Находит свой двойник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долговой документ, инкассируемый в том же городе (где находится банк, принявший его на инкассо) - debt instrument inkassiruemy in the same city (where the bank is located, take it to a collection)
Вы находитесь в лучшей - you are in a better
если вы находитесь в автомобиле - if you are in a car
в то время как она находится в отпуске - while she is on leave
еще находится в стадии рассмотрения - is still under consideration
находит свое отражение в увеличились - is reflected in increased
понятия не имею, где вы находитесь - have no idea where you are
находит свое отражение в пунктах - is reflected in paragraphs
находится в нескольких метрах от отеля - is metres away
скажите мне, где вы находитесь - tell me where you are
Синонимы к находит: размещает, обнаруживает, локализует, позиционирует
относить на свой счет - charge to one’s own account
за свой страх и риск - at own risk
по своему усмотрению и за свой счёт - at own option and expense
свой язык - your own language
свой скромный вклад - my modest contribution
как начать свой бизнес - how to start a business
засунуть СВОЙ - shove your
внести свой вклад в огонь - contribute to fire
внести свой вклад в ситуацию - contribute to a situation
внести свой вклад соответственно - contribute accordingly
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: double, twin, counterpart, Doppelganger, fetch, similar, double-ganger
двойник проростания - penetration twin
карлсбадский двойник - Carlsbad twin
тетрадь-двойник - 2-up signature
злобный двойник - evil twin
двойниковый кристалл - macle
двойниковании партнерство - twinning partnership
женские двойники - women's doubles
полисинтетическое параллельное двойникование - oscillatory twinning
решётчатое полисинтетическое двойникование - gridiron twinning
сопряжённый двойник - coherent twin
Синонимы к двойник: копия, близнец, антипод, двояшка, двойничок, второе я, похожий, портрет, живой портрет, вылитый
Значение двойник: Человек, имеющий полное внешнее сходство с другим.
The spirituality of the film as if finds its expression through the sound. |
|
This is how Watson finds the answer Jupiter, in this case. |
|
Сексуальный садист не находит удовлетворение в мучениях добровольной жертвы. |
the sexual sadist can't find satisfaction from a willing participant. |
Эта культурная традиция находит свое выражение в создании таких коллективов, как «Кор Фемени де Гранольерс» - любительского женского хора. |
This cultural tradition has materialised in groups such as the Cor Femení de Granollers, an amateur group of women. |
Человеческий ум, когда он находит какое-либо удобное или кажущееся верным или убедительным и приятным понятие, подгоняет все остальное так, чтобы подтвердить его и сделать тождественным с ним. |
The human understanding when it has once adopted an opinion (either as being the received opinion or as being agreeable to itself) draws all things else to support and agree with it. |
Сам ЕС выступает с предупреждениями о российских «кибернетических рисках» для общенациональных выборов, а немецкая контрразведка заявляет, что находит «все больше свидетельств» российского вмешательства. |
The EU itself warned of Russian “cyber-risks” to national elections and Germany’s domestic intelligence agency said it found “growing evidence” of meddling by Moscow. |
WTI находит сопротивление на 57,20 и снижается |
WTI finds resistance at 57.20 and slides |
Сплитерс внимательно осматривает сложенные в ряды боевые части реактивных снарядов, и наконец находит то, что ему нужно. «Хабиби, я нашел снаряд ПГ-9», — восклицает он, глядя в сторону Аль-Хакима. |
Spleeters carefully picks through the stacks of warheads until he finds what he’s been looking for: “I’ve got a PG-9 round, habibi,” Spleeters exclaims to al-Hakim. |
Он ощупью находит вилку, берет ее в руку и с размаху вонзает себе в сердце, затем хватает ботинок и изо всех сил колотит им по черенку. |
He gropes for the fork, seizes it and drives it with all his force against his heart, then he snatches up a shoe and strikes with it against the handle as hard as he can. |
Сэр Лестер галантно подчиняется, однако он все же находит, что заносить такого рода грязь в высшее общество - это... право же... право же... |
Sir Leicester's gallantry concedes the point, though he still feels that to bring this sort of squalor among the upper classes is really-really |
И когда человек находит такое место, те, кто об этом знает, должны хотя бы из простой вежливости держать эти сведения при себе. |
And when they had such a place, it was only common courtesy in anyone else who knew of it to keep his knowledge to himself. |
Именно в этом находит свое объяснение и оправдание бонапартистский либерализм. |
That is what explains and excuses Bonapartist liberalism. |
Билли Биббит пробует свернуть самокрутку, Мартини расхаживает и находит вещи под столами и стульями. |
Billy Bibbit tries to learn to roll a tailor-made cigarette, and Martini walks around, discovering things under the tables and chairs. |
Each one of us has a counterpart in there. |
|
Есть место, где уродство находит изящность, где отвратительное может быть красивым, где необычность не робеет, а воспевается. |
