Настойка эвкалипта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
можжевеловая настойка - juniper tincture
йодная настойка - tincture of iodine
лакмусовая настойка - litmus tincture
настойка белладонны - Tinctura Belladonnae
настойка боярышника - Tinctura Crataegi
настойка валерианы - Tinctura Valerianae
настойка женшеня - Tinctura Ginsengi
настойка календулы - Tinctura Calendulae
настойка строфанта - Tinctura Strophanthi
настойка опия простая - tinctura opii simplex
Синонимы к настойка: настойка, тинктура, спиртное, оттенок, примесь, привкус, настой, вливание, инфузия, внутривенное вливание
Значение настойка: То же, что настой.
голубой эвкалипт - Tasmanian blue gum
медовый эвкалипт - yellow box
чернокожий эвкалипт - silver-leaved ironbark
пятнистый эвкалипт - spotted gum tree
отличный эвкалипт - mountain bloodwood
эвкалипт жаксона - red tingle
бугорчатый эвкалипт - blue gum tree
клюковидный эвкалипт - red gum tree
эвкалипт большой - flooded gum
Синонимы к эвкалипт: дерево, евкалипт, эйкалипт, растение
Господь строго запрещает твоим королевским ногам ходить без эвкалиптовой... |
God forbid your royal feet go without eucalyptus... |
Но летом там градусов на двадцать прохладней, чем на улице, - спасает толщина каменных стен и призрачные эвкалипты, заслоняющие крышу от солнца. |
But in summer it was about twenty degrees cooler than outside, from the thickness of its stone walls and the ghost gums shading its roof. |
Настойка мёди для ран. |
Tincture of copper, for flesh wounds. |
Настойка йода не является рекомендуемым источником исключительно питательного йода. |
Iodine tincture is not a recommended source of solely-nutritional iodine. |
Я посажу эвкалипты, выпишу разные семена, рассаду - у меня будет что то вроде опытной фермы. |
I'll plant rows of gum trees, and I'm going to send away for seeds and plants-put in a kind of experimental farm. |
Затем рану покрывают кукурузой или эвкалиптом, который обладает антисептическими свойствами. |
The wound is then covered with maize, or with eucalyptus, which has antiseptic properties. |
Он обычно встречается в нарушенных районах и в составе открытых эвкалиптовых лесов или лесных сообществ, в которых часто преобладают виды Callitris. |
It is commonly found in disturbed area and as a part of open Eucalyptus woodland or forest communities that are often dominated by species of Callitris. |
Обратите внимание, однако, что существуют сотни видов эвкалипта, и, возможно, несколько десятков используются в различной степени в качестве источников эфирных масел. |
Note, however, there are hundreds of species of eucalyptus, and perhaps some dozens are used to various extents as sources of essential oils. |
Мы были нежным вечнозеленым запахом эвкалиптов и густым теплым ароматом выжженной солнцем травы. |
We were the sweet evergreen smell of eucalyptus, and the thick warm scent of sunburned grass. |
Они там до сих пор лечат людей настойками на самогоне и пиявками. |
They're still curing people with moonshine and leaches down there. |
Как действует настойка белладонны? |
This Tincture of Belladonna - what are its effects? |
Похоже, настойка Моззи работает. |
It looks like Mozzie's tincture's working. |
Призрачные эвкалипты и сонные исполины -перечные деревья так и гудят, полные пчелиным жужжаньем. |
Ghost gums and sleepy giant pepper trees a-hum with bees. |
They grow quickly, but exhaust water reserves. |
|
Ничто не освежит после перелета лучше чем горячая ванна с эвкалиптовой солью и бокал подогретого Пуар Уильям. |
Is there anything more refreshing after a long flight than a hot soak in eucalyptus salts and a snifter of warmed Poire William? |
Земные деревья - ветвистые мимозы, плакучие ивы, магнолии, величественные эвкалипты. |
Earth trees, great mimosas and weeping willows and magnolias and magnificent eucalyptus. |
Со временем полоса станет смягчать натиск ветра, а кроме того, эвкалиптовые дрова - отличное топливо. |
In time they should back up the wind a little, and they make grand firewood. |
Настойка стали, 10 капель растворить в воде и принимать три раза в день. |
