Научно согласны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Всероссийский научно-исследовательский Институт по строительству и эксплуатации трубопроводов - Russian National Scientific Research Institute for the Construction and Operation of Fuel and Power Sector Pipelines and Facilitie
научно-консультативный комитет - scientific-advisory committee
145 научно-исследовательских партнерств - 145 research partnerships
в научно-исследовательском мире - in the research world
в научном дискурсе - in scientific discourse
Европейская комиссия совместных научно-исследовательский центр - european commission joint research centre
научное видение - scientific vision
статистические и научно-исследовательских целей - statistical and research purposes
научно-исследовательский отдел по взрывным методам землеройных работ - explosive excavation research office
реабилитации и научно-исследовательский центр для жертв пыток - rehabilitation and research centre for torture victims
Синонимы к научно: учено
глоттальный согласный - glottal consonant
согласно закону - according to the law
аргумент, согласно которому - the argument according to which
критики согласны - critics agree
согласны дать - agree to give
они также согласны - they also agree
обе стороны согласны - the two parties agree
Стороны согласны - the parties are agreed
рад, что мы согласны - glad we agree
согласная трансгрессия - parallel transgression
В 2008 году Катар создал научно-технический парк Катара в городе образования, чтобы связать эти университеты с промышленностью. |
In 2008, Qatar established the Qatar Science & Technology Park in Education City to link those universities with industry. |
Я знаю, что не у всех есть время, силы или терпение для глубокого понимания, но как бы сложно это ни было, мы все можем протянуть руку тому, с кем не согласны. |
I know that some might not have the time or the energy or the patience for extensive engagement, but as difficult as it can be, reaching out to someone we disagree with is an option that is available to all of us. |
Вы согласны? |
Do you agree with it? |
And I bet a lot of you here believe that, too. |
|
Кейт Стюарт, начальник научно-исследовательского центра ЮНИТ |
Kate Stewart, head of scientific research at UNIT. |
Мы согласны с замечанием многих делегаций, что должно быть больше транспарентности в методах работы Совета Безопасности. |
We agree with the point made by many delegations that there must be greater transparency in the Security Council's methods of work. |
Он доктор наук и инженер авиационно-космической отрасли. Брэдфорд руководил несколькими проектами НАСА, Агентства перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны США и Научно-исследовательской лаборатории ВВС по созданию военных космопланов. |
Bradford is a Ph.D. aerospace engineer who has led several NASA, Defense Advanced Research Projects Agency, and Air Force Research Laboratory projects designing military spaceplanes. |
Поэтому, на мой взгляд, русские будут уважать это и будут согласны с этим. |
Therefore, I believe that the Russians will respect that and agree to that. |
Некоторые палеогенетики согласны с тем, что в ходе исследования обнаружена поразительная связь и преемственность между древними пещерными женщинами и ульчами. |
Several paleogeneticists agree that the study has shown remarkable continuity between the ancient cave women and the Ulchi. |
Просим сообщить нам по факсу, согласны ли Вы с нашим предложением. |
Please fax us to let us know if you agree with our suggestion. |
Мы согласны со всеми предложениями до пункта. |
We agree to all proposals except. |
Хорошо, Вы услышали сотрудников, занятых секретной научно-исследовательской работой, теперь - моя очередь. |
Well, you're heard the backroom boys, now it's about time you my turn. |
Так какой же вы после этого чиновник правительства, если сами согласны ломать церкви и идти с дрекольем на Петербург, а всю разницу ставите только в сроке? |
And how can you be an official of the government after that, when you agree to demolishing churches, and marching on Petersburg armed with staves, and make it all simply a question of date? |
Вы согласны с этим определением? |
Do you agree with that adjective? |
Конечно мы все согласны что ополчение представляет внутреннюю угрозу. |
We're all agreed that militias pose an inherent threat. |
I'll go through and assist Nurse Mount, if you're agreeable. |
|
И что еще хуже, производители согласны Они говорят что 911-тый это тот же Жук, только со спойлером. |