There is a place where the malformed find grace, where the hideous can be beautiful, where strangeness is not shunned but celebrated. |
Итак, Скотти находит твою прослушку, и он направляет на тебя пистолет. |
So, scotty finds your wire, And he pulled his gun on you. |
И в какой-то момент находит время, чтобы выбить чертовски огромную дыру в черепе сына тоже. |
And at some point finds time to knock a bloody great big hole in the son's skull too. |
Если мисс Гибсон находит возможным вмешиваться в чужую беседу, может быть, мы назначим другое время и поговорим с глазу на глаз? |
As Miss Gibson sees fit to interrupt a private conversation, perhaps we can arrange to meet again, without the presence of a third party. |
Таким образом, этот метод приводит к рандомизированному алгоритму аппроксимации, который находит заданное покрытие в пределах логарифмического коэффициента оптимума. |
Thus, this technique leads to a randomized approximation algorithm that finds a set cover within a logarithmic factor of the optimum. |
Через несколько дней тело с лодки прибивает к причалу и находит отец кинты. |
A few days later, the body from the boat washes up on the wharf and is found by Kinta’s father. |
Получив от нее звонок, Морс находит Джоан в Лимингтоне и просит ее вернуться домой, но она отказывается. |
After having received a call from her, Morse locates Joan in Leamington and asks her to come home which she refuses. |
Затем он находит выход, рядом с телом профессора, но затем попадает в засаду и убивается на снегу. |
He then finds an exit, alongside the Professor's body, but is then ambushed and killed on the snow. |
Эта позиция находит свое отражение в пропаганде критического и дивергентного мышления посредством конструктивного диалога. |
This position is reflected in the promotion of critical thinking and divergent, through constructive dialogue. |
Шарп находит Гарри и сообщает ему, что все ликантропы были амнистированы в связи с преступлениями, совершенными против них. |
Sharp locates Harry and informs him that all lycanthropes have been given amnesty due to the crimes committed against them. |
Команда Рейнора находит Керригана восстановленным в человеческом обличье; однако Тайкус показывает, что он заключил сделку с Арктуром Менгском, обменяв жизнь Керригана на его собственную свободу. |
Raynor's team finds Kerrigan restored to human form; however, Tychus reveals that he made a deal with Arcturus Mengsk, trading Kerrigan's life for his own freedom. |
Примером такого принципа на практике может служить вино, которое кто-то приобретает в возрасте 9 лет, но находит скучным. |
An example of the principle in practice would be a wine that someone acquires when it is 9 years of age, but finds dull. |
Прототипическим примером алгоритма обратного поиска является поиск по глубине, который находит все вершины графа, которые могут быть достигнуты из указанной начальной вершины. |
The prototypical example of a backtracking algorithm is depth-first search, which finds all vertices of a graph that can be reached from a specified starting vertex. |
Снятие колпачков с наверший меча находит параллель в Беовульфе, где упоминаются воины, обнажающие навершия мечей своих врагов. |
The removal of the sword pommel caps finds a parallel in Beowulf which mentions warriors stripping the pommels of their enemies' swords. |
Марк находит гигантский будильник и планирует использовать Радий с лицевой панели для питания реактора Spindrift. |
Mark finds a giant alarm clock and plans to use the radium from the face plate to power the Spindrift's reactor. |
Такие типы изменчивости наблюдаются и в сфере производимых продуктов; даже там дотошный ученый находит вариации. |
Such types of variability are also seen in the arena of manufactured products; even there, the meticulous scientist finds variation. |
Тем не менее, оксид олова все еще находит применение в керамическом производстве и широко используется в качестве глушителя в санитарной посуде, причем до 6% используется в глазури. |
Nevertheless, tin oxide still finds use in ceramic manufacture and has been widely used as the opacifier in sanitaryware, with up to 6% used in glazes. |
Обезумевший Кейси возвращается домой и находит свою собаку без сознания. |
A distraught Casey returns home to find his dog unconscious. |
После ее смерти Беовульф находит труп Гренделя и снимает его голову, которую он хранит как трофей. |
Following her death, Beowulf finds Grendel's corpse and removes his head, which he keeps as a trophy. |
Прибыв на место происшествия, поисковая группа находит разграбленный фургон и изуродованные трупы семьи Мец. |
Upon arrival at the scene, the search party finds a ransacked wagon and the mutilated corpses of the Metz family. |
Он находит коробку с вакциной и отдает ее Клэр для себя и Аарона, начиная возобновлять их дружбу. |
He finds a box of vaccine, and gives it to Claire for herself and Aaron, beginning to renew their friendship. |
Однако в случае с одним из их более известных эскизов Альф ГИТ находит свою детскую возлюбленную, показывая, что у него когда-то была более добрая сторона. |
However, in the case of one of their more famous sketches, Alf Git finds his childhood sweetheart, showing that he once had a kinder side. |
В подземном гараже Малдер находит контакт с человеком по имени Реджи, который утверждает, что знает его. |
