Находящихся под угрозой исчезновения фауны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
находящийся в долгу - indebted
находящийся недалеко - located near
находящихся под угрозой исчезновения - endangered
батарея отопления, находящаяся на уровне плинтуса - skirting radiator
вопрос, находящийся в ведении местной администрации - parochial matter
прописной таможенный склад, находящийся в отдалении от таможенной границы - uptown warehouse
морена, находящаяся на грунте - stranded moraine
находящийся под судом по обвинению в совершении преступления - tried on accusation
право народов, находящихся под - right of peoples under
что все лица, находящиеся под - that all persons under
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
принимать под покровительство - take up
земля горит у него под ногами - the ground is slipping form under his feet
распыление под высоким давлением - high-pressure spraying
железко рубанка для строжки под углом 45 градусов - miter knife
ни под каким видом - under any circumstances
облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, хранящимися на условиях траста облигации головной компании, выпущенные под зал - bonds backed by other securities that are stored on the terms of the trust bonds of the parent company, issued under Hall
под чертой - below the line
положить под сукно - put on the shelf
из-под носа увели - from under their noses taken away
петь под фонограмму - lip-synch
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
встать перёд угрозой крупномасштабных террористических актов - face the threat of large-scale terrorist acts
живет под угрозой - lives under the threat
находящиеся под угрозой исчезновения экосистемы - endangered ecosystems
мир находится под угрозой - world is at stake
она находится под угрозой - she is threatened
под угрозой наказания - under threat of penalty
я чувствую себя под угрозой - i feel threatened
под угрозой пыток - at risk of torture
под угрозой силы - threatened force
под угрозой маргинализации - at risk of marginalization
дневник моих исчезновений - diary of my disappearance
случай исчезновения - extinction event
его исчезновение - his disappearance
защиты находящихся под угрозой исчезновения видов - endangered species protection
под угрозой исчезновения риф - threatened reef
находятся на грани исчезновения - are on the verge of extinction
по насильственным исчезновениям - on enforced disappearances
о принудительном исчезновении лиц - on forced disappearance of persons
под угрозой исчезновения биоразнообразия - threatened biodiversity
обречены на исчезновение - doomed to disappear
Синонимы к исчезновения: поставил под угрозу, угроза, опасности, посягательство
принцип фауны и последовательности развития цветков - fauna and the principle of a sequence of flowers
фауны - fauna
Национальный заповедник лесной фауны Куру - refugio nacional de fauna silvestre curu
Национальный заповедник лесной фауны Исла-Боланьос - refugio nacional de fauna silvestre isla bolanos
дикой фауны и флоры - wild fauna and flora
количественная оценка фауны - quantitative estimate of fauna
находящихся под угрозой исчезновения видов флоры и фауны - endangered species of flora and fauna
многие виды флоры и фауны - many species of flora and fauna
фауны и флоры - fauna and flora international
флоры или фауны - flora or fauna
Синонимы к фауны: флоры, дикая природа, зверь, среда
С 2015 года он был классифицирован как находящийся под угрозой исчезновения. |
Since 2015, it has been classified as Endangered. |
В классе двустворчатых моллюсков, признанных находящимися под угрозой исчезновения, насчитывается 69 видов и пять подвидов. |
There are 69 species and five subspecies in the class Bivalvia assessed as critically endangered. |
Из-за этого орлан-белохвост считался находящимся под угрозой исчезновения или вымершим в нескольких странах. |
Due to this, the white-tailed eagle was considered endangered or extinct in several countries. |
В 2004 году Международная организация BirdLife International отнесла эту птицу к категории находящихся под угрозой исчезновения в связи с очень быстрым сокращением популяции по малоизученным причинам. |
In 2004, BirdLife International categorised this bird as critically endangered, due to a very rapid population decline for poorly understood reasons. |
Кроме того, семь видов были признаны находящимися под угрозой исчезновения, а восемнадцать-уязвимыми. |
Additionally, seven species were considered endangered and eighteen species vulnerable. |
В Бангладеш существует ряд языков, находящихся под угрозой исчезновения, которые определяются как языки, подверженные риску выпадения из употребления, как правило, потому, что в стране мало выживших носителей. |
Bangladesh hosts a number of endangered languages that are defined as languages at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers. |
Этот вид не считается находящимся под угрозой исчезновения, поскольку он широко распространен и популяции его многочисленны. |
The species is not considered to be threatened by extinction as it is common and populations are large. |
В отряде Stylommatophora насчитывается 233 вида и пять подвидов, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 233 species and five subspecies in the order Stylommatophora assessed as critically endangered. |
Южный белый носорог классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения, в то время как черный носорог классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения, поэтому охота на него сильно ограничена. |
The southern white rhinoceros is classified as near threatened while the black rhinoceros is classified as critically endangered, so hunting them is greatly restricted. |
Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения. |
Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species. |
Один австралийский видов, Лорд-Хау остров замухрышка, сейчас числится как находящийся на грани исчезновения. |
One Australian species, the Lord Howe Island stick insect, is now listed as critically endangered. |
