Насыпь к мосту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mound, embankment, bank, fill, terrace, banquette, levee
делать насыпь - embank
сделать насыпь - make a mound of
высокая насыпь - deep fill
земляная насыпь - earth fill
намывная насыпь - hydraulic fill
насыпь из скалистой опоры - rock embankment
насыпь из толченого камня - bedded rockfill
отвальная насыпь - dump embankment
песчаная насыпь - sand fill
подъездная насыпь - approach embankment
Синонимы к насыпь: плотина, отвал, банкет, гать, кавальер, преграда, гласис, вал, курган, мол
Значение насыпь: Искусственное земляное возвышение.
близкая к круговой орбита - near-circular orbit
понимать, что к чему - get lay of the land
прямая ветвь, прижатая к основной оси - strict branch
добавить фонему к корню - add a phoneme to the top
понуждать к чему-л. - urge to smth.
доступ к дешевой энергии - Access to cheap energy
подкрасться к ней в темноте - sneak up to her in the dark
способность к творчеству - creativity
обращение к подпрограмме - call to subprogram
предрасположенность к подагре - gouty diathesis
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
наплавной мост - floating bridge
Математический мост - mathematical bridge
Латинский мост - latin bridge
каменный мост - a stone bridge
бревенчатый мост - log bridge
передний мост - front axle
Красный мост - Red Bridge
мост из подручных материалов - improvise bridge
Синий мост - Blue Bridge
передняя ведущая мост - front driving axle
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
Несчастливцы, стоявшие на дальнем мосту, были более благовоспитанны. |
The miserables who would pause on the remoter bridge were of a politer stamp. |
На мосту дорожное движение может двигаться только в одну сторону одновременно. |
On the bridge the road traffic can only drive one way at the same time. |
И мы возвращаемся к действию на мосту у какого-то водоёма. |
And we rejoin the action on a bridge near some water. |
Эта баржа курсирует вдоль побережья и восстанавливает насыпь пляжей после шторма. |
The barge moves up and down the coast repairing beaches from weather damage. |
На Hayal Kahvesi гости приняты поперек к азиатской стороне на приватной шлюпке которая уходит регулярно от Rumeli Hisarý близко к второму мосту. |
The bar's policy of promoting its own, pretty dubious wine tends to encourage a most of the clientele standing wherever possible, it is very easy to meet people. |
Второй тендер на строительство железнодорожных подходов к мосту провалился из-за отсутствия заявок. |
A second tender for building railway approaches to the bridge recently failed due to a lack of bidders. |
I could meet you by bridge, or... we could go and see summat at flicks. |
|
On the bridge afar off the peasant Foka appears in his cart. |
|
У нас до сих пор ничего нет по отключению света на мосту. |
We still have nothing on the power outage on the bridge. |
Барон пытался размышлять, но уже на мосту Гурне сладостная послеобеденная дремота смежила ему глаза. |
The Baron had tried to think; but after passing the bridge at Gournay, the soft somnolence of digestion had sealed his eyes. |
Мотоциклетка пробежала по мосту, и Полайтис затрубил в рожок, чтобы вызвать кого-нибудь. |
The motorbike drove over the bridge, and Polaitis sounded the horn to announce their arrival. |
Это была Триест-Венецианская магистраль, с высокой прочной насыпью, широким полотном и двухколейным путем. |
It was the main line from Venice to Trieste, with a high solid embankment, a solid roadbed and double track. |
Обойдя насыпь по бровке, я очутился возле кормовой части снаряда, которая не только не ушла в грунт, но, напротив, нависала над нетронутой почвой. |
I walked around to the rear end of the projectile, which was clear of the ground and overhanging unbroken soil. |
Ты привела Мертина к мосту для экспертизы. |
You took Merthin down to the bridge for an appraisal. |
Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево. |
Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit. |
Маленькая девочка по имени Мэдлин пострадавшая на мосту |
A little girl named Madeline, pin-In from the Columbus drive bridge. |
Движется в восточном направлении по мосту Уилльямсбург. |
It's going eastbound in traffic on the Williamsburg Bridge. |