In an underground garage, Mulder finds the contact is a man named Reggie who claims to know him. |
Канифоль таллового масла находит более широкое применение благодаря своей более высокой термостойкости и, следовательно, меньшей склонности к образованию нерастворимых остатков термического разложения. |
Tall oil rosin finds increased use due to its higher thermal stability and therefore lower tendency to form insoluble thermal decomposition residues. |
Энтони Джулиус находит, что англичане были бесконечно изобретательны в изобретении антисемитских обвинений против евреев. |
Anthony Julius finds that the English were endlessly imaginative in inventing antisemitic allegations against the Jews. |
И снова Нагель придает такой вес объективной точке зрения и ее требованиям, что находит взгляд Ролза на либеральное равенство недостаточно требовательным. |
Once again, Nagel places such weight on the objective point of view and its requirements that he finds Rawls's view of liberal equality not demanding enough. |
Он находит дорогу к хижине одного из своих бывших рабов, свинопаса Евмея, а также встречается с Телемахом, возвращающимся из Спарты. |
He finds his way to the hut of one of his own former slaves, the swineherd Eumaeus, and also meets up with Telemachus returning from Sparta. |
В возрасте 12 лет Кэтлин ищет свою собственную любовь и находит ее в католичестве, когда две монахини посещают ее дом и предлагают ей поступить в католическую школу для девочек. |
At age 12, Cathleen seeks love of her own, and finds it in Catholicism when two nuns visit her home and offer her enrollment at a Catholic girls' school. |
Она находит надежду в местах борьбы, где она была свидетелем того, как люди позитивно меняют свою жизнь и окружающий мир. |
She locates hope in places of struggle where she witnessed individuals positively transforming their lives and the world around them. |
Брэд находит ребенка, лежащего на земле, и вскоре обнаруживает, что это девочка. |
Brad finds a baby lying on the ground, and soon finds the baby is a girl. |
Бродяга бежит из Тринидада в лагерь забастовщиков, где находит своего сына Джесси, который интересуется огнестрельным оружием и начинает тайком выбираться по ночам. |
Stray flees Trinidad to a strikers camp where she finds her son Jesse, who becomes interested in firearms and begins sneaking out at night. |
Несколько недель спустя Белл навещает Клэр Поттер в ее студии в саду и находит ее мертвой, лицом вниз на диване. |
Some weeks later, Belle visits Claire Potter in her studio in the garden and finds her dead, face down on the couch. |
Фильм находит правильные ноты для обсуждения своей деликатной темы. |
The film finds the right notes to negotiate its delicate subject matter. |
Prince Colwyn is found and nursed by Ynyr, the Old One. |
|
Чтобы убедить его остаться, Чарльз находит ему работу на мельнице Хэнсона, а Кэролайн тихонько сводит его с вдовой Грейс Снайдер. |
To encourage him to stay, Charles gets him a job at Hanson's Mill, while Caroline quietly sets him up with widow Grace Snider. |
С помощью призрачных песочных часов Линк находит духов мудрости и силы. |
With the help of the Phantom Hourglass, Link finds the Spirits of Wisdom and Power. |
Вскоре Кастиветы подружились с Гаем и Розмари; Гай все больше их любит, но Розмари находит их раздражающими и назойливыми. |
Soon the Castevets befriend Guy and Rosemary; Guy grows increasingly fond of them, but Rosemary finds them annoying and meddlesome. |
Давандай-это древний инструмент, который находит упоминания в Пуранах. |
Davandai is an ancient instrument that finds mentions in the Puranas. |
В этом изображении Макгиннис впервые находит впадину в 1795 году во время рыбалки. |
In this rendering McGinnis first finds the depression in 1795 while on a fishing expedition. |
Придя в себя и выйдя из гостиничного номера, Чигур находит Уэллса и убивает его как раз в тот момент, когда Мосс звонит, чтобы договориться об обмене денег. |
After recovering and leaving the hotel room, Chigurh finds Wells and murders him just as Moss calls to negotiate the exchange of money. |
Lila hides in the cellar, where she finds Mrs. |
|
Там он находит Артура живым, но травмированным. |
There he finds Arthur alive but traumatized. |
Ворф находит ее там и присоединяется к ней в программе, и, воодушевленные и воодушевленные битвой, они спариваются. |
Worf finds her there and joins her in the program, and invigorated and stimulated by the battle, they mate. |
Кевин молчит о своей встрече с Гарри и Марвом, хотя Питер находит выбитый золотой зуб Гарри. |
Kevin keeps silent about his encounter with Harry and Marv, although Peter finds Harry's knocked-out gold tooth. |
Так вот, никто никогда не колотил Руссо так эффективно, как это делал Прудон, и в этом факте Серкль Прудон находит свое оправдание. |
Now, nobody ever pounded Rousseau as effectively as Proudhon did, and in that fact the Cercle Proudhon finds its excuse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находит свой двойник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находит свой двойник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находит, свой, двойник . Также, к фразе «находит свой двойник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.