Население в миллионах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Население в миллионах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
population in millions
Translate
население в миллионах -

- население [имя существительное]

имя существительное: population, people, populace, country

сокращение: pop.

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



В 2016 году румынская диаспора оценивалась в более чем 3,6 миллиона человек, что является пятым по величине эмигрантским населением в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, the Romanian diaspora was estimated to be at over 3.6 million people, the fifth-highest emigrant population in the world.

Американское население почти вчетверо выросло за 20—й век—при темпах роста около 1,3% в год-с 76 миллионов в 1900 году до 281 миллиона в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American population almost quadrupled during the 20th century—at a growth rate of about 1.3% a year—from about 76 million in 1900 to 281 million in 2000.

Только выходцы из Мексики насчитывают более 7,9 миллиона человек и составляют 31,6 процента населения страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People of Mexican descent alone number over 7.9 million, and make up 31.6 percent of the population.

В 2011 году чуть менее 21,5 миллиона канадцев, что составляет 65% населения, говорили на английском языке большую часть времени дома, в то время как 58% объявили его своим родным языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, just under 21.5 million Canadians, representing 65% of the population, spoke English most of the time at home, while 58% declared it their mother language.

Население оставалось стабильным с 40,7 миллиона в 1911 году до 41,5 миллиона в 1936 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population held steady from 40.7 million in 1911, to 41.5 million in 1936.

Таким образом, прирост населения относительно высок, но не настолько, чтобы за два-три года прибавить три четверти миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Population growth is therefore relatively high, but not high enough to add three quarters of a million people in two or three years.

По времени это совпало с Великим Голодом, который в середине девятнадцотого столетия выкосил больше миллиона населения и почти погубил ирландский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'This coincided with An Gorta Mor, the Irish potato famine 'of the mid-19th century that killed over a million of the population.' It was very nearly the death knell of the Irish language.

Население Украины постоянно сокращается с момента обретения независимости, и страна уже потеряла 6,4 миллиона человек, то есть 12% населения, в период с 1990 года по 2013 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukraine’s population has declined steadily since independence, losing 6.4 million people, or 12 percent, between 1990 and 2013.

Это девятый по численности населения город в стране с населением около 6,4 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the ninth most populous city in the country with an estimated population of 6.4 million.

Кажется, за два года численность населения увеличилась почти на два миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems the population numbers swelt by nearly two million people in two years.

Несмотря на рост численности населения, снизилось также абсолютное число неимущих - с 931 миллиона до 679 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite population growth, the absolute number of poor people also fell, from 931 to 679 million.

Тюремное население Европы составляет приблизительно 1,2 миллиона человек из общего числа 743 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prison population of Europe is approximately 1.2 million of total 743 million population.

Рандстад имеет население около 8,2 миллиона жителей и является 5-м по величине мегаполисом в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Randstad has a population of about 8,2 million inhabitants and is the 5th largest metropolitan area in Europe.

В 2012 году его население составляло 1,8 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its population stood at 1.8 million in 2012.

Грузия — маленькая страна с населением всего в 4,5 миллиона человек — сравнима с небольшим американским штатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgia, of course, is a tiny country of just 4.5 million – the size of a small U.S. state.

По оценкам, почти 24 миллиона человек, или примерно пятая часть населения, изучают язык в государственных школах, частных учреждениях или по каналам самостоятельного доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is estimated that nearly 24 million, or around a fifth of the population, study the language through public schools, private institutions or self-access channels.

Лукашенко подчеркнул, что Белоруссия — независимое государство и что его страна, численность населения которой составляет 9,5 миллиона человек, будет воевать до последнего против любой внешней силы, которая может угрожать ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made a point of declaring Belarusian independence, saying his nation of 9.5 million will fight “to the last man” against any outside force that may threaten it.

Христиане составляют примерно 10% населения Сирии, которое составляет 17,2 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christians make up approximately 10% of Syria's population of 17.2 million people.

Население страны составляет приблизительно 44 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of the country is about 44 million people.

К 1700 году население увеличилось до миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1700 the population had swollen to one million inhabitants.

Общая численность населения Катара достигла рекордного уровня в 2,46 миллиона человек в ноябре 2015 года, что на 8,5% больше, чем в предыдущем году, что значительно превышает официальные прогнозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qatar's total population hit a record high of 2.46 million in November 2015, an increase of 8.5% from the previous year, far exceeding official projections.

В 1979 году около 600 000 никарагуанцев были бездомными, а 150 000-беженцами или изгнанниками из общей численности населения в 2,8 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, approximately 600,000 Nicaraguans were homeless and 150,000 were either refugees or in exile, out of a total population of just 2.8 million.

Около миллиона человек, или чуть менее 1% населения Японии, являются христианами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About one million, or slightly under 1%, of Japan's population are Christians.

Столичный регион, включающий Хельсинки, Вантаа, Эспоо и Кауниайнен, представляет собой непрерывную агломерацию с населением более 1,1 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capital region – comprising Helsinki, Vantaa, Espoo and Kauniainen – forms a continuous conurbation of over 1.1 million people.

В Финляндии с ее населением в 5,5 миллиона человек проживают более 66 000 русскоязычных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are more than 66,000 native Russian speakers living in Finland among a population of 5.5m.

Город имеет население более миллиона, разве этого недостаточно, так как в списке есть много городов с меньшим населением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city has a population of more than a million, isn't it enough as there are many cities in the list with a smaller population?

Однако население Хельсинки составляет всего около 700 000 человек, а не более миллиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helsinki, however, only has a population of about 700,000, not over million.