And to make matters worse, the producers agree they say that the 911 is just a VW Beetle with a spoiler. |
Знаете, научно говоря. |
You know, scientifically speaking. |
Все устроено, - ответила Елена и милостиво кивнула, - мы согласны. |
'It's all arranged', replied Elena and nodded graciously. 'We have agreed. |
Си-10 Дайнемикс - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера. |
C-ten dynamics is a U.S. Defense firm That does r and d in conjunction with the sattler institute. |
Я подвергну вас испытанию. 24 часа вы мои, потом получите ее назад, согласны? |
So I'm going to put that to the test. For the next 24 hours, you're mine, then you get her back, you got it? |
Похоже, у нас незначительные разногласия в видении событий, с которыми вы оба согласны. |
I think we're just having some minor differences of opinion about some events you both agree on. |
Господин председатель, очень рад, что вы со мной согласны. Не будем больше тратить наше ценное время на эти неприятные разговоры и займемся научными проблемами. |
Thank you for agreeing with me and we should not waste time on matters that are not strictly scientific. |
(бу) Рада, что вы согласны. |
I'm glad we agree on that. |
И единственное, с чем все согласны. |
And one thing all sides agree on. |
Если вы все согласны, я хотел бы произнести тост за свободу и труд, потому что они дали нам всё, что мы имеем. |
If you all agree, I'd like to drink a toast to freedom and work, because they give us dignity. |
А моим друзьям из спа принадлежит несколько автомобильных представительств в городе, и те согласны пожертвовать автомобильный парк для фестиваля... 25 фургонов на все время проведения. |
And my spa buddies own a couple of car dealerships in town, and they've agreed to donate a fleet of vehicles for harvest festival... 25 vans for the entire event. |
Робер Дарзак согласны ли Вы взять в жены |
Mr Robert Darzac, do you take as your wife |
Вы согласны идти под моим началом? |
Do you agree to travel under my command? |
Вы согласны, доктор Девис, при состоянии здоровья мистера Мура его печень могла накапливать в себе токсические метаболиты, как предполагает доктор Боионис? |
Do you accept, Dr Davis, that in Mr Moore' s medical condition the liver may have retained toxic metabolites, as Dr Briones suggests? |
Но поскольку мы повстречались с вами и ваше дело не допускает отлагательства, пусть это случится нынче же ночью - тотчас же - и, если вы согласны, давайте пойдем ей навстречу втроем. |
Since we have met you, and your case is more pressing, let it be to-night - and at once - and, if you will, all three together. |
Ну, поскольку вы согласны с тем, что это характерная проблема 2, почему бы вам не написать раздел, посвященный делу char 2, Как вы ранее указали, что хотели бы? |
Well, since you agree that it's a characteristic 2 issue, why don't you write a section dedicated to char 2 case, as you previously indicated you wanted to? |
В студии сидели конкурирует на национальных и европейских научно-исследовательских грантов и финансирования исследовательских совершенства. |
The Studio SAT competes for national and European research grants and funding in research excellence. |
Научная фантастика Barnstar может быть присуждена тем, кто делает выдающийся вклад в научно-фантастические статьи. |
The Science Fiction Barnstar may be awarded to those who make outstanding contributions to science fiction articles. |
Star Trek - американская медиа-франшиза, основанная на научно-фантастическом телесериале, созданном Джином Родденберри. |
Star Trek is an American media franchise based on the science-fiction television series created by Gene Roddenberry. |
По состоянию на 2019 год не было никаких научно обоснованных методов для управления этим состоянием. |
As of 2019 there were no evidence-based methods to manage the condition. |
Они возвращаются на поверхность Скалорра и начинают строить планы по восстановлению своего мира с помощью людей, которые все согласны остаться и помочь своим новым союзникам. |
They return to the surface of Skalorr, and begin plans to rebuild their world, with help from the humans, who all agree to stay and help their new allies. |
Гипотеза была центральным сюжетным устройством многих научно-фантастических рассказов и фильмов. |
The hypothesis has been a central plot device of many science fiction stories and films. |
Ибо где же еще может быть польза крещения, если не это остается его основой — то, что мы все согласны в одной вере? |