Две силы, дух света и дух тьмы, схватились на мосту над бездной. |
Two principles are face to face. The white angel and the black angel are about to seize each other on the bridge of the abyss. |
Первое, что Синаххериб велел своей армии - это построить огромную насыпь напротив городских стен. |
The first thing Sennacherib did was to get his army to build a massive siege ramp up against the city walls. |
Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом. |
He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him. |
Fantastic love starts from a fire at the bridge |
|
Someone shot up his truck on the 59th street bridge. |
|
Только что я это воскликнул, как вдруг увидел Нелли, в нескольких шагах от меня, на В-м мосту. |
I had hardly said this to myself when I caught sight of Nellie a few steps from me on the Vm Bridge. |
Но в этот раз Несвицкий не мог видеть того, что делалось на мосту. С моста поднялся густой дым. |
But this time Nesvitski could not see what was happening there, as a dense cloud of smoke arose from it. |
Мы едем к тому мосту? |
That bridge over there.. is that where we're going? |
I need you to take that bridge over the canal ahead. |
|
Еще ходили в парк послушать оркестр, и проезжали по Бруклинскому мосту. |
And then we went to the park to hear the band, and we took a drive over Brooklyn Bridge. |
Это еще раз в радиусе действия пулемета, если танк успел подойти к самому мосту. |
That is not out of range for the Fiat in that little tank if they have come up to the bridge. |
Headed north toward Kuznetsky Most. |
|
На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту. |
In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown. |
Работы на мосту Эржебет, который был перестроен последним, были закончены в 1964 году. |
Work on Erzsébet Bridge, the last to be rebuilt, was finished in 1964. |
В 1950-е и 1960-е годы в газетах время от времени появлялись сообщения о альпинистах, которые совершали незаконные арочные переходы по мосту ночью. |
In the 1950s and 1960s, there were occasional newspaper reports of climbers who had made illegal arch traversals of the bridge by night. |
На Новом мосту, как и на нынешнем, будут установлены рыболовные платформы. |
The new bridge will also have fishing platforms, as does the current one. |
Затем он плавно поворачивает на Запад, пересекает улицу пионеров, пересекает реку Пасиг по мосту Гуадалупе и покидает город Мандалуйонг. |
It then curves smoothly westwards after it crosses the Pioneer Street, and crosses the Pasig River via the Guadalupe Bridge and leaving the City of Mandaluyong. |
Начальник штаба Пэйлин Билли Моенинг был высоко оценен многими стратегами-республиканцами за то, что они рекомендовали Пэйлин изменить свою позицию на мосту. |
Palin's Chief of Staff, Billy Moening, has been praised by many Republican strategists for recommending Palin change her stance on the bridge. |
Машины проехали по мосту Золотые Ворота и обогнули озеро Тахо. |
The vehicles have driven over the Golden Gate Bridge and around Lake Tahoe. |
Съемки в Южной Корее начались 30 марта на мосту Мапо и продолжались до 14 апреля в различных местах Сеула. |
Filming in South Korea began on March 30 on the Mapo Bridge, and continued through April 14 at various locations in Seoul. |
Палуба представляет собой ортотропную коробчатую балку, аналогичную Севернскому мосту, но имеет другой внешний вид, так как имеет два набора кабельных стоек на каждой из двух башен. |
The deck is an orthotropic box girder similar to the Severn Bridge but has a different appearance as it has two sets of cable stays on each of two towers. |
Лингвистические и ДНК-исследования, проведенные здесь, предоставили доказательства заселения Северной Америки по Берингову сухопутному мосту. |
Linguistic and DNA studies done here have provided evidence for the settlement of North America by way of the Bering land bridge. |
Кейдж, притворяясь надгробным камнем, ведет машину и Рахмана по мосту навстречу своей смерти. |
Cage, pretending to be Tombstone, drives the car and Rachman over a bridge to his death. |
С оркестром по всему мосту и outro, его тексты посвящены желанию Гранде заглушить свою боль. |
With an orchestra throughout the bridge and outro, its lyrics are about Grande's desire to numb her pain. |