Население района большого Антананариву в 2012 году оценивалось в 3 миллиона человек; ожидается, что к 2030 году оно возрастет до 6 миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of the greater Antananarivo area was estimated at 3 million people in 2012; it is expected to rise to 6 million by 2030.

Если не учитывать Крым, что, на мой взгляд, будет совершенно оправданным, общая численность населения составляет чуть меньше 144 миллионов или, а если быть точнее — 143 миллиона 975 тысяч 923 человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you subtract out Crimea, as I think is perfectly appropriate to do, the total population was just short of 144 million, or 143,975,923 if you want to be precise.

На пике своего расцвета заявленное членство в клане превысило четыре миллиона человек и составляло 20% взрослого белого мужского населения во многих обширных географических регионах и 40% в некоторых районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its peak, claimed Klan membership exceeded four million and comprised 20% of the adult white male population in many broad geographic regions, and 40% in some areas.

Район проживания многих представителей русскоязычного населения Нью-Йорка, составляющего более миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place where there are many representatives of Russian-speaking population of New York So half a million people

По оценкам Института планирования политики еврейского народа за 2007 год, численность еврейского населения в мире составляет 13,2 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the 2007 estimates of The Jewish People Policy Planning Institute, the world's Jewish population is 13.2 million.

Население около 3,4 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population is about 3,4 million.

Его население - приблизительно 2 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its population is about 2 million people.

В 1960 году, когда в Малайзии была проведена первая официальная перепись, население страны составляло 8,11 миллиона человек. 91,8% населения страны являются гражданами Малайзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960, when the first official census was recorded in Malaysia, the population was 8.11 million. 91.8 per cent of the population are Malaysian citizens.

Население выросло с 41 миллиона в 1946 году до 50 миллионов в 1966 году и 60 миллионов к 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population grew from 41 million in 1946, to 50 million in 1966, and 60 million by 1990.

Из общего населения США 2,9 миллиона человек, или 0,9 процента, сообщили только об американских индейцах или уроженцах Аляски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of the total U.S. population, 2.9 million people, or 0.9 percent, reported American Indian or Alaska Native alone.

Поэтому я обратил внимание на Grameen Bank, банк для бедного населения, у которого было 1 100 филиалов, 12 тысяч сотрудников и 2,3 миллиона дебиторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers.

В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945.

Сан-Франциско к 1880 году стал экономическим центром всего тихоокеанского побережья с разнообразным населением в четверть миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

San Francisco by 1880 had become the economic hub of the entire Pacific Coast with a diverse population of a quarter million.

А что вы скажете, когда население города возрастет до восьмисот тысяч или даже до миллиона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How will it be when it has eight hundred thousand or a million?

Финны-заядлые охотники, и по состоянию на 2007 год в стране насчитывалось 1,6 миллиона зарегистрированных единиц оружия и 650 тысяч человек с разрешениями на ношение огнестрельного оружия, то есть 12% населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finns are avid hunters, and as of 2007, there were 1.6 million registered weapons and 650,000 people with firearm permits in the country, i.e. 12% of the population.

Единственным городом с населением более миллиона человек является его столица Кабул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only city with over a million residents is its capital, Kabul.

Всего несколько лет тому назад практически все думали, что в 2013 году население России будет составлять менее 141 миллиона человек, непрерывно при этом сокращаясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a few years ago pretty much everyone expected that, in 2013, Russia’s population would be less than 141 million and shrinking.

Население города достигло 1,4 миллиона человек к концу 20-го века; в 2013 году оно оценивалось почти в 2,1 миллиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city's population reached 1.4 million by the end of the 20th century; in 2013, it was estimated at nearly 2.1 million.

Более миллиона австралийских мужчин служили на войне из общей численности населения около семи миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than one million Australian men served in the war out of a total population of around seven million.

В 1980-х годах население города достигло 2,1 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s, the city's population reached 2.1 million.

С населением более 4,6 миллиона человек, город принимает 2,7 миллионов иностранных туристов в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the population over 4,6 million people, the city hosts 2,7 million international tourists a year.

Около 1,5 миллиона человек—от 20 до 25% населения Ирана-погибли в результате Великого голода 1870-1871 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1.5 million people—20 to 25% of the population of Iran—died as a result of the Great Famine of 1870–1871.

Население Афганистана в 2019 году оценивалось в 32,2 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of Afghanistan was estimated at 32.2 million in 2019.

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire.

Около миллиона голосов подсчитано, и Митт Ромни сохраняет лидерство: 55% к 43%

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About a million votes counted and Mitt Romney is maintaining his lead 55-43.

Я украла фишек для покера на полтора миллиона долларов из казино в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stole 1.3 million dollars worth of poker chips from a casino in Canada.

Однако население, которое всячески обрабатывала агентура Мак-Кенти, не очень-то верило газетам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still the public, instructed or urged by the McKenty agents to the contrary, were not prepared to believe it.

Полтора миллиона на номер 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.5 million on Number 6.

По данным Всемирного банка, в 2012 году Саудовскую Аравию посетили около 14,3 миллиона человек, что делает ее 19-й страной в мире по числу посещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the World Bank, approximately 14.3 million people visited Saudi Arabia in 2012, making it the world's 19th-most-visited country.

В настоящее время в Великобритании насчитывается более 400 рабочих кооперативов, крупнейшим примером которых является Suma Wholefoods с оборотом в 24 миллиона фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are now more than 400 worker cooperatives in the UK, Suma Wholefoods being the largest example with a turnover of £24 million.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «население в миллионах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «население в миллионах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: население, в, миллионах . Также, к фразе «население в миллионах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information