For where can any longer be the utility of baptism unless this remain as its foundation — that we all agree in one faith? |
Некоторые рассматривают это как эксплуатацию, в то время как другие не согласны. |
Some view this as exploitation, while others disagree. |
Я считаю, что Фурди и другие не согласны - так что это тоже было бы важной областью, требующей посредничества. |
I believe Fourdee and others disagree - so this too would be an important area requiing mediation. |
Более 2000 образовательных и научно-исследовательских учреждений, 1,2 миллиона персональных компьютеров и 20 миллионов конечных пользователей подключились к сети Интернет. |
More than 2,000 education and research institutions, 1.2 million PCs and 20 million end users have connected to CERNET. |
Большинство его научно-популярных книг объясняют понятия исторически, уходя как можно дальше в те времена, когда рассматриваемая наука находилась на самой простой стадии развития. |
Most of his popular science books explain concepts in a historical way, going as far back as possible to a time when the science in question was at its simplest stage. |
Несмотря на несогласованность, источники в целом согласны с тем, что жертвоприношение началось в 1977 году. |
Despite inconsistencies, sources generally agree that the Oblation Run started in 1977. |
Кодекс голода был также одной из первых попыток научно предсказать голод, чтобы смягчить его последствия. |
The famine code was also one of the first attempts to scientifically predict famine in order to mitigate its effects. |
Первые четыре года научно-исследовательской, опытно-конструкторской и преподавательской работы по логотипам были проведены в BBN. |
The first four years of Logo research, development and teaching work was done at BBN. |
Ученые в целом согласны с тем, что исход не является историческим повествованием и что израильтяне произошли из Ханаана и от хананеев. |
Scholars broadly agree that the Exodus is not a historical account, and that the Israelites originated in Canaan and from the Canaanites. |
В Северной Корее в ядерном научно-исследовательском центре Йонбен существует реактор Magnox с графитовым замедлителем, аналогичный конструкции РБМК. |
A graphite-moderated Magnox reactor similar to the RBMK design exists in North Korea at the Yongbyon Nuclear Scientific Research Center. |
Darrell_Greenwood, согласны ли вы с тем, что цитируемая ссылка не упоминает о том, что следующий компьютер был разработан или изобретен Стивом Джобсом? |
Darrell_Greenwood, do you agree that the cited reference does NOT mention that the NEXT computer was designed or invented by Steve Jobs? |
Если вы не согласны с политикой, это должно обсуждаться в соответствующих местах. |
If you disagree with the policy, that should be discussed at the relevant places. |
Но не стесняйтесь удалить мой вклад снова, если вы не согласны. |
But feel free to delete my contribution again if you disagree. |
Если вы не согласны, тогда сделайте закон, что женщины должны быть обрезаны. |
If you don't agree, then make it a law that females must be circumcised. |
Я хочу, чтобы у людей было некоторое время, чтобы прокомментировать, если они не согласны с этими изменениями, прежде чем я продолжу дальше. |
I want people to have some time to comment if they disagree with those alterations before I go forward with more. |
You seem adverse to the concept of finding the middle of the road. |
|
Просто потому, что вы не согласны с аргументом, это не делает его смешным. |
Just because you disagree with an argument doesn't make it ridiculous. |
Среди американских политиков реакция была неоднозначной, и большинство из них согласны с тем, что необходимо оказать давление на Китай. |
Among U.S. politicians the response has been mixed, and most agree that pressure needs to be put on China. |
Если вы согласны, я бы поместил эту классификацию на первую полосу. |
If you agree, I would put this classification onto the front page. |
Which of these points are you disagreeing with? |
|
Я уверен, что все согласны с тем, что федеральные резервные банки являются частными. |
I am sure everyone agrees that the Federal Reserve Banks are private. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научно согласны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научно согласны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научно, согласны . Также, к фразе «научно согласны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