Tincture of steel, 10 drops in water, three times a day. |
Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли. |
Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops. |
Notes of blackcurrant, tobacco... Figs and eucalyptus. |
|
Другой пример массового уничтожения лесов - эвкалипты. |
Another example of massive deforestation is the eucalyptus. |
Но в ней же настойка. |
But it's got tincture in it. |
Бассейн с волнами, и полностью оборудованный спортзал, окруженные эвкалиптами |
Lap pool and fully-quipped gym with eucalyptus towels. |
Мэгги смотрела поверх его плеча в огромные окна Большого дома, за окнами открывалась Дрохеда -призрачные эвкалипты, Главная усадьба, ряд деревьев по ее границе. |
She stared past his shoulder through the great bank of windows at Drogheda: the ghost gums, the Home Paddock, the stretch of trees beyond. |
За купами самшита и эвкалипта показались последние ворота; отец Ральф остановил машину, но мотор не выключил. |
The last gate loomed up through a stand of box and stringybark; the car came to a throbbing halt. |
Эта эвкалиптовая терапия - бесполезна. |
This eucalyptus treatment is having no effect. |
The tonic would have helped her. |
|
А чтоб гуляющие могли освежиться, -подхватила Жискета, - из трех отверстий фонтана били вино, молоко и сладкая настойка. Пил кто только хотел. |
And for the refreshment of the passers-by, continued Gisquette, the fountain spouted through three mouths, wine, milk, and hippocrass, of which every one drank who wished. |
Настойка-это средство для кожи, содержащее высокий процент алкоголя. |
A tincture is a skin preparation that has a high percentage of alcohol. |
Таким образом, эвкалипт corynocalyx является nomen illegitimum и синонимом E. cladocalyx. |
Eucalyptus corynocalyx is therefore a nomen illegitimum and a synonym of E. cladocalyx. |
Настойка бензоина представляет собой едкий раствор бензоиновой смолы в этаноле. |
Tincture of benzoin is a pungent solution of benzoin resin in ethanol. |
Настойка бензоина также используется в альтернативной медицине и вдыхается в пар в качестве лечения различных состояний, включая астму, бронхит и простуду. |
Tincture of Benzoin is also used in alternative medicine and is inhaled in steam as a treatment for various conditions including asthma, bronchitis and common colds. |
Преобладают плантации импортных пород деревьев, в частности неродных эвкалипта и сосны. |
Plantations of imported tree species are predominant, particularly the non-native eucalyptus and pine. |
Голубая камедь-это общее название подвида или вида в комплексе эвкалипта шаровидного, а также ряда других видов эвкалипта в Австралии. |
Blue gum is a common name for subspecies or the species in Eucalyptus globulus complex, and also a number of other species of Eucalyptus in Australia. |
Стили из разных регионов и производителей также могут иметь ароматы эвкалипта, мяты и табака. |
Styles from various regions and producers may also have aromas of eucalyptus, mint and tobacco. |
Цветочные и травяные ноты, обычно ассоциирующиеся с Мерло, включают зеленый и черный чай, эвкалипт, лавр, мяту, орегано, сосну, розмарин, шалфей, сарсапариллу и тимьян. |
Floral and herbal notes commonly associated with Merlot include green and black tea, eucalyptus, laurel, mint, oregano, pine, rosemary, sage, sarsaparilla and thyme. |
Два других хорошо известных аромата Каберне Совиньон-это мята и эвкалипт. |
Two other well known Cabernet Sauvignon flavors are mint and eucalyptus. |
Сегодня наиболее распространенные эфирные масла, такие как лаванда, мята перечная и эвкалипт, дистиллируются. |
Today, most common essential oils, such as lavender, peppermint, and eucalyptus, are distilled. |
Or possibly a sub-species of Eucalyptus archeri. |
|
Я бы предпочел использовать эвкалипт gunnii subsp. |
I'd tend to use Eucalyptus gunnii subsp. |
Эта настойка иногда также называется ciel или просто celeste. |
This tincture is sometimes also called ciel or simply celeste. |
Разве эвкалипты сбрасывают свои листья летом? |
Do the Eucalyptus shed their leaves in the summer? |