Существует 511 видов брюхоногих моллюсков и шесть подвидов брюхоногих моллюсков, признанных находящимися под угрозой исчезновения. |
There are 511 gastropod species and six gastropod subspecies assessed as critically endangered. |
Здесь обитает 5000 животных 300 видов, в том числе многочисленные, находящиеся под угрозой исчезновения. |
It features 5000 animals of 300 species, including numerous that are endangered. |
В настоящее время в зоопарке Луисвилла обитает группа панамских золотых лягушек, находящихся под угрозой исчезновения. |
The Louisville Zoo currently houses a group of critically endangered Panamanian golden frogs. |
Паукообразная обезьяна жоффруа и гватемальский черный ревун оба считаются находящимися под угрозой исчезновения. |
Geoffroy's spider monkey and the Guatemalan black howler are both considered to be Endangered. |
В 2005 году правительство Соединенных Штатов включило Южную общину жителей в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом Об исчезающих видах. |
In 2005, the United States government listed the southern resident community as an endangered population under the Endangered Species Act. |
А это крохотные заварные пирожные, вероятно, сделанные из яиц находящихся под угрозой исчезновения перепелов или... |
And these are tiny quiches, probably made from endangered quail eggs, or... |
Федеральный закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года является правовой основой для защиты видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species. |
В ордене Unionoida насчитывается 66 видов и пять подвидов, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 66 species and five subspecies in the order Unionoida assessed as critically endangered. |
В Казахстане есть десять заповедников и десять национальных парков, которые обеспечивают безопасное убежище для многих редких и находящихся под угрозой исчезновения растений и животных. |
There are ten nature reserves and ten national parks in Kazakhstan that provide safe haven for many rare and endangered plants and animals. |
Существует 106 видов десятиногих и один подвид десятиногих, который оценивается как находящийся под угрозой исчезновения. |
There are 106 decapod species and one decapod subspecies assessed as critically endangered. |
В ноябре 2010 года компания PG&E начала предлагать покупку домов и недвижимости в Хинкли, находящихся под угрозой исчезновения, а также предоставление бутилированной воды. |
In November 2010, PG&E began offering to purchase threatened houses and property in Hinkley and to provide bottled water. |
Одно млекопитающее считается находящимся под угрозой исчезновения, чадская дикая собака, в то время как суданский гепард, центральноафриканский Лев и Африканский ламантин классифицируются как уязвимые. |
One mammal is considered endangered, the Chadian wild dog, while the Sudan cheetah, Central African lion, and African manatee are classified as vulnerable. |
В настоящее время два вида занесены в Красную книгу и находящихся под угрозой исчезновения Красный список МСОП, орната Delosia и Nocticola gerlachi. |
Two species are currently listed as endangered and critically endangered by the IUCN Red List, Delosia ornata and Nocticola gerlachi. |
Как самая распространенная черепаха в Новой Шотландии, Восточная крашеная черепаха не включена в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, в соответствии с требованиями по сохранению. |
As the most common turtle in Nova Scotia, the eastern painted turtle is not listed under the Species at Risk Act for conservation requirements. |
Однако в настоящее время арамейские языки считаются находящимися под угрозой исчезновения. |
However, the Aramaic languages are now considered endangered. |
С 2012 по 2014 год гриф Рюппеля был занесен в Красную книгу, однако в 2015 году вид был подвергнут переоценке и объявлен находящимся под угрозой исчезновения. |
From 2012 to 2014 the Rüppell's vulture was listed as Endangered; however, the species was reassessed in 2015 and was declared Critically Endangered. |
По состоянию на 2018 год горные гориллы были занесены в Красную книгу МСОП как находящиеся под угрозой исчезновения и зависят от усилий по сохранению, чтобы выжить. |
As of 2018, mountain gorillas were listed as Endangered on the IUCN Red List and are dependent on conservation efforts to survive. |
Статус сохранения розового сказочного броненосца до сих пор не определен, и он занесен в Красную книгу МСОП как вид, находящийся под угрозой исчезновения. |
The conservation status for pink fairy armadillo is still uncertain, and it is listed as Data Deficient by the IUCN Red List of Threatened Species. |
Представьте себе, если бы героям из серии странный камень Алана Гарнера пришлось иметь дело с палугскими кошками, находящимися под угрозой исчезновения! |
Imagine if the heroes in Alan Garner's 'Weirdstone' sequence had to cope with palug cats being an endangered species! |
Запрещается рекламировать товары, для производства которых были использованы животные, относящиеся к вымирающим или находящимся под угрозой исчезновения видам. |
Advertising is not permitted for products obtained from endangered or threatened species. |
Из них 38 видов являются особо опасными, 10 - находящимися под угрозой исчезновения, а 13 - находящимися под угрозой исчезновения. |
Of these, 38 are species of special concern, 10 are listed as threatened and 13 are listed as endangered. |
Более половины видов стервятников Старого Света занесены в Красную книгу МСОП как уязвимые, находящиеся под угрозой исчезновения или находящиеся в критическом состоянии. |
More than half of the Old World vulture species are listed as vulnerable, endangered, or critically endangered by the IUCN Red List. |
Существует 394 вида членистоногих и три подвида членистоногих, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 394 arthropod species and three arthropod subspecies assessed as critically endangered. |
