
менструальный регулирование - menstrual regulation
нарушения менструального цикла - menstrual disorders
проблемы менструального цикла - menstruation problems
Синонимы к менструального: месячный, менструационный
занятие цикла памяти - cycle stealing
теория экономического цикла, основанная на концепциях акселератора и мультипликатора - theory of the business cycle, based on the accelerator and multiplier concepts
0,5 цикла - 0.5 cycle
анализ жизненного цикла стоимость - life cycle cost analysis
уязвимый период сердечного цикла - vulnerable period
дверь цикла - door cycle
интеграция цикла - integration cycle
в течение его жизненного цикла - over its lifecycle
жизнь политики цикла - policy life cycle
события жизненного цикла - life cycle events
Синонимы к цикла: группа, ряд, период, круг, курс, серия, оборот, цикл, последовательность
Однако, более высокие дозы также имеют большие побочные эффекты, такие как нарушения менструального цикла. |
However, higher doses also have greater side effects, such as menstrual irregularities. |
Общие побочные эффекты включают менструальные нарушения, такие как отсутствие менструаций, боли в животе и головные боли. |
Common side effects include menstrual disturbances such as absence of periods, abdominal pain, and headaches. |
Побочные эффекты диеногеста включают нарушения менструального цикла, головные боли, тошноту, болезненность груди, депрессию и угревую сыпь. |
Side effects of dienogest include menstrual irregularities, headaches, nausea, breast tenderness, depression, and acne, among others. |
К ним относятся нарушения менструального цикла, головные боли, тошнота, болезненность груди, депрессия, угревая сыпь, увеличение веса, метеоризм и другие. |
They include menstrual irregularities, headaches, nausea, breast tenderness, depression, acne, weight gain, flatulence, and others. |
Могут быть и другие признаки гипопитуитаризма, такие как нарушения менструального цикла и недостаточность надпочечников. |
There may be other features of hypopituitarism, such as menstrual cycle abnormalities and adrenal insufficiency. |
Симптомы этого состояния у женщин могут состоять из нарушений менструального цикла, аменореи, аномальных вагинальных кровотечений и увеличения матки и груди. |
Symptoms of the condition in women may consist of menstrual irregularities, amenorrhea, abnormal vaginal bleeding, and enlargement of the uterus and breasts. |
У женщин спиронолактон может вызывать нарушения менструального цикла, болезненность груди и увеличение груди. |
In women, spironolactone can cause menstrual irregularities, breast tenderness, and breast enlargement. |
Да, но все большее число женщин сообщают о тяжелых нарушениях менструального цикла, потому что только так они могут их получить. |
Yes, but now large numbers of women are reporting severe menstrual disorders just so they can get their hands on it. |
Среди бесплодных женщин, страдающих аменореей или олигоменореей из-за расстройств пищевого поведения, 58% имели нарушения менструального цикла, согласно предварительным исследованиям 1990 года. |
Among infertile women suffering from amenorrhea or oligomenorrhea due to eating disorders, 58% had menstrual irregularities, according to preliminary research in 1990. |
Тренгестон применялся при лечении нарушений менструального цикла. |
Trengestone was used in the treatment of menstrual disorders. |
Поскольку Флутамид не обладает эстрогенной, прогестогенной или антигонадотропной активностью, препарат не вызывает нарушений менструального цикла у женщин. |
Because flutamide does not have any estrogenic, progestogenic, or antigonadotropic activity, the medication does not cause menstrual irregularities in women. |
Побочные эффекты НОМАК включают нарушения менструального цикла, головные боли, тошноту, болезненность груди и другие. |
Side effects of NOMAC include menstrual irregularities, headaches, nausea, breast tenderness, and others. |
Это нарушение закона О государственном управлении, являющегося основной частью Конституции Швеции. |
This is a violation against the Instrument of Government, the main part of the constitution of Sweden. |
Эта практика обычно рассматривается как нарушение сетевого этикета на большинстве форумов. |
This practice is generally seen as a breach of netiquette on most forums. |
Ношение оружия на станции - нарушение галактической хартии. |
Bringing a weapon on board this station is a violation of galactic charter. |
Тодд Ингрэм, ты арестован за веганское нарушение, пункт 827, Кофе с молоком. |
Todd Ingram, you're under arrest for veganity violation, code number 827, imbibement of half-and-half. |
нарушение правил обращения с радиоактивными и химическими материалами;. |
The violation of the safety regulations for the circulation of radioactive and chemical materials;. |
When your job involves daily law-Breaking. |
|
Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь. |
I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today. |
Присяжные признают его виновным в мошенничестве с закладными и в нарушении 98 статей гражданского права. |
The jury finds Delancy guilty of mortgage fraud and 98 counts of civil rights violations. |
Неделей позже полиция Вирджинии остановила Амальтею Лэнк за нарушение правил дорожного движения. |
A week after that, police in Virginia stopped Amalthea Lank for a traffic violation. |
Все остальные члены совета вели календарь моего менструального цикла. |
All the other councilmen used to keep a calendar of my menstrual cycle. |
Но меднадзор разрешил ее только для тяжелых менструальных расстройств. |
But the FDA has only approved it for severe menstrual disorders. |
У некоторых девочек менструация начинается лишь в конце подросткового периода. |
Some girls don't start till their mid-to-late teens. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции. |
Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention. |
В 1999 году г-н Бхат был арестован за нарушение Акта об оружии, поскольку при обыске у него были изъяты один пистолет китайского производства, одна патронная обойма к пистолету, семь комплектов боеприпасов и одна ручная граната. |
Mr. Bhat was arrested in 1999 for violation of the Arms Act and one Chinese pistol, one pistol magazine, seven rounds and one hand grenade were recovered from him. |