Позже он предпринял еще одну попытку побега, которая, по-видимому, привела к тому, что цилиндр со свитком был помещен на насыпь. |
Later on, he attempted another escape, which apparently resulted in the cylinder containing the scroll being deposited on the mound. |
Затем троица пересекает мост, к большому удовольствию розовых и голубых единорогов, которые постоянно говорят ему, что они находятся на мосту. |
The trio then crosses a bridge, much to the delight of the pink and blue unicorns, who repeatedly tell him that they are on a bridge. |
Движение по мосту прогнозируется на уровне 12 000 автомобилей в час. |
The traffic over the bridge is projected at 12,000 vehicles per hour. |
Позже Сэм узнает, что выжившие умирают в том порядке, в каком они должны были умереть на мосту, и понимает, что следующим будет Натан. |
Later, Sam learns that the survivors are dying in the order they were meant to die on the bridge, and realize that Nathan is next. |
В Урдарбрунне боги держат свой двор, и каждый день асы едут в Урдарбрунн по мосту Бифрест. |
Prominent exhibitions specifically showcasing ballpoint pen artwork occur intermittently. |
Хотя Пьетро Дусина записал мосту как приход в своем пастырском визите 1575 года, фактически город стал приходом в 1608 году. |
Although Pietro Dusina recorded Mosta as a parish in his 1575 pastoral visit, the town actually became a parish in 1608. |
Стражники, находившиеся на мосту, не могли покинуть северный конец моста из-за страха быть захваченными. |
The Guards who were over the bridge could not leave the northern end of the bridge for fear of recapture. |
Линдон Б. Джонсон возглавил официальную церемонию присвоения звания на мосту Биксби-крик. |
Lyndon B. Johnson, led the official designation ceremony at Bixby Creek Bridge. |
В 1932 году по мосту Харбор-Бридж проезжал поезд Брэдфилдского запаса. |
A Bradfield stock train crossing the Harbour Bridge in 1932. |
4 декабря 2004 года маркер на мосту был снят и перенесен на участок на углу улиц Социего и Силенсио. |
4, 2004 the marker on the bridge was removed and transferred to a site at the corner of Sociego and Silencio streets. |
Там он добудет Сиберит и перевезет его по Берингову сухопутному мосту на Аляску, где в один прекрасный день окажется в руках американцев. |
There it will mine the Siberite and transport it over the Bering Land Bridge to Alaska, into what will one day be in American hands. |
Примерно в половине 3-го века вся Пьяццола была засыпана, чтобы создать насыпь на верхнем уровне. |
Around the half of the 3rd century the whole piazzola was filled in, so as to create an embankment at an upper level. |
На следующий день шлюзовые ворота на побережье в Ньюпорте были открыты и затопили участок между Изером и железнодорожной насыпью. |
Next day sluice gates on the coast at Nieuport were opened and flooded the area between the Yser and the railway embankment. |
Он приказал своей роте из семи танков IV следовать за ним по мосту через противотанковый ров. |
He ordered his company of seven Panzer IVs to follow him over a bridge across an anti-tank ditch. |
Герлах был доставлен к мосту, чтобы поговорить с капитаном странный Isaachsen Виллок. |
Gerlach was taken to the bridge to speak to Captain Odd Isaachsen Willoch. |
Ближе к концу Браун и Холлиуэлл читают рэп на мосту, который служит презентацией для каждой из личностей девочек. |
Towards the end, Brown and Halliwell rap the bridge, which serves as a presentation to each of the girls' personalities. |
Соответственно, площадь бейсбольного стадиона и вход в ворота, примыкающие к мосту, также названы в честь О'Доула. |
Green borscht made with spinach instead of sorrel and with potatoes. |
Эти двое вели переговоры, встретившись на специально сделанном мосту с деревянной решеткой-барьером между сторонами, в Пикиньи, недалеко от Амьена. |
The two negotiated by meeting on a specially-made bridge with a wooden grill-barrier between the sides, at Picquigny, just outside Amiens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «насыпь к мосту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «насыпь к мосту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: насыпь, к, мосту . Также, к фразе «насыпь к мосту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