Он занесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения из-за тенденции к сокращению численности населения. |
It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List due to a decreasing population trend. |
15 видов птиц в этом районе считаются находящимися под угрозой исчезновения. |
15 bird species in the area are considered threatened. |
Он был внесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения с 2002 года, поскольку численность его населения резко сократилась. |
It has been listed as Critically Endangered on the IUCN Red List since 2002, as the population severely declined. |
Он охраняется как находящийся под угрозой исчезновения в штате Теннесси. |
It is protected as endangered in Tennessee. |
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. |
После того, как язык будет определен как находящийся под угрозой исчезновения, есть три шага, которые могут быть предприняты для того, чтобы стабилизировать или спасти язык. |
Once a language is determined to be endangered, there are three steps that can be taken in order to stabilize or rescue the language. |
Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения. |
Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species. |
Находящийся под угрозой исчезновения пещерный рак Шелта питается гуано и другим детритом. |
The critically endangered Shelta Cave crayfish feeds on guano and other detritus. |
Он был внесен в Красную книгу МСОП как вид, находящийся под угрозой исчезновения с 2015 года. |
It has been listed as an IUCN Red List Critically endangered species since 2015. |
Находящийся под угрозой исчезновения Маркизский императорский голубь имеет длину 50 см и является самым крупным древесным голубем в семействе Columbidae. |
The critically endangered Marquesan imperial pigeon is 50 cm long and is the largest arboreal pigeon in the family Columbidae. |
В ордене Architaenioglossa насчитывается 48 видов, которые оцениваются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are 48 species in the order Architaenioglossa assessed as critically endangered. |
На Рюкюанских языках говорит все меньшее число пожилых людей, поэтому ЮНЕСКО классифицировала их как находящиеся под угрозой исчезновения, поскольку они могут исчезнуть к 2050 году. |
The Ryūkyūan languages are spoken by a decreasing number of elderly people so UNESCO classified it as endangered, because they could become extinct by 2050. |
К марту 2013 года Фонд принял грантовые обязательства на сумму более 500 миллионов долларов для сохранения находящихся под угрозой исчезновения культур и природных объектов. |
By March 2013, the Fund had made grant commitments of over $500 million to preserve endangered culture and nature. |
Держать его в ваших частных владениях - это серьезное нарушение закона о животных, находящихся под угрозой исчезновения, и около 17 международных конвенций. |
Having one in your private residence is a flagrant violation of the endangered species act and about 17 international treaties. |
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. |
Фауна млекопитающих включает волков, медведей, диких кабанов, лис, зайцев, Барсуков и европейских сосновых куниц, некоторые из которых объявлены редкими и находящимися под угрозой исчезновения в Сербии. |
Mammalian fauna includes wolves, bears, wild boars, foxes, hares, badgers and European pine martens, some of which are declared rare and endangered in Serbia. |
Мое правительство очень внимательно изучило находящийся на нашем рассмотрении проект резолюции. |
My authorities have given very careful consideration to the draft resolution before us. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Во-вторых, такой подход ослабляет воздействие на страны, находящиеся на переходном этапе, реформирующие свои общества и меняющие свою внешнюю политику так, чтобы это было выгодно и им, и нам. |
Second, it diminishes our leverage on countries in transition to reform their societies and their foreign policies in ways that both they and we will benefit from. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
Все его внимание было обращено на тяжелые двустворчатые двери, находящиеся перед ним, и на тайны, которые за ними скрываются. |
His mind was fixed on the double doors before him, wondering what mysteries lay beyond. |
В день исчезновения на Клэр была надета красная ветровка и красный ботинки Веллингтон |
On the day she went missing, Clare was wearing a red kagoule and red Wellington boots. |
Мы не знаем, каковы новые идеи Эсфени по поводу их человеческих пленников, но я боюсь человеческая раса перед лицом исчезновения |
We do not know what the Espheni's new plans are for their human prisoners, but I'm afraid the human race is facing extinction. |
Там была фотография Николаса на момент его исчезновения... |
There was the picture of Nicholas at the time of his disappearance... |
Пинкертон Риксли пытается заставить Янгеров, находящихся сейчас в тюремной больнице, раскрыть, где можно найти Джеймсов. |
An attempt is made by Pinkerton Rixley to make the Youngers, now in a prison hospital, reveal where the Jameses can be found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находящихся под угрозой исчезновения фауны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находящихся под угрозой исчезновения фауны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находящихся, под, угрозой, исчезновения, фауны . Также, к фразе «находящихся под угрозой исчезновения фауны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«находящихся под угрозой исчезновения фауны» Перевод на испанский- ›
«находящихся под угрозой исчезновения фауны» Перевод на хинди - ›
«находящихся под угрозой исчезновения фауны» Перевод на немецкий - ›
«находящихся под угрозой исчезновения фауны» Перевод на французский - ›
«находящихся под угрозой исчезновения фауны» Перевод на итальянский - ›
«находящихся под угрозой исчезновения фауны» Перевод на арабский - ›
«находящихся под угрозой исчезновения фауны» Перевод на узбекский