Если ваш счет нарушил настоящие Условия, либо подозревается в их нарушении. |
If your account is, or we suspect it to be, in breach of the Terms and Conditions. |
Вы все арестованы, и обвиняетесь в нарушении законодательства о конкуренции. |
You are all under arrest, charged with breaking competition laws. |
Это нарушение Договора об Антарктике. |
You are in violation of the Antarctic Treaty System. |
Зачем придумывать нарушение питания, интрижку Стэнли, и меня с голосом собачки? |
Why make up an eating disorder, stanley's affair, Me being a spokesdog? |
Коррупцию и, э, нарушение этики государственными должностными лицами. |
Uh, public officials for, uh, corruption and ethics violations. |
Неделю назад ты наезжала на треугольное нарушение, а сейчас ты ничего не знаешь об одном из величайших игроков своего поколения? |
Not one week ago you were dissecting the triangle offense and now you know nothing about one of the greatest players of his generation? |
That's the second major foul for Sunstroke. |
|
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита. |
Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay. |
На ней запечатлено очередное нарушение общественного порядка на улицах Балтимора. |
Depicts the most recent in a wave of public disturbances plaguing the streets of Baltimore. |
Я думал у нее нарушение речи. |
I thought she had a speech impediment. |
Но если два ваших болвана не ударят то это будет нарушение порядка. |
But if you two chuckleheads don't beat it it's gonna get disorderly. |
Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя. |
Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you. |
Это не только нарушение закона, алкоголь разрушает клетки мозга. |
Not only is it against the law, alcohol destroys brain cells. |
Кто-то может сказать, что на такое нарушение можно не обращать внимания но с другой стороны, это... Это типично как наш мэр управляет городом в течение 12 лет. |
You could say this is a petty matter to object to but you could also say that... this is typical of how the lord mayor has ruled for twelve years. |
Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ. |
That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top. |
Это нарушение страхового договора, так что мы попробуем заставить твоего босса восстановить тебя на работе. |
Now, that's a policy violation, so we might be able to compel your boss to rehire you. |
He's going to read you the riot act. |
|
Вам может показаться, что это хороший сувенир, которым можно в будущем хвастаться перед детьми, но для меня это нарушение доверия. |
I know you probably think that this will be a good souvenir to show your children someday, but to me it's a severe breach of trust. |
Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения. |
I cuffed him to the bed and booked him for parole violations. |
Максимальный штраф OSHA за серьезное нарушение составляет $ 12 500, а максимальный штраф за повторное или умышленное нарушение - $ 125 000. |
The maximum OSHA fine for a serious violation is $12,500 and the maximum fine for a repeat or willful violation is $125,000. |
Федеральный суд в Сиднее обязал British Airways выплатить 5 миллионов долларов в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
The Federal Court in Sydney ordered British Airways to pay $5 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Оба игрока были оштрафованы на 15 долларов и арестованы полицией Торонто за нарушение общественного порядка, за что получили условные сроки. |
Both players received match penalties, $15 fines and were arrested by the Toronto Police for disorderly conduct, for which they received suspended sentences. |
Я понимаю,что вас могут заблокировать за нарушение правила 3 revert. |
I understand that you can be blocked for breaking the 3 revert rule. |
Если ответчик не соответствует стандартам, это будет нарушением обязанности проявлять заботу. |
If the defendant fails to come up to the standard, this will be a breach of the duty of care. |
Агрессивный пародонтит часто характеризуется быстрой потерей периодонтальной прикрепленности, связанной с высокопатогенными бактериями и нарушением иммунного ответа. |
Aggressive periodontitis is often characterised by a rapid loss of periodontal attachment associated with highly pathogenic bacteria and an impaired immune response. |
Эффект Мелланби-это феномен, когда нарушение поведения, вызванное алкоголем, меньше, в то же время, когда BAC уменьшается, чем когда он увеличивается. |
The Mellanby effect is the phenomenon that the behavioral impairment due to alcohol is less, at the same BAC, when the BAC is decreasing than when it is increasing. |
Честно говоря, действительно кажется, что информация была добавлена в явном нарушении духа НКО. |
To be honest, it really seems that information was added in clear violation of the NPOV spirit. |
Нарушение естественной вагинальной микробиоты, связанное с бактериальным вагинозом, увеличивает риск развития ПИД. |
The disturbance of the naturally occurring vaginal microbiota associated with bacterial vaginosis increases the risk of PID. |
Это предполагает нарушение процесса, в результате которого восприятие становится эмоционально окрашенным. |
This suggests a disruption of the process by which perception becomes emotionally coloured. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
Nevertheless, we have moved on and can write and read those articles without emotion. |
Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность. |
First was the use of fire, which removes soil cover and leads to immediate and continuing losses of soil organic carbon. |
Нас просто не будут судить за нарушение авторских прав, потому что мы отвечаем на претензии об авторских правах энергично, точно и быстро. |
As soon as the metadata structures become outdated, so too is the access to the referred data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарушения менструального цикла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарушения менструального цикла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарушения, менструального, цикла . Также, к фразе «нарушения менструального цикла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