Эта статья посвящена эвкалиптам и, несомненно, нуждается в информации о листве. |
This is an article on Eucalypts, and doubtless needs information on foliage. |
В настоящее время обсуждается утверждение, что эвкалиптовые масла горят эндогенно и могут вызвать взрыв деревьев. |
The claim under discussion right now is that Eucalyptus oils burn endogenously and can cause trees to explode. |
Однако нам не нужен новый раздел, посвященный эвкалипту как плантационному виду. |
However we don't need new section on Eucalyptus as a plantation species. |
Я вырос в стране NSW, где было много разных видов эвкалиптов, которые существуют и подвержены сильным морозам каждую зиму. |
I grew up in country NSW were many many different species of Eucalypts exist and are subject to heavy frost each winter. |
Некоторые веники должны оказывать успокаивающее, расслабляющее, снотворное действие, например березовые, дубовые, эвкалиптовые и Гукановские вместе взятые. |
Some brooms are meant to have a soothing, relaxing, soporific effect, such as birch, oak, eucalyptus and Gukanov's combined. |
Другие виды желчных ОС живут в эвкалиптах, розовых кустах или кленах, а также во многих травах. |
Other species of gall wasps live in eucalyptus trees, rose bushes or maple trees, as well as many herbs. |
Этанол содержится в красках, настойках, маркерах и средствах личной гигиены, таких как ополаскиватели для рта, духи и дезодоранты. |
Ethanol is found in paints, tinctures, markers, and personal care products such as mouthwashes, perfumes and deodorants. |
Этанол содержится в красках, настойках, маркерах и средствах личной гигиены, таких как ополаскиватели для рта, духи и дезодоранты. |
Many, but not all, of these cheeses have a distinctive pinkish or orange coloring of the exterior. |
Одним из наиболее отличительных качеств геральдики является использование ограниченной палитры цветов и узоров, обычно называемых настойками. |
One of the most distinctive qualities of heraldry is the use of a limited palette of colours and patterns, usually referred to as tinctures. |
Эвкалипт голубой Камеди, сосна Монтерея и кипарис Монтерея были наиболее часто высаживаемыми деревьями в парке в конце 1800-х годов. |
Blue gum eucalyptus, Monterey pine, and Monterey cypress were the most commonly planted trees in the park during the late 1800s. |
Как мы можем понять многочисленные утверждения до 20-го века о том, что эвкалипты растут на высоте более 350 и даже 400 футов? |
How do we make sense of multiple Pre-20th century claims of Eucalyptus trees growing over 350, and even 400 feet? |
Правильное название для русского аналога польской налевки было бы настойка, настой. |
The proper name for a Russian analogue of a Polish nalewka would be nastoika, infusion. |
В настоящее время обширные территории штата засаживаются эвкалиптовыми лесами. |
Large areas of the state are now being replanted with eucalyptus forests. |
Настойка йода, йодная настойка или слабый раствор йода является антисептиком. |
Tincture of iodine, iodine tincture, or weak iodine solution is an antiseptic. |
Этот 7% - ный раствор настойки примерно в 3,5 раза более концентрирован, чем 2% - ная настойка УСП. |
This 7% tincture solution is about 3.5 times more concentrated than USP 2% tincture. |
Австралийские аборигены и полинезийцы также используют эвкалиптовое масло после удаления препуция, который, как полагают, делается с морскими раковинами. |
The Australian Aboriginals and Polynesians also use eucalyptus oil after removing the prepuce, which is thought to be done with seashells. |
Другие растения, такие как акация, эвкалипт и Monotoca elliptica, приспособились выживать в сухой, бедной питательными веществами почве. |
Other plants, such as acacia, eucalyptus, and Monotoca elliptica have adapted to survive in dry, nutrient poor soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настойка эвкалипта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настойка эвкалипта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настойка, эвкалипта . Также, к фразе «настойка эвкалипта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
